Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Детям м...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте п...
Страница 7 - Внутреннее освещение
остывания прибора после использования. 2.4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели...
Страница 8 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Предварительный нагрев
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 2 1 6 4 5 3 8 7 9 10 5 4 3 2 1 11 1 Панель управления 2 Световой индикатор/символ включения 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 Аналоговый таймер 5 Ручка регулировки температуры 6 Индикатор/символ температуры 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения 9 Вентил...
Страница 9 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение и выключение; прибора; Режимы духового шкафа
Убедитесь, что в помещении имеется достаточная циркуляция воздуха. 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Включение и выключение прибора Наличие у прибора ламп, отметок для поворотной ручки или индикаторов варьируется от модели к модели: • Л...
Страница 10 - Аналоговый таймер; Установка текущего времени
Режим духового шкафа Применение Быстрое грили‐ рование Приготовление на гриле большого количества продуктов плоской формы, а также приготовле‐ ние тостов. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы (не филе) на одном уровне, а также запекание и обжарива‐ ние. Горячий воздух Одновременное выпека...
Страница 11 - приготовления; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; дополнительных
После завершения установки дайте ручке самой вернуться в первоначальное положение или осторожно потяните ее на себя. Нормальное положение Поворачивайте ручку настройки против часовой стрелки, пока в окошкене покажется . В этом положении управление прибором осуществляется вручную. Функция «Таймер + О...
Страница 12 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
Одновременная установка решетки и глубокого противня:Вставьте сотейник между направляющими для противня и решеткой на направляющих выше. Для повышения уровня безопасности в верхней части левого и правого краев всех дополнительных принадлежностей духового шкафа имеются небольшие выступы. Выступы такж...
Страница 13 - Приготовление выпечных; блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 9.1 Общая информация • В приборе предусмотрено пять положений противней. Положения противней отсчитываются от дна прибора. • ...
Страница 14 - Таблица выпечки и жарки
9.5 Таблица выпечки и жарки Торты Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ грев Горячий воздух Время (мин) Коммен‐ тарии Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние про‐ тивня Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние про‐ тивня Изделия из взби‐ того те‐ ста 170 2 160 3 (2 и 4) 45 - 60 В форме для вы‐ печки Песочное тесто 170 2 160 3...
Страница 22 - Высушивание – Горячий; воздух
Рыба (на пару) Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Рыба, целиком 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 2 9.8 Высушивание – Горячий воздух • Выложить противень пергаментной или пекарской бумагой. • Для наилучших результатов выключить духовой шкаф по истечении половины в...
Страница 23 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; для противней, а также; Потолок духового шкафа
приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается. • Стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов. • После каждого использования все принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить. Используйте для этого мягкую тряпку, смоченную в теплой воде с ...
Страница 24 - духового шкафа
Для облегчения очистки потолка духового шкафа нагревательный элемент можно извлечь.1. Вывинтите винт, который удерживает нагревательный элемент. При первом выполнении этой операции воспользуйтесь отверткой. 2. Осторожно потяните нагревательный элемент вниз. 3. Протрите потолок духового шкафа мягкой ...
Страница 26 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
A B Проверьте, чтобы средняя стеклянная панель находилась в своих направляющих. 10.7 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы выньте предохр...
Страница 27 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Таймер + Окончание при‐ готовления не установле‐ ны. Установите программа‐ тор таймера + окончания приготовления. См. Гла‐ ву «Функции часов». Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохрани‐ тель. Проверьте, не является ли пр...
Страница 28 - Крепление прибора к; мебели
12.1 Встраивание 594 16 573 21 548 min. 550 20 600 min. 560 558 589 114 594 3 5 558 21 548 min. 550 20 589 594 114 16 573 590 min. 560 594 3 5 12.2 Крепление прибора к мебели A B 12.3 Электрическое подключение Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных ...
Страница 29 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 220 - 240 В Частота 50 / 60 Гц 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Пожалуйста, сдавайте на переработку все материалы, обозначенныесимволом . Внесите свой вклад в защиту окружающей среды и будущих поколений: утилизируйте все упаковочные материалы надл...