Страница 12 - УCТAНOВКA ШИНЫ И ЦЕПИ1
1 47 8 6 7 -Pfiitáhnûte páku brzdy k pfiední rukojeti (obr. 1) a pfiesvedãte se, Ïe brzda fietûzu není v ãinnosti. -Sejmûte matice (A) a kryt fietûzu (B, obr. 2). -Ze ‰roubÛ li‰ty odstraÀte plastové tûsnûní (C, obr. 3). -PosuÀte ãep napínáku (D) co nejblíÏ k fietûzce (E) (obr. 3) otáãením ‰roubu napínání ...
Страница 22 - oznaãen ‰ipkou vyti‰tûnou na kurzoru. Tímto; При тeмпeрaтурaх, мeньших 0°C; стрелка, нанесенная на рычажок. В этoм случae; При тeмпeрaтурaх вышe +10°C устaнoвитe; SYSTÉM PROTI ZAMRZNUTÍ
57 Pfii teplotách pod 0° posuÀte klapku (A, obr. 31A) do zimní polohy. Symbol zimní polohy, obr. 31A, musí b˘t oznaãen ‰ipkou vyti‰tûnou na kurzoru. Tímto zpÛsobem se spolu se studen˘m vzduchem nasává i tepl˘ vzduch z okolí válce a uvnitfi karburátoru se pak netvofií led. Pfii teplotách nad +10°C vraÈte...
Страница 30 - ÚDRÎBA
65 53 54 55 56 UPOZORNùNÍ - Pfii údrÏbov˘ch pracích vÏdy pouÏívej- te ochranné rukavice. ÚdrÏbu neprovádûjte, je-li motor je‰tû tepl˘. BROU·ENÍ ¤ETùZU Dûlení fietûzu (obr. 51) je .325"x.050" (Microlite) nebo 3/8”x.050” SP. Pfii brou‰ení fietûzu pouÏívejte ochranné rukavice a kulat˘ pilník Ø 4,8 ...
Страница 33 - DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; Κυβισμος; PojemnoÊç silnika; Silnik; TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹; TECHNICKÉ ÚDAJE; ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ; primer
68 P GR TR CZ DADOS TECNICOS ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Cilindrada - Κυβισµος - Motor kapasitesi - Objem válce - Объм цилиндра - PojemnoÊç silnika Motor - Μοτερ - Motor - Двигaтeль- Silnik Potência - Ισχυς - Güç - V˘kon - Мощность- Moc N°rot/min mínima - Αρ. στροφων το λεπτο - Minimum devir (rpm) - Minimální ...
Страница 34 - otações em vazio com barr; Числo oбoрoтoв нa хoлoстoм хoду с шинoй и цeпью; ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ; Capacidade do reservator; A‚‚·ÈfiÙËÙ·
** P - V alores médios ponder ados (1/3 mínimo , 1/3 plena carga, 1/3 v elocidade máx. em vazio). GR - ª¤Û˜ ˙˘ÁÈṲ̂Ә ÙÈ̤ ˜ (1/3 Ï¿¯ÈÛÙÔ, 1/3 ϋژ ÊÔÚÙ›Ô, 1/3 ̤Á. Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô). TR - Orta a¤›rl›kl› de¤erler (asgari 1/3, tam yük 1/3, bofl andaki azami h›z de¤eri 1/3). CZ - PrÛmûrné statist...
Страница 36 - ZÁRUKA A SERVIS
71 МОДЕЛЬ- MODEL ПОКУПАТЕЛЬ- KUPUJACY СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NR. FABRYCZNY MODEL DATUM SERIOVÉ â. ДАТА- DÁTUM ПРОДАВЕЦ- SPRZEDAWCA MAJITEL OPRÁVNùNæ Не присылать отдельно! Приложить к заявке на оказание гарантийной технической помощи. Nie wysy∏aç! Do∏àczyç tylko do ˝àdanej ewentualnie gwarancji technicznej....