Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть ...
Страница 6 - электросети
Длина кабеля электропитания. Кабель находится в правом углу сза‐ ди 1100 мм Винты крепления 4x25 мм 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор должен быть ...
Страница 8 - Внутреннее освещение
• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный це...
Страница 9 - Крепление духового; шкафа к кухонной мебели
3.1 Встраивание 589 594 114 19 21 540 570 558 min. 550 20 6 600 min. 560 3 6 min. 550 20 580 min. 560 589 594 114 19 21 540 570 558 9 3.2 Крепление духового шкафа к кухонной мебели РУССКИЙ 9
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; разогрев; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки
5.2 Дисплей A B C A. Функции часов B. Таймер C. Функция часов 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Порядок установки времени суток описан в Главе «Функции часов». 6.1 Первая чистка Извлеките из духового шкафа все аксессуары и съемные направ...
Страница 12 - нагрева
7.2 Установка режима нагрева 1. Поверните ручку выбора режимов нагрева для выбора режима нагрева. 2. Поворотом ручки управления задайте нужную температуру. Лампа включается, когда духовой шкаф работает. 3. Для выключения духового шкафа поверните ручку выбора режима в положение «Выкл». 7.3 Режимы наг...
Страница 13 - времени. Изменение времени; Установка функции; «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»
Режим ду‐ хового шка‐ фа Применение Быстрое гри‐ лирование Приготовление на гри‐ ле большого количе‐ ства продуктов пло‐ ской формы, а также приготовление тостов. Режим ду‐ хового шка‐ фа Применение Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы на од‐ ном уровне, Пригото‐ вление гратенов и об‐ жар...
Страница 14 - «ОКОНЧАНИЕ»; Установка функции; «ОТСРОЧКА ПУСКА»; Установка ТАЙМЕРА
4. По истечении установленного времени замигает и раздастся звуковой сигнал. Прибор отключится автоматически. 5. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. 6. Переведите переключатель режимов духового шкафа и ручку термостата в положение «Выкл». 8.4 Установка функции «ОКОНЧАНИЕ» 1. Выбер...
Страница 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров; телескопических
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 9.1 Установка аксессуаров Решетка:Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Эмалированный противень/ Сотейник:Вставьте эмалированный противень / сотейник ...
Страница 16 - направляющие
2. Стопор (А) на конце телескопической направляющей должен быть обращен вверх. A 9.3 Телескопические направляющие Телескопические направляющие облегчают установку и снятие полок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. ...
Страница 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10.1 Вентилятор охлаждения Во время работы духового шкафа вентилятор автоматически включается, чтобы охлаждать поверхности духового шкафа. При выключении духового шкафа вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет. 10.2 Предохранительный термостат Непр...
Страница 26 - рекомендуемые аксессуары; Влажная конвекция
11.5 Размораживание Продукты Количе‐ ство (кг) Время раз‐ моражива‐ ния (мин) Время оста‐ точного размо‐ раживания (мин) Комментарии Цыпленок 1.0 100 - 140 20 - 30 Выложите цыпленка в большую тарелку на перевёрнутое блюдце. Перевернуть по исте‐ чении половины вре‐ мени. Мясо 1.0 100 - 140 20 - 30 Пе...
Страница 28 - тестирующих организаций
(°C) (мин) Печенье из пе‐ сочного теста, 20 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 150 2 40 - 50 Тарталетки, 8 шт. эмалированный про‐ тивень или поддон 170 2 20 - 30 Овощи, отвар‐ ные, 0,4 кг эмалированный про‐ тивень или поддон 180 3 35 - 40 Вегетарианский омлет сковорода для пиц‐ цы на решетке 2...
Страница 29 - Примечание относительно очистки
Продук‐ ты Функция Аксес‐ суары По‐ ложе‐ ние про‐ тив‐ ня Тем‐ пера‐ тура (°C) Время (мин) Комментарии Песоч‐ ное пе‐ ченье Верхн/ нижн. на‐ грев Эмали‐ рован‐ ный про‐ тивень 3 150 20 - 35 Предваритель‐ но разогрейте духовой шкаф в течение 10 ми‐ нут. Тосты 4-6 шт Гриль Решетка 3 макс. 2-4 минуты ...
Страница 30 - Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; каталитических панелей
Ежедневное использо‐ вание Камеру духового шкафа следует очищать после каждого исполь‐ зования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. При приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается.Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы духового шкафа может...
Страница 33 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
A 12.7 Замена лампы ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. Лампа может быть горячей. 1. Выключите духовой шкаф. Подождите, пока духовой шкаф не остынет. 2. Отключите духовой шкаф от сети электропитания. 3. Положите ткань на дно внутренней камеры. Задняя лампа 1. Чтобы снять пл...
Страница 34 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
Неисправность Возможная причина Решение Дисплей показывает «12.00» Имел место сбой энер‐ госнабжения. Заново установите теку‐ щее время. 13.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данн...
Страница 35 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
температуру духового шкафа до минимальной за 3-10 минут до окончания приготовления. Приготовление продолжится благодаря остаточному теплу внутри духового шкафа.Используйте остаточное тепло для разогрева других блюд.Сохранение продуктов теплыми Для использования остаточного тепла для сохранения пищи ...