Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
ли и Содержание Детали и характеристики .................................................................................................................................................. 3 Правила безопасности .............................................................................................
Страница 3 - Детали и характеристики; Аксессуары
Детали и характеристики Аксессуары дверца шнур электропитания панель управления сливной шланг (4EA) (опция) впускной шланг ввод горячей воды (опция) отделение для моющих средств люк фильтрующего элемента Впускной шланг Инструкция Крышка-фиксатор Держатель сливного шланга (опция) Гаечный ключ Примеча...
Страница 4 - Осознавайте свою ответственность; Перед началом работы прочтите все рекомендации
In R-4 Правила безопасности Осознавайте свою ответственность • И збегайте одновременного добавления в воду хлорных отбеливателей, нашатырного спирта или кислот (например, уксус или средство для удаления ржавчины). Могут образоваться опасные пары. • Отключайте шнур питания перед обслуживанием стираль...
Страница 5 - Снятие крепежных болтов; Местоположение стиральной машины.
El • • • • • • • • • • • • • • • • • • El Инструкция по подключению. Установка. Снятие крепежных болтов Местоположение стиральной машины. • Проверьте место для установки. Убедитесь, что у Вас есть все необходимое для правильнойустановки. • Не располагайте машину в месте, где температура ниже 0°C (32...
Страница 6 - Для обычного водопроводного крана; Для винтообразного крана
In R-6 П од соединение входного шланга Стиральная машина должна быть подключена к водопроводной сети при помощи водопроводных шлангов.Используйте только новые водопроводные шланги. Старые шланги использовать нельзя. При использовании только одного водопроводного крана или, в случае использования в м...
Страница 7 - ебования к электрической части; Система слива; Горизонтальное выравнивание; Рекомендуемый метод заземления
• R-7 Т р ебования к электрической части Система слива • Не забудьте установить сливной шланг перед стиркой. • Распакуйте стиральную машину. Сливной шланг находится внутри барабана. • Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию на задней стенке стиральной машины. • Высота крепления шланга для сл...
Страница 8 - Подготовка одежды для стирки
In Требования к электрической части (продолжение) Работа стиральной машины Отрегулируйте уровень при помощи ножек. • Проверьте, есть ли промежуток между 4-мя регулировочными ножками и полом. • Выставьте машину по уровню, вращая регули- ровочные ножки. Убедитесь, что машина стоит ровно и не качается....
Страница 9 - Работа стиральной машины; Сортировка; Отсек для порошка
• • • • • • • • R-9 Работа стиральной машины (продолжение) Сортировка • Отделите сильнозагрязненные вещи от слабозагрязненных, даже если обычно они стираются вместе. • Отдельно следует стирать светлые и темные вещи, выцветающие и невыцветающие. Загрузка • Не закладывайте одновременно много вещей. Во...
Страница 10 - Функции панели управления
R-10 Функции панели управления Опция Ребенок Пар(опция) Вода+(опция) ■ DWD-LD1412 / DWD-LD1413 Кнопка включения или выключения стиральной машины. Чередование работы стиральной машины и ее временной остановки.При желании изменить программу в процессе работы машины, нажмите кнопку“Пуск/Пауза”, выберит...
Страница 11 - In; Самостоятельный выбор программы
In R-11 П роцесс стирки. Выбор программы. 1. При включении стиральной машины автоматически выбирается программа «Хлопок». • Нажмите кнопку пуска стиральной машины (кнопка „ВКЛ”) • Нажмите кнопку „Пуск/Пауза” • Исходное положение: - Программа: Хлопок - Стирка: Основная стирка - Полоскание: 3 раза - О...
Страница 12 - роцесс стирки. Выбор программы; Пр; ФУНКЦИИ
El R-12 П роцесс стирки. Выбор программы (продолжение). Пр о г р амма Вид ткани Нужная Опции Хлопок / Стандарт Пров ерьте, пригодны ли изделия для машинной стирки (белый хлопок,льняные полотенца и простыни) 60°C (Холодн., 30°C, 40°C, 95°C) 40°C ( Холодная , 30°C, 60°C) 60°C ( Холодная , 30°C,40°C, 9...
Страница 13 - ПРОГРАММА „ХЛОПОК / СТАНДАРТ”
In R-13 Пр оцесс стирки. Выбор программы (продолжение). ПРИМЕЧАНИЕ • Если Вы хотите изменить установки после начала работы, нажмите кнопку „Пуск/Пауза” для временного прекраще-ния выполнения операций машиной и нажмите желаемые кнопки. • Температурные режимы ‘Холодная’, ‘30’ °C, ‘40’ °C, ‘60’ °C и ‘9...
Страница 14 - ПРОГРАММА „СИНТЕТИКА”
El R-14 П роцесс стирки. Выбор программы (продолжение). • Если Вы хотите изменить установки после начала работы, нажмите кнопку „Пуск/Пауза” для временного прекраще-ния выполнения операций машиной и нажмите желаемые кнопки. • Температуры воды для стирки ‘Холодная’, ‘30’ °C, ‘40’ °C sсовместимы с про...
Страница 15 - ПРОГРАММА „ДЕЛИКАТНАЯ / РУЧНАЯ СТИРКА”
In Пр оцесс стирки. Выбор программы (продолжение). • Если Вы хотите изменить установки после начала работы, нажмите кнопку „Пуск/Пауза” для временного прекраще-ния выполнения операций машиной и нажмите желаемые кнопки. • Для программы „Деликатная / ручная стирка” может быть выбрана только „Холодная”...
Страница 16 - ПРОГРАММА „
El Пр оцесс стирки. Выбор программы (продолжение). • Если Вы хотите изменить установки после начала работы, нажмите кнопку „Пуск/Пауза” для временного прекраще-ния выполнения операций машиной и нажмите желаемые кнопки. • Все температурные режимы воды совместимы с программо й „Интенсивная стирка”. • ...
Страница 17 - ПРОГРАММА „БЫСТРАЯ СТИРКА 20”
In Пр оцесс стирки. Выбор программы (продолжение). • Если Вы хотите изменить установки после начала работы, нажмите кнопку „Пуск/Пауза” для временного прекраще-ния выполнения операций машиной и нажмите желаемые кнопки. • Только температурные режимы ‘Холодная’, ‘30’ °C и ‘40’ °C совместимы с программ...
Страница 20 - ПРОГРАММА „СЛИВ”
El R-20 Пр оцесс стирки. Выбор программы (продолжение). • Все другие программы и операции, за исключением „полоскания”, деактивированы. 1 Нажмите кнопку „ВКЛ” (электропитание). • Светодиодный индикатор покажет только '---'. 2 Используя поворотный переключатель, выберите программу „Слив”. 3 Нажмите к...
Страница 22 - ТОЛЬКО СТИРКА
El R-22 Использование других програ мм (продол ж ение). 1 Загрузите белье в барабан, а моющие средства и кондиционер для тканей – в лоток длямоющих средств.Закройте дверцу. 2 Нажмите кнопку „ВКЛ” (электропитание). • Светодиодный индикатор покажет только '- - -'. . 3 Выберите желаемые процедуры стирк...
Страница 24 - чистка стиральной машины; Как подготовить машину
R-24 Об служивание и уход Н а длежащий уход продлит срок службы Вашей стиральной машины. В этом разделе описано, как правильно и безопасно ухаживать за стиральной машиной. О чистка стиральной машины Хранение в зимнее время и переезд Не допускайте замерзания стиральной машины, т.к. в шлангах и трубка...
Страница 25 - Очистка фильтра; Чистка отсека для порошка; Чистка входного фильтра для воды
El R-25 Очистка фильтра Чистка отсека для порошка * Со временем в отсеке накапливаются остатки порошка и кондиционера. - Периодически отсек для порошка нужно промывать под сильной струей воды. При необходимости достаньте отсек из машины, нажав на него и вытащив наружу. - * Также периодически очищайт...
Страница 26 - Правила удаления пятен; Рекомендации
In R-26 Уда ление пятен Для достижения оптимальных результатов стирки очень грязные вещи, промасленные необходимо предварительнозастирывать или замачивать. Замачивание способствует удалению пятен белкового происхождения (кровь, молоко,трава). Предварительное застирывание улучшает качество стирки сил...
Страница 27 - странение неисправностей; ПР
El R-27 У странение неисправностей ПР ОБ ЛЕМА ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Стиральная машина не работает • Есть ли электроэнегрия в сети? • Правильно ли подключен шнур питания машины к сети. • Нажали ли Вы кнопку „ВКЛ”. • Нажали ли Вы кнопку „Пуск/Пауза”. • Не загрузили ли Вы слишком много или слишком ма...