Страница 2 - ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ны поручаться детям, которые находятся без присмотра.; ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ:
237 1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Прибором не могут пользоваться лица (в том числе и дети) с ограниченными фи- зическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием опыта и навыков. Исключение составляют случаи, когда такие лица находятся под присмотром или были обучены без...
Страница 3 - а также перед его сборкой, разборкой или очисткой.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
238 ности пользователя действия по очистке и обслуживанию не должны выполнять-ся детьми младше 8 лет и находящимся без присмотра. Держите прибор и шнур питания в местах, недоступных для детей младше 8 лет. • Прибором могут пользоваться люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными спо...
Страница 4 - : включение или выключение кофемашины; Описание домашней страницы (главное; : меню индивидуальных настроек напитков
239 2.3 Инструкции по применению Перед пользованием прибором внимательно прочти-те настоящую инструкцию. Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам и к повреждению прибора. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причинен-ный вследствие несоблюдения требований инструкции по примен...
Страница 7 - Внимание! Опасность ожогов; Удаление накипи
242 1. Нажмите (B2) для входа в меню. 2. Нажимайте (B10) или (B8), пока на дисплее (B) не появится « ОПОЛАСКИВАНИЕ». 3. Нажмите для запуска ополаскивания. Внимание! Опасность ожогов Не оставляйте машину без присмотра во время подачи го-рячей воды. 4. Через несколько секунд сначала из узла подачи коф...
Страница 11 - Внимание! В процессе приготовления кофе
246 1. Засыпьте кофейные зерна в специальный контейнер (А3 — рис. 12). 2. Поместите чашку под узлом подачи кофе (А8).3. Опустите узел подачи таким образом, чтобы он при- близился к чашке как можно больше (рис. 13). Так по-лучится лучшая пенка. 4. Нажимайте (B10) или (B8), пока не появится желаемый к...
Страница 13 - Примечание. Общие указания для; Очистка контейнера для молока после; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
248 Положе-ние регу-лятора Описание Рекомендуется для... БЕЗ ПЕНЫ ГОРЯЧЕГО МОЛОКА (без пены) /CAFFELATTE МИНИМАЛЬ-НАЯ ПЕНА LATTE MACCHIATO/FLAT WHITE МАКСИ-МАЛЬНАЯ ПЕНА CAPPUCCINO/ CAPPUCCINO+ / CAPPUCCINO MIX / ESPRESSO MACCHIATO / ГО-РЯЧЕЕ МОЛОКО (с пеной) 10.3 Автоматическое приготовление напитко...
Страница 15 - ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР НАПИТКОВ
250 ) или 2 чашек ( ) и для выбора желаемой плотности (мин= ; макс = ), затем нажмите для подтверждения выбора и перехода к следую-щему этапу (или нажмите BACK для возврата к предыдущему окну). 2. «ВСТАВЬТЕ МИКСЕР CHOCO В ГРАФИН (ЭТАП 2 ИЗ 5)»: под- нимите крышку графина (E1 — рис. 26), с помощью кн...
Страница 17 - Чистка контейнера для кофейной гущи; Очистка поддона для сбора капель; опорожните поддон для; Чистка внутренней части машины; Опасность поражения электрическим током!; Очистка бачка для воды; бачок свежей водой и установите его на место.
252 1. 2/3 ополаскивания, выбрав функцию «Ополаскивание» (параграф «8.1 Ополаскивание ») 2. горячей водой в течение нескольких секунд (глава «11. Подача горячей воды»). Примечание. Естественно, что после выполнения данной очистки остает-ся вода в контейнере для кофейной гущи (A10). 16.3 Чистка конте...
Страница 19 - Очистка контейнера для молока; Допускается возможность; Очистка распылителя горячей воды/пара; Все части можно мыть в по-
254 9. Закройте дверцу заварочного узла.10. Установите на место бачок для воды. 16.10 Очистка контейнера для молока Для поддержки эффективности устройства для вспенива-ния молока каждые два дня очищайте контейнер для мо-лока (D) согласно описанному:1. Снимите крышку (D2).2. Снимите трубку подачи мол...
Страница 20 - Внимание! Опасность ожогов
255 2. Нажимайте (B10) или (B8), пока на дисплее не появится « УДАЛЕНИЕ НАКИПИ». 3. Нажмите для начала цикла удаления накипи. Сле- дуйте инструкциям на дисплее. 4. «СНЯТЬ ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ» (рис. 46). Извлеките бачок для воды (A16), снимите фильтр для воды (C4) (если имеется), опорожните бачок для вод...
Страница 22 - Удаление фильтра
257 с уже установленным в нем фильтром, максимальный срок равен 3 неделям. 6. «ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ ЧЕРЕЗ ФИЛЬТР ДО ВЫХОДА ИЗ ОТВЕРСТИЙ» (рис. 51): чтобы активировать фильтр, необходимо залить водопрово-дную воду в отверстие фильтра, как указано на рисунке, чтобы вода выходила из боковых отверстий в течение...
Страница 23 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Емкость бачка для воды:; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
258 20. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение: 220-240 В~ 50/60 Гц макс. 10 А Мощность: 1450 Вт Давление: 1,9 мПа (19 бар) Емкость бачка для воды: 2 л Размеры LxPxH: 260x480x375 мм Длина шнура: 1750 мм Вес: 12,6 кг Макс. емкость контейнера для зерен: 400 г Настоящее изделие соответствует Регламенту (CE) № 1...
Страница 24 - СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
259 22. СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВЫВЕДЕННОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ЗАЛЕЙТЕ СВЕЖУЮ ВОДУ Воды в бачке (A16) недостаточно. Заполните бачок водой и (или) правильно уста-новите его, нажав до упора, пока не услышите щелчок. ВСТАВЬТЕ БАЧОК ДЛЯ ВОДЫ Бачок для воды (A16) неправильно установлен. Прав...
Страница 26 - Установите узел подачи воды до упора.; ВСТАВЬТЕ MIX CARAFE
261 ВЫВЕДЕННОЕ СООБ- ЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ВСТАВЬТЕ УЗЕЛ ПОДАЧИ ВОДЫ Узел подачи воды (С6) не установлен либо плохо вставлен. Установите узел подачи воды до упора. ВСТАВЬТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЛОКА Неправильно вставлен контейнер для молока (D). Установите контейнер для молока до упора (рис. 19...
Страница 29 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
264 НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Кофе не горячий. Чашки не были предварительно на-греты. Подогрейте чашки путем их ополаскива-ния горячей водой (примечание: можно ис-пользовать функцию горячей воды). Заварочный узел охладился, так как после последнего приготовления кофе прошло более 2/3 м...