Страница 2 - ВСТУПЛЕНИЕ; Буквы в скобках; БЕЗОПАСНОСТЬ; Основные правила безопасности
143 RU ВСТУПЛЕНИЕ Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и капучино „ECAM 23.420“. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Ва-шим новым кофейным автоматом. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким образом, вы сможете обеспечить ...
Страница 3 - Описание аппарата
144 Осторожно: Опасность ожогов! Поскольку этот аппарат вырабатывает горячую воду, во время работы может образовываться пар. Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков. Любое другое ис...
Страница 4 - Описание принадлежностей; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ; Проверка аппарата
145 RU B9. Кнопка per erogare vapore per la preparazione di bevande a base di latte (В МЕНЮ : Нажать на кнопку «OK» для под-тверждения выбранной позиции) Описание принадлежностей (стр. 2 - C )C1. Мензурка-дозаторC2. Кисточка для очисткиC3. Флакон с раствором для удаления накипиC4. Фильтр для смягчен...
Страница 5 - Удаление накипи
146 Внимание! • При первом использовании необходимо приго- товить 4-5 порций кофе и 4-5 порций капучино, только после этого появляются удовлетвори-тельные результаты. • Чтобы получить лучший кофе и еще более эф- фективно использовать аппарат, рекомендуется установить фильтр для смягчения воды. Проце...
Страница 7 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
148 Установка языка При необходимости сменить язык на дисплее дей-ствуйте таким образом:1. Нажмите на кнопку P чтобы войти в меню; 2. Поверните ручку выбора (рис.8) так, чтобы на дисплее появилось сообщение «Установка язы-ка»; 3. Нажмите на кнопку ; 4. Поверните ручку выбора так, чтобы на дисплее по...
Страница 9 - Приготовление кофе из молотого кофе; Внимание! Опасность ожогов
150 • Если после выдачи кофе Вы захотите увели- чить количество кофе в чашке, достаточно нажать и удержать (в течение 3 секунд) одну из двух кнопок выдачи кофе ( или ). Сразу после завершения процесса аппарат готов для следующего приготовления кофе. Внимание! Процедура получения более горячего кофе ...
Страница 10 - Приготовление горячего молока (не вспененного); ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; Очистка кофейного автомата
151 RU ветуем превышать 3 минуты непрерывной подачи пара); 8. После достижения желаемой молочной пены- шапочки перекройте подачу пара, установив ручку пара в положение 0. Внимание! Опасность ожогов Выключите пар и только потом выньте кон-тейнер со вспененным молоком, чтобы избе-жать ожогов от горячи...
Страница 11 - Опасность поражения электрическим током!; Очистка бачка для воды
152 Очистка контейнера для кофейной гущи Когда на дисплее появляется сообщение «ОЧИ-СТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ!», необходимо опо-рожнить и очистить его. Пока контейнер не будет очищен, это сообщение не исчезнет с дисплея и автомат не будет готовить кофе. Чтобы выполнить очистку (при включенном аппа-ра...
Страница 12 - Очистка заварочного узла; ОПОЛАСКИВАТЬ ТОЛЬКО ВОДОЙ; ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ; Большой рычаг
153 RU Очистка заварочного узла Необходимо очищать заварочный узел (А11) не реже раза в месяц. Внимание! Нельзя вынимать заварочный узел при включенном аппарате. 1. Убедитесь в том, что автоматом правильно выпол- нено выключение (см. «Выключение» стр. 148). 2. Извлеките бачок для воды.3. Откройте ок...
Страница 13 - ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; Внимание
154 при этом частоту очистки от накипи. Измерение жесткости воды 1. Возьмите из упаковки полоску индикаторной бумаги, которая входит в комплект поставки, «ТЕСТ НА ОБЩУЮ ЖЕСТКОСТЬ». 2. Полностью погрузите полоску в стакан воды на одну секунду. 3. Достаньте полоску из воды и отряхните ее. При- близите...
Страница 14 - Установка фильтра; Примечание; Замена фильтра
155 RU Установка фильтра 1. Выньте фильтр из упаковки.2. Поверните диск с календарем (см. рис. 30), что- бы отобразились следующие два месяца исполь-зования. Примечание срок действия фильтра составляет два месяца при нормальном использовании аппарата, но если аппа-рат простаивает с уже установленным...
Страница 16 - СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНA; поочередно с...
157 RU СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВЫВЕДЕНО СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНA МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ ЗАПОЛНИТЕ БАЧОК! • Недостаточно воды в бачке. • Заполните бак водой и/или правильно вставьте его, нажимая до упора – до щелчка (рис. 3). ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ! • Контейнер для кофейной гущи (A13) - заполнен. • ...
Страница 17 - УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ; ПРОБЛЕМА; Прерывается подача пара
158 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Ниже перечислены некоторые возможные неполадки. Если проблема не может быть решена описанным способом, обратитесь в Службу технической помощи. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ Кофе - не горячий. • Чашки не были предварительно нагреты. • Подогрейте чашки, ополаскив...