Страница 2 - ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ; Аксессуары
2 Сливной шланг Водозаборный шланг Гаечный ключ Руководство Заглушка ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ На этой странице демонстрируются детали и функции вашей стиральной машины. Ознакомьтесь со всеми деталями и функциями перед началом использования вашей стиральной машины. Внешний вид устройства может отличаться от ...
Страница 3 - Сохраните это руководство; БЕЗОПАСНОСТЬ
3 Прочтите все инструкции перед началом использования вашей машины. • Рядом со стиральной машинкой не следует хранить воспламеняющиеся жидкости (растворители, керосин, бензин и т.п.). Не добавляйте воспламеняющиеся жидкости в воду для стирки. Эти вещества легко испаряются и могут стать причиной пожа...
Страница 4 - БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРКИ И СУШКИ
4 БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРКИ И СУШКИ Перед продолжением работы нужно прочитать руководство пользователя. Отмеченный таким знаком предмет может быть горячим, и его не следует трогать без дополнительных предосторожностей. • Кондиционеры для ткани или подобные им вещества должны использоваться в соответствии ...
Страница 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
5 Удалите транспортировочные винты 3. Закройте отверстия от винтов прилагаемыми в комплекте заглушками. Размещение машинки • Проверьте место установки стиральной машинки. Убедитесь, что у вас есть все необходимое для правильной установки. • Не размещайте и не храните машинку при температуре ниже 0°C...
Страница 6 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОЗАБОРНОГО ШЛАНГА; Для обычного крана
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОЗАБОРНОГО ШЛАНГА Следует использовать новые комплекты шланга, поставляемые с устройством, а не использовать повторно старый шланг. При использовании только одного водозаборного шланга или одного входного клапана соедините водозаборный шланг с входным клапаном холодной воды. Примеча...
Страница 7 - ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ; Система слива
7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током: Несоблюдение этих инструкций может повлечь за собой смерть или серьезные травмы. • Для этой машинки требуется электрическое заземление • Если вилка не подходит к розетке, пригласите квалифицированного электрика для установки подходящей розетк...
Страница 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ
8 2 Скорректируйте горизонтальность машинки с помощью регулируемых ножек. • Проверьте, нет ли зазора между четырьмя регулируемыми ножками машинки и полом. • Поворачивая регулируемые ножки прилагаемым ключом, корректируйте горизонтальность машинки. Убедитесь, что машинка не качается. • После окончани...
Страница 10 - УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫДВИЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
10 Auto Dispense W ashable Cover Рекомендации по использованию жидкого средства для стирки • Кондиционер для тканей Откройте отделение для порошка и добавьте в него порошок и кондиционер. Закройте отделение. Примечание. Подождите! Прочтите следующие рекомендации, прежде чем добавлять порошок. • Не н...
Страница 11 - Примечание по использованию моющего средства
11 Примечание по использованию моющего средства • Не наливайте жидкое моющее средство и кондиционер выше отметки максимального уровня заполнения отсека. Превышение количества жидкого моющего средства и кондиционера может привести к их вытеканию из отсека. • Не помещайте посторонние вещества в отделе...
Страница 12 - ФУНКЦИИ КНОПОК
12 ФУНКЦИИ КНОПОК Нажимайте на эту кнопку, чтобы включить или отключить питание. Работа будет временно остановлена и продолжится после повторного нажатия. Если вы хотите изменить программу в ходе работы, нажмите кнопку «Старт/Пауза», затем выберите программу, которую хотите поменять, после чего снов...
Страница 13 - ПРОГРАММЫ СТИРКИ
13 ПРОГРАММЫ СТИРКИ Программа Тип ткани Правильная температура Данные по умолчанию Максимальная загрузка Хлопок Прежде всего, проверьте, все ли белье подходит для машинной стирки. (белый хлопок, лен, полотенца и простыни...) 40 (холодная, 20, 60, 95) Стирка: основная стирка Полоскание: 2 (интенсивно...
Страница 14 - ПРОЦЕДУРА СТИРКИ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ
14 * ПРОГРАММА ХЛОПОК ПРОЦЕДУРА СТИРКИ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ 1 Загрузите белье в барабан. Налейте моющее средство и кондиционер в отделение для моющего средства. Затем закройте дверцу. • Выберите метод добавления моющего средства/кондиционера. • Если вы хотите использовать отбеливатель, налейте его в от...
Страница 30 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка стиральной машинки
30 ОБСЛУЖИВАНИЕ Правильный уход за вашей стиральной машинкой продлит срок ее службы. Этот раздел объясняет, как правильно и безопасно ухаживать за вашей машиной. Очистка стиральной машинки Хранение или перевозка Устанавливайте и храните машинку в месте, где не бывает отрицательных температур. Вода, ...
Страница 31 - ОЧИСТКА ФИЛЬТРА; Очистка фильтра поступающей воды
31 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА 1 100 2 3 2 3 1 100 2 3 2 3 1 100 Очистка фильтра поступающей воды • Проведите очистку фильтра в случае утечки воды из водозаборного отверстия. Очистка сливного фильтра (для модели с насосом) • Данный фильтр используется для задержания посторонних предметов, таких как нитки, монет...
Страница 32 - Очистка; ОЧИСТКА ВЫДВИЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
32 Очистка • Для продления срока службы устройства необходимо чистить его детали следующим образом. Как очистить отсек автоматической подачи жидкого моющего средства и отсек автоматической подачи кондиционера Как вынуть из стиральной машинки автоматический диспенсер ① Автоматический диспенсер можно ...
Страница 34 - Правила удаления пятен; Инструкция по удалению пятен; УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН
34 Вещи с сильными загрязнениями и пятнами для достижения оптимальных результатов стирки следует предварительно застирывать или замачивать.Замачивание способствует удалению пятен белкового происхождения, например, от крови, молока или травы. Предварительная стирка поможет удалить сильные загрязнения...
Страница 35 - ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
35 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Большинство проблем можно легко решить, правильно определив их причину. Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте, нет ли описания вашей проблемы в следующей таблице. Если на панели управления появились ошибки вида IE, OE или UE, попробуйте выключить...
Страница 36 - СПЕЦИФИКАЦИЯ
36 В целях усовершенствования устройства технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления. Утилизация электрического и электронного оборудования. Данный символ на изделии, его комплектующих или упаковке означает, что данное изделие подлежит обязательной утилизаци...
Страница 37 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
37 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Изготовитель: Dongbu Daewoo Electronics Corporation/Донгбу Дэу Электроникс Корпорейшен Адрес:Daechi-Dong, Dongbu Financial Center 432, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul/Дэчи-Донг, Финансовый Центр Донгбу 432, Тегеран-ро, Ганнам-гу, Сеул, Республика Корея Завод-изготовитель: Dongbu...