Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................34 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 36 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 39 4....
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Во время работы прибора его внутренняя камера...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • След...
Страница 7 - Внутреннее освещение
2.4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность повреждения стеклянных панелей. • Поврежденные стеклян...
Страница 8 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Установка текущего; времени
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 9 8 13 12 5 4 1 2 3 4 7 6 3 1 5 2 10 11 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов духового шкафа 3 Световой индикатор/символ включения 4 Электронный программатор 5 Ручка регулировки температуры 6 Световой индикатор/символ/ индикатор температуры 7 Кнопка «Пар плюс...
Страница 9 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки; прибора
текущее время не установлено, индикация времени суток мигает С помощью кнопок или установите надлежащее время суток. Примерно через пять секунд мигание прекратится, и на дисплее отобразится установленное время суток. 4.3 Изменение времени Текущее время суток нельзя изменить, если используется функци...
Страница 11 - Включение функции; «Горячий воздух ПЛЮС»
5.4 Включение функции «Горячий воздух ПЛЮС» Данная функция позволяет улучшить влажность в ходе приготовления. ВНИМАНИЕ! Существует риск получения ожогов и повреждения прибора. Высвобождаемая влага может привести к получению ожогов:• Не открывайте дверцу прибора во время работы функции «Горячий возду...
Страница 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; дополнительных
При использовании функций«Продолжительность» и «Окончание» прибор выключается автоматически. 6.3 Отмена функций часов. 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемой функции. 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении. Через несколько секунд соответствующая функция будет откл...
Страница 14 - направляющие; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
• Для повышения уровня безопасности в верхней части левого и правого краев всех дополнительных принадлежностей духового шкафа имеются небольшие выступы. Выступы также служат защитой от опрокидывания. • Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания кухонной посуды. 7.2 ...
Страница 15 - Приготовление выпечных; блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
отключающим электропитание. При снижении температуры духовой шкаф снова включается; включение происходит автоматически. 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они ...
Страница 16 - Горячий воздух ПЛЮС
9.5 Горячий воздух ПЛЮС Перед предварительным разогревом наполняйте выемку камеры духового шкафа водой только когда прибор холодный. См. Главу «Включение функции «Горячий воздух ПЛЮС». Выпечка Продукты Количество воды в вы‐ емке каме‐ ры духово‐ го шкафа (мл) Темпера‐ тура (°C) Время (мин) Положе‐ н...
Страница 18 - Таблица выпечки и жарки
Продукты Количе‐ ство воды в выемке камеры ду‐ хового шкафа (мл) Температу‐ ра (°C) Время (мин) Положе‐ ние про‐ тивня Комментарии Цыпленок 200 210 60 - 80 2 Жаростойкое круглое блюдо «Пирекс» 9.6 Таблица выпечки и жарки Торты Продук‐ ты Верхний/Нижний на‐ грев Горячий воздух Время (мин) Коммен‐ тар...
Страница 26 - Высушивание – Горячий; воздух
Птица Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Части птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Половинка цы‐ пленка по 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Цыпленок, ку‐ рица 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Утка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гусь 3.5 - 5 160...
Страница 27 - относительно очистки; Модели из нержавеющей; стали или алюминия
Продукты Температура (°C) Время (час) Положение противня1 положение 2 положения Абрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4 Яблоки, дол‐ ьками 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Груши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Примечание относительно очист...
Страница 28 - Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; для противней, а также
ему растворить известковый налет. 3. Протрите внутреннюю камеру мягкой тряпкой, смоченной в теплой воде. 10.4 Очистка уплотнения дверцы • Регулярно проверяйте состояние уплотнения дверцы. Уплотнение дверцы проходит по периметру рамки камеры духового шкафа. В случае повреждения уплотнения дверцы не и...
Страница 29 - Потолок духового шкафа; духового шкафа
10.7 Потолок духового шкафа ВНИМАНИЕ! Перед удалением нагревательного элемента выключите прибор. Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность получения ожогов. Снимите направляющие полок.Для облегчения очистки потолка духового шкафа нагревательный элемент можно извлечь.1. Вывинтите винт, которы...
Страница 31 - Задняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Убедитесь, что после установки поверхность рамки стеклянной панели (A) в области надписей не является грубой на ощупь. A B Проверьте, чтобы средняя стеклянная панель находилась в своих направляющих. 10.9 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и повер...
Страница 33 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Вода в выемке камеры духового шкафа не кипит. Слишком низкая темпе‐ ратура. Установите температуру равной как минимум 110°C. См. Главу «Указания и рекомендации». Из выемки камеры духо‐ вого шкафа выливается вода. Слишком много воды в выемке камеры духового шка...
Страница 34 - Крепление прибора к; мебели
12.1 Встраивание 594 16 573 21 548 min. 550 20 600 min. 560 558 589 114 594 3 5 558 21 548 min. 550 20 589 594 114 16 573 590 min. 560 594 3 5 12.2 Крепление прибора к мебели A B 12.3 Электрическое подключение Производитель не несет ответственности, при несоблюдении мер предосторожности, приведенных...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 Гц 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудовани...