Страница 6 - СОДЕРЖАНИЕ; ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА ПОСЛЕ КАЖДОГО; УТИЛИЗАЦИЯ
126 СОДЕРЖАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................. 126ВВЕДЕНИЕ ................................................................... 127 Символы, используемые в инструкции ........................................ 127Буквы в скобках ...................................
Страница 7 - ВВЕДЕНИЕ; Символы, используемые в инструкции; БЕЗОПАСНОСТЬ; Основные предупреждения по безопасности; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
127 RU ВВЕДЕНИЕ Благодарим вас за выбор автоматической машины для приготовления кофе и капучино “ECAM 22.360“. Мы желаем Вам хорошо провести время в “компании“ с новым прибором. Потратьте несколько минут на прочтение этой инструкции по применению. Это позволит избежать опасности или повреждения маши...
Страница 8 - A19. Распылитель горячей воды и пара; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ɻʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ʟʞʢʪʮʖʜʩ ʩʜʦʢʥ ʘ ʥʡʧʪʝʖɻhʪɻ ʨʧʜʛʪ ɷʥʨʢʜ
128 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Перед использованием прибора внимательно прочитать инструкции.- Несоблюдение инструкций может стать источником травм и повреждений. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данной инструкции. Примечание: Сохраните инструкции. При пер...
Страница 9 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; Опасность ошпаривания!
129 RU Не устанавливайте устройство вблизи водных кранов или раковин. t ɻʨʩʧʥʠʨʩʘʥʣʥʝʜʩʗʲʩʳʦʥʘʧʜʝʛʜʤʥʦʧʟʞʖʣʜʧʞʖʤʟʟʘʤʜʣ воды. Не устанавливайте устройство в месте, где температура может опускаться ниже точки замерзания. t ɸʖʨʦʥʢʥʝʟʩʜ ʯʤʪʧ ʦʟʩʖʤʟʶ ʩʖʡ ʮʩʥʗʲ ʥʤ ʤʜ ʦʥʘʧʜʛʟʢʨʶ об острые края или от конта...
Страница 10 - НАСТРОЙКИ МЕНЮ
130 Внимание! Никогда не нажимайте выключатель при включенном приборе. НАСТРОЙКИ МЕНЮ Доступ к меню программирования осуществляется нажатием кнопки MENU’ . Декальцинирование В отношении инструкций по декальцинированию см. стр. 136. Регулировка времени Если вы хотите настроить время на дисплее, выпол...
Страница 11 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; ɳʜʙʡʟʠʘʡʪʨ
131 RU Примечание: В режиме энергосбережения прибор приготовит первую порцию кофе только через несколько секунд, так как он должен сначала нагреться. Установка жесткости воды В отношении инструкций по настройке жесткости воды см. стр. 136. Установка языка Если вы хотите настроить язык на дисплее, вы...
Страница 13 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ; Наполните и установите контейнер для молока; Описание; Приготовление капучино; ɭʨʢʟ ʘʥ ʘʧʜʣʁ ʦʥʛʖʮʟ ʘj ʬʥʩʟʩʜ ʦʧʜʧʘʖʩr ʦʧʟʙʥʩʥʘʢʜʤʟʜ; Приготовление вспененного молока (без кофе); ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА ПОСЛЕ; нимание! Опасность ошпаривания
133 RU 4. Поместить чашку под носики блока подачи кофе. 5. Нажать кнопку подачи для 1 чашки ( или ). 6. Подготовка начинается. ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ Примечание! t ɬʢʶ ʦʥʢʪʮʜʤʟʶ ʗʥʙʖʩʥʠ ʣʥʢʥʮʤʥʠ ʦʜʤʲ ʟʢʟ ʗʜʞ ʗʥʢʳʯʟʬ пузырей всегда очищать крышку контейнера для молока и распылитель горячей ...
Страница 14 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; Изменение количества воды, подаваемой автоматически; Теперь прибор перепрограммирован на новое количество.; ЧИСТКА; Чистка контейнера для кофейной гущи
134 Каждый раз после приготовления напитка с молоком необходимо удалять остатки молока. Действуйте следующим образом:1. Оставить контейнер для молока в приборе (выливать молоко необязательно). 2. Поставьте чашку или другую емкость под трубку подачи вспененного молока. 3. Поверните ручку регулировки ...
Страница 16 - ДЕКАЛЬЦИНИРОВАНИЕ; MENU’
136 8. После установки проверьте, что две красные кнопки выдвинулись наружу. 9. Закройте дверцу заварочный узел. 10. Установить на место бочок для воды. Чистка контейнера для молока. Очищать контейнер молока после каждого приготовления, как описано ниже: 1. Снять крышку. 2. Вынуть трубку подачи моло...
Страница 17 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ; Измерение жесткости воды; ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; Монтаж фильтра
137 RU бачка (рис. 28); затем добавить воду (1 л) до уровня B (рис. 28). 8. Поставить под блок подачи (A19) емкость с минимальной вместимостью 1,5 л (рис. 5). Опасность ошпаривания! Из блока подачи выходит горячая вода, содержащая кислоты. Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не попали бры...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ɬʟʧʜʡʩʟʘʖ &$ ʨ ʦʥʨʢʜʛʪɻhʟʣʟ ʦʥʦʧʖʘʡʖʣʟ ʦʥ
138 Обязательно уведомить программу прибора о наличии фильтра.8. Нажмите кнопку MENU’ для входа в меню. 9. Нажмите несколько раз кнопку или , пока на дисплее не появится надпись “Install filter“ (установить фильтр). 10. Нажмите кнопку . 11. На дисплее появится надпись “Enable?“ (активный?).12. Нажми...
Страница 19 - СООБЩЕНИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ; ОТОБРАЖАЕМОЕ; ГУЩИ; ɩɲɳʆɿɰɺʄɨɳɶɲɷɶɬɧɿɰ
139 RU СООБЩЕНИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ ОТОБРАЖАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ ɯɧɷɶɳɵɰɺʄɨɧɿɶɲ Мало воды в бачке. Наполнить бачок водой и / или правильно установить его, прижимая до упора до щелчка (рис. 4). ɶɷɶɸɶɮɵɰɺʄɲɶɵɺɭɱɵɭɸɬɳʇɪɻʁɰ Контейнер для гущи (A14) переполнен. Опорожнить и о...
Страница 20 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ПРОБЛЕМА; Устройство не включается.
140 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ниже перечислены некоторые возможные неисправности. Если проблема не может быть решена предложенным образом, обратиться в службу технической поддержки. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Кофе не горячий. Чашки не были подогреты. Нагрейте чашки , ополоснув их ...