Страница 6 - СОДЕРЖАНИЕ
153 RU СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ ......................................................154 Символы, используемые в инструкции ................. 154Буквы в скобках ...................................................... 154Проблемы и их устранение .................................... 154 БЕЗОПАСНОСТЬ .......
Страница 7 - ВСТУПЛЕНИЕ; Символы, используемые в инструкции; БЕЗОПАСНОСТЬ; Основные правила безопасности; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
154 ВСТУПЛЕНИЕ Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и капучино. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с новым приобретением. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким образом, Вы сможете обеспечить безопасность и сохранность ко...
Страница 8 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; Некоторые кнопки панели могут выполнять двойную функцию:
155 RU Этот аппарат должен использоваться только в быту. Его использование не предусмотрено: t ʘ ʠʩʫʤʣʣʱʫ ʥʤʢʛʯʛʣʞʵʫ ʚʡʵ ʥʛʦʧʤʣʖʡʖ ʢʖʙʖʝʞʣʤʘ офисов и других рабочих зон t ʘʖʙʦʤʨʩʦʞʧʨʞʭʛʧʠʞʫʧʨʦʩʠʨʩʦʖʫt ʘ ʙʤʧʨʞʣʞʬʖʫ ʢʤʨʛʡʵʫ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʧʨʦʩʠʨʩʦʖʫ гостиничного типа t ʘʧʚʖʘʖʛʢʱʫʘʖʦʛʣʚʩʣʤʢʛʦʖʫ ИНСТРУКЦИЯ ПО...
Страница 9 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Проверка аппарата; ния воды внутри его.; Подключение аппарата; Установить разъём шнура электропитания в гнездо, которое; ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
156 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Проверка аппарата После снятия упаковки проверьте целостность аппарата и его комплектность. Не используйте аппарат при обнаружении яв-ных повреждений. Обратитесь в Службу технической помощи De Longhi. Установка аппарата Внимание! При установке аппарата следует придержива...
Страница 11 - OOOO
158 ɺʡʵ ʖʠʨʞʘʞʝʖʬʞʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲ ʧʡʛ - дующим образом:1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дис- плее не появится «АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ»; 3. Нажмите кнопку : На дисплее появится сообщение «ВКЛЮЧИТЬ?»; 4. ɺʡʵʥ...
Страница 12 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
159 RU Установка жесткости воды Инструкции по установке жесткости воды описаны на стр. 166. Звуковой сигнал С помощью этой функции можно подключить или отключить звуковой сигнализатор при каждом нажатии на кнопки или при каждом вводе/извлечении принадлежностей: Аппарат запро- ʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ ʣʖ ʚʛʟʧʨʘʩʴ...
Страница 14 - Приготовление кофе из молотого кофе; ʃʞʠʤʙʚʖʣʛʝʖʧɦʥʖʟʨʛʢʤʡʤʨɦʟʠʤʪʛʘʘɦʠʡɹʭʛʣʣɦʟ; ПОДГОТОВКА МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ; ɺʡɻ ʨʤʙʤ ʭʨʤʗɦ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨj ʥʤʡʩʭʛʣʞʛ ʥʡʤʫʤ ʘʝʗʞʨʤʙʤ; Наполнить и закрепить бачок с молоком; t ʅʦʞ ʥʤʚʠʡɹʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ jʓʠʤʣʤʢʞɻ rʣʛʦʙʞʞx; Отрегулируйте количество пены; ɺʡɻʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞɻʤʚʣʤʙʤʞʝ
161 RU Приготовление кофе из молотого кофе Внимание! t ʃʞʠʤʙʚʖʣʛʝʖʧʱʥʖʟʨʛʢʤʡʤʨʱʟʠʤʪʛʘʘʱʠʡʴʭʛʣʣʱʟ аппарат, чтобы предотвратить его рассыпание , и загрязнение внутренней части. Это может привести к повреждению аппарата. t ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʝʖʧʱʥʖʟʨʛ ʗʤʡʛʛ ʢʛʣʝʩʦʠʞ ʳʨʤ ʢʤʜʛʨ привести к загрязнению внутренней ...
Страница 15 - Очистка устройства для взбивания молока при; Внимание! Опасность ожогов; Запрограммировать количество кофе и молока в; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА; Подача горячей воды
162 3. Нажать на кнопку выбранного напитка: на дисплее появится название напитка и нарастающая шкала, которая отобража-ет процесс приготовления. 4. И через несколько секунд молоко начнет выходить из трубки подачи молока и наполнять находящуюся под ней емкость. Если в состав напитка входит кофе, то м...
Страница 16 - ОЧИСТКА
163 RU Изменение количества автоматически подаваемой горячей воды На заводе кофеварка запрограммирована для автоматической подачи 250 мл горячей воды. При необходимости сменить это количество действуйте таким образом:1. Установите под узлом подачи емкость. ɺʛʦʜʞʨʛ ʣʖʜʖʨʤʟ ʠʣʤʥʠʩ пока на дисплее ʣʛ ʥ...
Страница 18 - Очистка сопла горячей воды/пара; ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ; MILK; Чистка контейнера для молока; Большой рычаг
165 RU необходимости прочистить канавку зубочисткой. 5. Промойте внутреннюю часть паза ручки регулировки пены водой (см. рисунок). 6. Убедитесь также, что трубка забора молока и трубка подачи не засорена остатками молока. 7. Установите ручку на уровне с надписью “INSERT” с трубкой подачи и погружной...
Страница 19 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ; OO; ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
166 ʃʖ ʚʞʧʥʡʛʛ ʤʨʤʗʦʖʝʞʨʧʵ ʧʤʤʗʯʛʣʞʛ iɺʤʗ ʧʦʛʚʧʨʘʤ для удаления накипи Подтвердить?” сменяющееся надписью“ОЧИСТИТЬ КАПЛЕСБОРНИК” и “УБРАТЬ ФИЛЬТР” (если фильтр установлен). 6. Полностью слить воду с бачка (A17) и снять фильтр для смягчения воды (при наличии); затем очистить каплесборник (fig. 26) и ...
Страница 20 - Внимание; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
167 RU Установка фильтра 1. Выньте фильтр из упаков- ки. 2. Поверните диск с кален- дарем (см. рис. 33), чтобы отобразились следующие два месяца использова-ния. Внимание срок действия фильтра со-ставляет два месяца при нормальном использовании аппарата, но если аппарат про-стаивает с уже установленн...
Страница 21 - СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ0; ВЫВОДИМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА; Недостаточно воды в бачке.
168 СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ0 ВЫВОДИМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ ɽɶʁɻɿʈɻɸʄɺʉ Недостаточно воды в бачке. Заполните бак водой и/или правильно вставьте его, нажимая до упора, до щелчка. ʄʍɾʇʈɾʈɻʀʄʃʈɻɿʃɻʆɺʁʕ ГУЩИ Контейнер для кофейной гущи (A22) переполнен. Опорожнить и...
Страница 22 - РЕШЕНИЕ НЕПОЛАДОК; НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ; ʅʤʚʠʡɹʭʞʨj ʥʤʚʙʤʦʛʘ ʚʡɻ ʭʖʮʛʠ ʞ
169 RU РЕШЕНИЕ НЕПОЛАДОК Ниже перечислены некоторые возможные неисправности.. Если проблема не может быть устранена описанным образом, необходимо обратиться в Центр технической поддержки.. НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Кофе не горячий. Чашки не были нагреты. t ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʲ ʥʤʚʙʤʦʛʘ ʚʡʵ ʭʖʮʛʠ ...