Страница 4 - Загрузка соли в систему смягчения воды .
4 Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя Благодарим Вас за приобретение данной посудомоечной машины! Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время. Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохран...
Страница 5 - правилам техники безопасности, а также указаниям ниже:; ВНИМАНИЕ! ГАЗООБРАЗНЫЙ ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН!
1 1. Меры безопасности Внимание! При эксплуатации Вашей посудомоечной машины следуйте универсальным правилам техники безопасности, а также указаниям ниже: ВНИМАНИЕ! ГАЗООБРАЗНЫЙ ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН! При определенных условиях в системе горячей воды может образовываться газообразный водород. Это прои...
Страница 8 - Внешний вид и функции посудомоечной машины; Панель управления
4 3. Внешний вид и функции посудомоечной машины 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.: используется для включения/ выключения посудомоечной машины. 2. Отложенный старт: данная функция позволяет отсрочить начало выполнения программы до 24 часов. 3. Программа: с помощью этой кнопки выберите нужную программу. Загорится...
Страница 9 - Внешний вид посудомоечной машины; Вид спереди; Перед первым использованием; Перед первым использованием:; А. Система смягчения воды; Регулирование расхода соли
5 Внешний вид посудомоечной машины Внешний вид устройства может отличаться от изображений на упаковке и в данном руководстве. 1 2 3 4 6 8 7 5 Вид спереди 1 Верхняя корзина 2 Рычаги разбрызгивателей 3 Нижняя корзина 4 Система смягчения воды 5 Корзина для столовых приборов 6 Диспенсер моющего средства...
Страница 10 - Б. Загрузка соли в систему смягчения воды
6 Жесткость воды Положение стрелки регулятора Расход соли (грамм/ цикл) Количество циклов мытья посуды без дозаправки (циклы/2 кг) оdH (немецкая шкала) оfH (французкая шкала) оClark (английская шкала) Ммоль/л (российская шкала) 0~10 0~17 0~12.5 0~1.7 / 0 / 10~25 17~44 12.5~31.3 1.7~4.4 - 20 60 25~50...
Страница 11 - В. Заполнение дозатора ополаскивателя; Когда следует заполнить дозатор ополаскивателя; оптическом индикаторе уменьшается, как показано ниже.; Дозатор ополаскивателя
7 Г. Тщательно закрутите крышку.Д. Обычно индикатор соли гаснет по истечении 2-6 дней после загрузки соли. ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Когда загорается световой индикатор, предупреждающий об отсутствии соли в контейнере, необходимо заполнить контейнер солью. После заполнения контейнера солью световой индикатор, ...
Страница 12 - Регулировка дозатора ополаскивателя; Г. Назначение моющего средства; Концентрированные моющие средства
8 1 Чтобы открыть дозатор ополаскивателя, отверните его крышку влево и снимите ее. 2 Залейте ополаскиватель в дозатор. Соблюдайте осторожность, чтобы ополаскиватель не переливался через край дозатора. 3 Установите крышку на место, закрутите ее по часовой стрелке. Ополаскиватель подается в посудомоеч...
Страница 14 - Моющие средстваs; Общие рекомендации
10 Закройте крышку и нажмите на нее, чтобы она встала на место. Если загрязнение посуды сильное, загрузите дополнительный объём моющего средства в отсек моющего средства для предварительной мойки. ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию об объёме моющего средства для программ мойки Вы найдёте на странице 14. Имейте ...
Страница 15 - Загрузка корзин посудомоечной машины; Перед и после загрузки корзин; ма ин
11 5. Загрузка корзин посудомоечной машины Для оптимальной работы посудомоечной машины следуйте инструкциям по загрузке. Конструкция и характеристики корзин могут отличаться в зависимости от модели. Перед и после загрузки корзин Счистите крупные остатки пищи. Размягчите остатки пригоревшей к сковоро...
Страница 17 - Для некоторой посуды возможность мытья; Следующая посуда не подходит для мытья в посудомоечной машине:
13 Полка Корзина Дверца 1 7 8 8 Столовые приборы с ручками из дерева, костяного фарфора или перламутра Пластиковая нежаропрочная посуда Старые нетермостойкие столовые приборы или посуда с приклеенными деталями/ склеенные приборы или посуда Столовые приборы или посуда ручной работы Оловянная и медная...
Страница 18 - По завершении работы машины
14 Загрузка столовых приборов и посуды Перед загрузкой столовых приборов и посуды следует: Очистить приборы или посуду от крупных остатков пищи. Размягчить остатки пригоревшей/ застывшей пищи. При загрузке столовых приборов и посуды учитывайте следующее: Посуда и столовые приборы не должны препятств...
Страница 19 - Таблица программ
15 6. Запуск программы Таблица программ Программа Описание Циклы программы Моющее средство (Предварительная мойка/ Основная мойка) Время выполнения (мин.) Энергопотребление (кВт/ч) Расход воды (л) Интенсивная Для сильно загрязненной посуды, например, кастрюль, сковород, форм для выпечки и посуды с з...
Страница 21 - Очищение системы фильтрации
17 Разгрузка посудомоечной машины После выполнения программы посудомоечная машина остается влажной внутри. Разгрузите сначала нижнюю корзину, а затем – верхнюю. Это поможет избежать попадания капель с посуды из верхней корзины на посуду из нижней корзины. Система фильтрации состоит из фильтра грубой...
Страница 23 - Уход за посудомоечной машиной; Опасность поражения; Расположение и выравнивание
19 ■ После каждого использования После каждого использования перекрывайте подачу воды к устройству и оставляйте дверцу чуть приоткрытой, чтобы внутри машины не скапливалась влага и неприятные запахи. ■ Выньте штепсельную вилку из розетки Во избежание несчастного случая перед чисткой и техническим об...
Страница 24 - Подсоединение к системе водоснабжения и к электрической сети; Conectar el tubo lexible de entrada de agua
20 2. Установите посудомоечную машину в нишу кухонного гарнитура так, чтобы сбоку и сзади она прилегала к стене или к кухонным элементам. Изделие также может быть встроено под сплошной столешнецей кухонного гарнитура. 3. Размещайте посудомоечную машину на ровной устойчивой поверхности. Если необходи...
Страница 26 - Включение посудомоечной машины; Неполадки и способы их устранения; Коды ошибок
22 Включение посудомоечной машины Перед включением посудомоечной машины необходимо убедиться, что: 1. Посудомоечная машина находится на ровной поверхности и имеет устойчивое положение. 2. Впускной клапан открыт. 3. В местах подключения нет протечек. 4. Провода надёжно подключены. 5. Питание включено...
Страница 28 - Технические характеристики
24 Белая пленка на внутренних поверхностях посудомоечной машины Высокое содержание минеральных солей в воде Очистите внутренние поверхности посудомоечной машины с помощью влажной губки, смоченной в растворе моющего средства. Пользуйтесь при этом резиновыми перчатками. Чтобы предотвратить образование...
