Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 9...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуа...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
– не используйте прибор. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. • В случае фиксированного подсоединения прибора к сети необходимо использование всеполюс...
Страница 6 - электросети; Подключение к газовой; магистрали
предотвращения доступа к прибору снизу. • Обеспечьте свободный вентиляционный просвет шириной 2 мм между столешницей и передней частью изделия под ней. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные отсутствием достаточного для вентиляции пространства. 2.2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ!...
Страница 9 - Функциональные элементы варочной панели; Функциональные элементы панели управления
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной панели 140 mm 210 mm 1 2 3 4 5 1 Панель управления 2 Индукционные конфорки 3 Горелка повышенной мощности 4 Горелка для ускоренного приготовления 5 Ручки управления 3.2 Ручка управления Символ Описаниеотсутствует подача газа / положение выкл по...
Страница 10 - Индикаторы ступеней нагрева
Сенсор ное поле Режим Комментарий 1 ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочной панели. 2 Блокировка / Функция «Защита от детей» Блокировка/разблокировка панели управления. 3 / - Установка мощности нагрева. 4 - Индикация мощности нагрева Отображение значения мощности нагрева. 5 - Индикаторы конфорок дл...
Страница 11 - Индикация остаточного; тепла; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Общий вид горелки; Розжиг горелки
3.5 Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индукционные конфорки создают тепло, необходимое для приготовления пищи, непосредственно в днище установленной на них посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла кухонной посуды. 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...
Страница 12 - Выключение горелки; Индукционные конфорки; Включение или выключение; Значение мощности нагрева
ОСТОРОЖНО! При отсутствии электропитания можно зажигать конфорку без помощи электроподжига; для этого поднесите к горелке источник огня, поверните ручку против часовой стрелки в положение максимальной подачи газа и надавите на нее. Удерживайте ручку управления нажатой в теченее 10 или более секунд; ...
Страница 14 - Функция Система управления
При работе данной функции уровень мощности нагрева изменить нельзя.Даная функция не отключает функции отсчета времени.Чтобы включить эту функцию:коснитесь . Высветится .Чтобы выключить эту функцию:коснитесь . Высветится предыдущее значение уровня мощности нагрева. Блокировка Во время работы конфорок...
Страница 16 - варочной панели
ОСТОРОЖНО! Разлитая во время приготовления жидкость может привести к растрескиванию стекла. 5.2 Диаметры посуды Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерам конфорок. Горелка Диаметры посуды (мм) Быстрого приготовления 180 - 220 Ускоренного приготовления 120 - 220 5.3 Экономи...
Страница 18 - Подставки для посуды; Чистка варочной панели
ВНИМАНИЕ! Не используйте ножи, скребки или аналогичные инструменты для чистки поверхности стекла, а также пространства между ободком конфорки и рамой (если применимо). • Промойте элементы из нержавеющей стали водой, а затем вытрите их насухо мягкой тряпкой. 6.2 Подставки для посуды Подставки для пос...
Страница 19 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Варочная панель не включается или не работает. Варочная панель не подключена к электропитанию, или подключение произведено неверно. П...
Страница 22 - Если решение найти не; пакет с принадлежностями
Неисправность Возможная причина Решение Пламя гаснет сразу после розжига. Термопара недостаточно нагрелась. После появления пламени подержите ручку нажатой приблизительно 10 секунд или меньше. Кольцо пламени неровное. Рассекатель горелки засорился остатками пищи. Убедитесь, что инжектор не засорен, ...
Страница 23 - Встраиваемые варочные; панели; Подключение к газовой
8. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Перед установкой Перед установкой варочной панели перепишите с таблички с техническими данными перечисленные ниже сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Название модели ............
Страница 24 - Замена инжекторов; минимального уровня
возможность контролировать ее состояние по всей длине и если прибор работает только на бутане. Если прибор работает на пропане, используйте гибкую трубу с подходящим металлическим наконечником. Гибкая неметаллическая подводка. Если имеется возможность контролировать состояние подводки по всей ее дли...
Страница 26 - Установка прокладки
кабель типа H05V2V2-F T90 или эквивалентный. Удостоверьтесь, что провод имеет сечение, допускающее его использование при данном напряжении и рабочей температуре. Желто-зеленый провод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее коричневого (или черного) провода, идущего на фазу. 8.8 Установка про...
Страница 27 - встраивания
R 5mm min. 55mm 490 +1 mm 560 +1 mm 600 mm min.38 mm min.2 mm min. 12 mmmin. 2 mm ОСТОРОЖНО! Прибор следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 8.10 Возможности встраивания Кухонный шкаф с дверцей Панель, установленная под варочной панелью, должна легко сниматься для обеспечения до...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Размеры варочной панели
варочной панели и духового шкафа должны быть выполнены раздельно. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Размеры варочной панели Ширина 590 мм Глубина 520 мм 9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максимальн ая мощность нагрева) [Вт] Клавиша функции «Бустер» [Вт] Клавиша функции «Бустер» максим...
Страница 29 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Категория прибора II2H3B/P Подключение к газовой магистрали: G 1/2" Класс прибора: 3 9.5 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм Быстрого приготовления 2,7 0,75 115 Ускоренного приготовления 1,9 0,45 96 9.6...