Страница 2 - ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ:
7 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Прибором не могут пользоваться лица (в том числе и дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсут- ствием опыта и навыков. Исключение составляют случаи, когда такие лица на- ходятся под присмотром и были обучены безопасн...
Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Символы, используемые в инструкции; ВВЕДЕНИЕ; Буквы в скобках
8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символы, используемые в инструкции Данными символами сопровождаются важные указа-ния. Следует в обязательном порядке соблюдать такие предупреждения. Опасно! Несоблюдение данных мер предосторожности может при-вести к поражению электрическим током, опасному для жизни. ...
Страница 5 - ВКЛЮЧЕНИЕАППАРАТА
10 • При попадании воды вовнутрь аппарата возможно его повреждение. Не устанавливайте аппарат вблизи водопроводных кранов или мойки. • Возможно также повреждение аппарата в случае замерзания воды внутри его. Не устанавливайте аппарат в помещениях, где температура может опускаться ниже точки замерзан...
Страница 8 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; Выбранное Кофе
13 Установка языка При необходимости сменить язык на дисплее действуйте таким образом:1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажмите кнопку < o > (рис. 9) пока на дисплее не появится надпись “Выберите язык”; 3. Нажмите на кнопку ; 4. Нажмите кнопку < o > пока на дисплее не ...
Страница 10 - Приготовление кофе из молотого кофе; ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ; Наполните и установите контейнер для молока; Описание
15 параграфе «Сообщения на дисплее» (рис. 160). • Процедура получения более горячего кофе описана в параграфе “Рекомендации по получению более горячего кофе” (стр. 23). • Если кофе выходит каплями или слишком жидкий с небольшим количеством пенки или слишком холодный, см. рекомендации в разделе “Устр...
Страница 11 - Программирование количества кофе и молока в; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА; Внимание! Опасность ожогов
16 Автоматическое приготовление напитков на основе молока На панели управления есть кнопки для автоматического приготовления CAFFELATTE (KOФE C MOЛOKOM), CAPPUCCI-NO (КАПУЧИНО), LATTE MACCHIATO (ЛАТТЕ-МАКЬЯТО) И MILK (MOЛOKO). Для приготовления одного из этих напитков, достаточно:1. Заполнить и прик...
Страница 12 - ОЧИСТКА И УХОД
17 потребоваться несколько секунд для начала выдачи горячей воды и пара. Подача горячей воды1. Убедитесь, что блок подачи горячей воды установлен правильно (рис. 7). 2. Поставьте емкость под блок подачи (как можно ближе, чтобы избежать разбрызгивания). 3. Нажмите кнопку (рис. 3). на дисплее появится...
Страница 14 - Очистка заварочного узла; суппорт; Чистка контейнера для молока.
19 35 PU SH 34 Очистка заварочного узла Заварочный блок (A19) должен чиститься не меньше одного раза в месяц. Внимание! Нельзя вынимать заварочный узел при включенной кофемашине. 1. Убедитесь в том, что машина выключена (см. “Выключение прибора”, стр. 11.) 2. Откройте оконце заварочного узла (рис. 3...
Страница 15 - Чистка распылителя горячей воды / пара; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
20 часть паза ручки регулировки пены водой (см. рисунок). 6. Убедитесь также, что трубка забора молока и трубка подачи не засорена остатками молока. 7. Установите ручку, совмещая стрелку с надписью “IN- SERT” с трубкой подачи и погружной трубкой молока. 8. Поместить крышку на контейнер молока. Чистк...
Страница 16 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИВОДЫ; Измерение жесткости воды; ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; Установка фильтра; Примечание
21 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИВОДЫ Сообщение «УДАЛИТЕ НАКИПЬ» появляется на дисплее через определенные рабочие интервалы, которые зависят от жесткости воды. Машина имеет заводскую настройку на уровень жесткости 4. При желании, вы можете запрограммировать машину в соответствии с фактической жесткостью...
Страница 17 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
22 возвращается в состояние “кофе готов”. Теперь фильтр работает, и можно использовать кофейный автомат далее. Замена фильтра Когда на дисплее появится “ ” или по прошествии двух месяцев (см. календарь), или если устройство не используется в течение 3 недель, необходимо заменить фильтр:1. Достаньте ...
Страница 18 - СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ; ВЫВОДИМОЕ; ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР
23 СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ ВЫВОДИМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ HAПOЛHИTE БAЧOK Недостаточно воды в бачке. Заполнить бак водой и/или правильно установить его, нажав до конца, пока не будет слышно закрепления. ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ Контейнер для кофейной гущи (A1...
Страница 19 - УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ; НЕПОЛАДКА
24 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Ниже перечислены некоторые возможные неполадки. Если проблема не может быть устранена описанным образом, необходимо обратиться в Центр технической поддержки. НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ Кофе не горячий. Чашки не были подогреты. • Подключить подгорев...