Страница 2 - Оглавление
SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120 2 Оглавление 1. Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Профилактика роста бактерий Legionella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Рекомендац...
Страница 3 - CLAGE; Инструкции по технике безопасности; инструкцию так, чтобы всегда иметь её под рукой.
CLAGE 3 1. Инструкции по технике безопасности Перед монтажом и первым включением прибора внимательно прочтите данную инструкцию. Храните инструкцию так, чтобы всегда иметь её под рукой. Инструкция по монтажу предназначена для специалиста, выполняющего монтаж прибора. Инструкция по эксплуатации предн...
Страница 5 - Рекомендации, основанные на европейском стандарте CEN/TR 16355; необходима дезинфекция воды путем тепловой обработки.; Тип водонагревательной системы
CLAGE Холодная и горячая вода не смешивается Холодная и горячая вода смешивается Без накопления Накопление Без накопления перед смесит. кранами Накопление перед смесит. кранами Без накопления перед смесит. кранами Без циркул. ГВ С циркул. ГВ Без циркул. смеш. воды Циркул. смеш. воды Без циркул. смеш...
Страница 6 - Технические данные; подключения к прибору подводки.
SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120 Тип SX 50 (E) SX 80 (E) SX 100 (E) SX 120 (E) Класс энергоэффективности C * ) Потребляемая мощность 1) Вт 750...4500 1000...6000 2000...6000 Объём л 50 80 100 120 Вес (без воды) кг 21 26 33 42 Монтаж вертикальный Модель см. паспортную табличку Макс. раб. давление МПа ...
Страница 7 - Монтаж прибора; поставки входит монтажный шаблон (рис. 2; Подключение подводки
CLAGE 4. Монтаж 7 Необходимо соблюдать следующие нормативные положения:• VDE 0100• EN 806• Монтаж должен проводиться с соблюдением требований стандартов страны эксплуатации и нормативов местного предприятия электро- и водоснабжения. • Паспортные данные и технические характеристики.• Монтаж должен вы...
Страница 8 - Напорный вариант монтажа; работу в напорных системах.; Безнапорный вариант монтажа; установить обратный клапан.; Электроподключение; Конструктивные требования; быть прямого доступа к электропроводке.
SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120 4. Монтаж 8 Напорный вариант монтажа Монтаж должен выполняться рядом с краном, через который будет осуществляться отбор максимального объема горячей воды. Необходимо установить предохранительные клапаны в комбинации, отвечающей требованиям конструкции системы ГВС. Есл...
Страница 9 - Ввод в эксплуатацию; теплоёмкости. После чего устройство автоматически отключается.; Переключатель мощности
CLAGE Переключатель мощности S1 Режим работы Положения переключателя 5 / 6 / 7 для двух уровней мощности (см. стр. IV) Положения переключателя 1 / 2 / 3 / 4 для одного уровня мощности (см. стр. V) Положения переключателя 8 / 9 / 0 для режима подогрева (см. стр. V) 5. Ввод в эксплуатацию 9 Рабочие ре...
Страница 10 - Два уровня мощности; Подключите переключаемую фазу L1T к контакту L1T.; Один уровень мощности; нагрузку в ярлыке и закрепите его на внешней стороне крышки.; Ввод в эксплуатацию; датчик температуры и фиксатор.; Опасность поражения электрическим током!
SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120 5. Ввод в эксплуатацию 10 Два уровня мощности Возможны следующие варианты подключения: • Вариант A (рис. 12.2) При однотарифном учёте электроэнергии не снимайте перемычку между L1 и L1T. • Вариант B (рис. 13) Подключите автотаймер (предоставляется энергоснабжающим пре...
Страница 11 - Обслуживание и уход; MIN; Порядок проведения обслуживания
CLAGE 6. Эксплуатация 7. Обслуживание и уход 11 Регулировка температуры Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ON/OFF ( рис. 1, поз. A ). Загорится индикатор ( рис. 1, поз. 1 ). С помощью кнопки C установите необходимую вам температуру: MIN (~ 40 °C), E (~ 60 °C) и MAX (~ 85 °C). Загорится соответ...
Страница 13 - Диагностика и устранение проблем; прибора. Если проблему не удаётся устранить самостоятельно,; Окружающая среда и переработка
CLAGE мигает выкл. выкл. вкл. - См. ниже (*) - - - Ошибка датчика температуры Перезапустите прибор. Если проблема осталась, свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания. Специалист мигает выкл. выкл. вкл. вкл. См. ниже (*) - - - Сбой между нагревательным элементом и датчиком мигает выкл. выкл. в...
Страница 33 - VII; Запрещается использовать вариант 15 с подключением E4!; Электромонтаж выполняется предприятием энергоснабжения
CLAGE VII Off peak double power connection Подключение с внепиковым контактом для работы на двух уровнях мощности 13 14 15 Запрещается использовать вариант 15 с подключением E4! Электромонтаж выполняется предприятием энергоснабжения www.clage - com.ru
Страница 34 - AEC; Технические данные прибора
SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120 27 Технические характеристики прибора в соответствии с требованиями ЕС a b c d e f h i b.1 b.2 η WH AEC °C L WA % кВт*ч дБ(A) CLAGE SX 50 (E) - M C 37 1381 60 15 CLAGE SX 80 (E) - M C 37 1378 60 15 CLAGE SX 100 (E) - L C 38 2712 60 15 CLAGE SX 120 (E) - L C 38 2709 60...