Страница 2 - Сл сл
3 Топливный кран Розетки Пусковая рукоят- Замок зажигания Заливная горловина топливного бака Винт заземле-ния Воздушныйфильтр Глушитель Указатель уровня топлива Воздушнаязаслонкакарбюратора Маслозаливная горлови-на/Указатель уровнямасла Сл сл
Страница 4 - Правила безопасности; лива используйте воронку.
5 Правила безопасности * Электроагрегат поставляется в состоянии, соответствующем требованиям техники безопасности. Не снимайте никакие защитные устройства. Не снимайте никакие кожухи элек- трического оборудования. Не применяйте неоригинальные комплектующие изделия. * Отработавшие газы ядовиты! Не э...
Страница 5 - Двигатель
6 2. Двигатель Четырехтактный одноцилиндровый двигатель с воздуш-ным охлаждением и горизонтальным коленчатым валом.Предусмотрена блокировка зажигания при пониженномуровне масла. Автоматика останавливает двигатель илипредотвращает его запуск при низком уровне масла. Ука-занная автоматика срабатывает ...
Страница 9 - Start; Электрический пуск; * Для пуска электростартером повернуть замок зажи-
3. Пуск двигателя * Замок зажигания поставить в поло- жение «ON» (Вкл.) 10 OFF/ Выкл. ON/ Вкл. OFF/ Выкл. ON/ Вкл. Замок зажигания H 4401H 5400P 4401: H7401P 7401: H 7400: OFF/ Выкл. ON/ Вкл. Start Электрический пуск * Для пуска электростартером повернуть замок зажи- гания в положение «Start». * Пос...
Страница 10 - Для выключения двигателя:; Дополнительное оборудование по заказу; Приемник
11 10. Во время работы двигателя При прогреве двигателя заслонка открывается автоматически (задвигать ее не следует).Система предупреждения о низком уровне масла служит для недопущения повреждений двигателя при недостатке масла в картере. При снижении уровня масла ниже предельно допус-тимого система...
Страница 11 - Универсальный встроенный контроллер UBC 400 (опция)
12 Клавиша для переме-щения вверх Дисплей Клавиша дляперемеще-ния вниз 12.3 Универсальный встроенный контроллер UBC 400 (опция) Обеспечивает отображение 20 текущих параметров электроагрегата, которые ранее неотображались.Благодаря применению микропроцессорной измерительной системы UBC выполнен ввиде...
Страница 14 - СЕ; КБ
15 12.4.1.2 Маркировка СЕ Устройство промышленной электроники BLC 100 предусмотрено для применения в составе оборудования и потому предлагается изготовителям оборудования лишь как комплектующееизделие. Таким образом, устройство не подлежит маркировке СЕ. 12.4.1.3 Возможные факторы опасности при непр...
Страница 15 - Подключение электроагрегата с BLC 100
16 12.4.2 Функции BLC 100 Современное автоматическое устройство аварийного электроснабжения BLC обеспечивает уникальные преимущества и отсутствовавшие до сих пор удобства для пользователя: * все устройство, включая защиту, полностью встроено в электроагрегат;* одно- и трехфазное исполнение;* подключ...
Страница 16 - Sicherungen
17 12.4.5 Режимы работы BLC 100 Внимание! Включите блок, причем оба тумблера (ATS и SERVICE) должны быть в по-ложении «OFF» (Выкл.). После включения дождитесь завершения встроенного контро-ля BLC (около 10 с). После того как загорится светодиод «Netzbetrieb» (Сеть), можно спомощью тумблеров выбрать ...
Страница 17 - ополнительный топливный бак 50л и 100л (дополнительна
18 12.6 Д ополнительный топливный бак 50л и 100л (дополнительна пренадлежность) Д ополнительный топливный бак дозвол ет чрезвычайно долгое врем эксплуатации электрогенераторной системы. С помощью механической помпы, управл емой двигателем, пода тс топливо из ниженаход щегос дополнительного бака в ко...
Страница 19 - Техническое обслуживание; Перед началом работ по ТО двигатель следует остановить.; Электрические компоненты
20 Запрещается изменять установки регулировочных винтов, помеченных красным лаком. В этих случаях все гарантийные обязательства отменяются. Если дефекты будут повторяться,следует обратиться к изготовителю или в авторизованную мастерскую (см. перечень авторизованных мастерских в приложении). При заме...
Страница 20 - Чистка и замена воздушного фильтра
21 14.2.2 Замена масла в двигателе, проверкауровня масла Замена масла производится только на горячем двигателе ив соответствии с руководством по эксплуатации двигателя. — Электроагрегат установить на подходящее приподня- тое основание и слегка наклонить в сторону сливногоотверстия. — Отвернуть заглу...
Страница 21 - Замена генератора
22 14.3 Замена генератора Внимание! Эти работы необходимо проводить только в специализированной мастерской.Сборка генератора осуществляется в обратном порядке. * Снять корпус стартера (4 винта с шестигранными головками). * Отвернуть центральную гайку, снять стакан стартера и вентилятор.* Рычажный фи...