Страница 2 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОПАСНО; Во избежание риска удара электрическим током:; ВНИМАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра. Машина сконструирована и разработана только для бытового использования. Перед началом работы прочитайте и...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Установка шпульки
СОДЕРЖАНИЕ Наименование частей.....................................................4 Аксессуары..........................................................................4 Подк лючение питания ......................................... 5 Поляризованная штепсельная вилка........................... 5 Пе...
Страница 7 - Намотка На шПульку
7 Намотка На шПульку 1. Установите на стержень катушку. Для большой катушки ниток сверху наденьте большой держатель и плотно зафиксируйте его на катушке. Катушка должна плотно держаться на основании. Малый держатель используется для маленьких или узких катушек. 2. Заведите нить за крючок верхнего ни...
Страница 9 - устаНовка шПульки
9 устаНовка шПульки При установке шпульки игла должна быть поднята максимально вверх. Откройте крышку игольной пластины. Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. Протяните нить через прорезь (А). Удерживайте шпульку пальцем, чтобы она не поворачивалась. Пропустите н...
Страница 10 - заПравка машиНы
10 Для получения качественного результата необходимо правильно заправить машину. ПРИМЕЧАНИЕ: заПравка машиНы 1. Установите на стержень катушку. Для большой катушки ниток сверху наденьте большой держатель и плотно зафиксируйте его на катушке. Катушка должна плотно держаться на основании. Малый держат...
Страница 12 - Нитевдеватель
12 При работе с нитевдевателем отключайте питание машины. Нитевдеватель Поднимите иглу в самое высокое положение и опустите прижимную лапку. Пропустите нить вокруг направляющей нити. q Нитенаправитель Опустите рычаг нитевдевателя вниз насколько возможно. Нитевдеватель автоматически повернётся и чере...
Страница 13 - смеНа игл
13 - Рекомендуется всегда использовать иглы и нити соответствующие ткани. - Перед началом шитья прошейте пробный образец на небольшом кусочки ткани, с которой будете работать. - Используйте одинаковый тип нити для иглы и шпульки. - Используйте подложку для тонких и эластичных тканей. ПРИМЕЧАНИЕ: сме...
Страница 14 - рычаг ПодЪёма ПрижимНой лаПки
14 рычаг ПодЪёма ПрижимНой лаПки Рычаг подъёма прижимной лапки поднимает и опускает прижимную лапку. Вы можете поднять лапку выше для свободного расположения объёмных материалов под лапкой. Игла должна быть поднята в самое высокое положение. ПРИМЕЧАНИЕ:
Страница 15 - смеНа ПрижимНой лаПки
15 Снятие прижимной лапки Поднимите прижимную лапку и нажмите на рычаг позади держателя лапки. q Рычаг Установка прижимной лапки Расположите лапку так, чтобы стержень на лапке находился прямо под выемкой держателя. Опустите держатель лапки и пристегните лапку. q Выемка держателя w Стержень Как снять...
Страница 17 - регулировка НатяжеНия верхНей Нити
17 - Базовая регулировка натяжения верхней нити: "4"- Чтобы увеличить натяжение, поверните регулятор до следующей цифры. Чтобы уменьшить натяжение, поверните регулятор по направлению к меньшей цифре. - Правильная установка натяжения важна для качественного шитья. - Для качественного шитья иг...
Страница 18 - ФуНкциоНальНые клавиши
18 1. Кнопка реверса Когда выбраны стежки 00-05, машина будет шить в обратном направлении до тех пор, пока удерживаете кнопку реверса. Чтобы машина начала шить вперёд, отпустите кнопку реверса. Когда выбраны стежки 06-19, 29-99, при удерживании кнопки реверса машина немедленно сделает 3 стежка закре...
Страница 20 - таблица строчек; Виды строчек; Функции
20 таблица строчек Рекомен- дуется Автома- тически Рекомен- дуется Автома- тически Ширина (мм) Виды строчек Длина (мм) Реверс Автом. закрепка Лапка 0001020304050607080910 11 121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 3.5 0 3.53.53.55.05.05.05.05.05.05.03.53.53.53....
Страница 22 - выбор строчек
22 Перейдите в режим выбора образца строчки. Нажимайте на кнопки " + " и " – " длины стежка для выбора первой цифры вида строчки. Нажимайте на кнопки " + " и " – " ширины стежка для выбора второй цифры вида строчки. выбор строчек
Страница 23 - измеНеНие длиНы и шириНы стежка
23 Кнопки регулировки длины стежка При выборе стежка, машина автоматически показывает рекомендуемую длину, которая будет показана на дисплее. Нажмите кнопку выбора режима для перехода к выбору длины стежка. Для установки короткой длины стежка, нажимайте кнопку "–". Чтобы увеличить длину стеж...
Страница 24 - осНовНые швейНые техНики
24 Различные техники для достижения лучших результатов во время шитья описаны ниже. Перед началом шитья рекомендуется сделать пробные образцы на небольших отрезах ткани. При шитье конечного изделия используйте иглы, нити, настройки натяжения нити, длины и ширины стежка, что и на образце. Швейные уго...
Страница 27 - Прямой стежок
27 01 04 02 03 00 Выберите прямую строчку (00 – 04). Нажмите кнопку выбора режима для перехода к выбору длины стежка. Чтобы уменьшить длину стежка нажмите на кнопку "–". Чтобы увеличить длину стежка, нажмите на кнопку "+". Чем толще ткань, нить и игла, тем длиннее должен быть стежок....
Страница 29 - трикотажНые строчки
29 2 1 07 02 03 07 Данные строчки хорошо подходят для работы с трикотажными тканями. Можно использовать для соединения прочных тканей, таких как джинса. Эти стежки можно также использовать как декоративные стежки. q прямой трикотажный стежок w прямой стежок Тройной стежок стрейч Тройной стежок стрей...
Страница 31 - ПотайНой шов
31 Закрепите подогнутую нижнюю часть изделия. 12: потайной шов подходит для плотных тканей и нижнего белья 14: потайной шов подходит для эластичных тканей Сложите ткань, как показано на рисунке, изнаночной стороной вверх. q Изнаночная сторона w 5 мм e Плотная ткань r Оверлочная строчка t Лёгкие / ср...
Страница 32 - Петли
32 Размер петли автоматически определяется по размеру пуговицы. Для выполнения петли рекомендуется использовать клеевой стабилизатор. 20: для тонких и средних тканей 21: для тонких и средних тканей 22: для тонких и средних тканей 23: горизонтальные петли на толстых тканях 24: для костюмов или пальто...
Страница 35 - закреПка
35 Рекомендуется использовать клеевой стабилизатор при выполнении закрепки. ПРИМЕЧАНИЕ: Закрепка используется для усиления области карманов, шаговых швов, шлевок и т. д., где необходима дополнительная прочность. Оттяните держатель пуговицы назад, чтобы установить желаемую длину закрепки. Отрегулируй...
Страница 36 - ПришиваНие Пуговиц
36 27 1 Когда вы закончите работу, не забудьте поднять транспортёр ткани. ПРИМЕЧАНИЕ: Пуговицы с 2 или 4 отверстиями можно пришить с помощью швейной машины. Опустите транспортёр ткани. q Опущенное положение Расположите ткань под лапкой. Поместите пуговицу в нужное положение, опустите лапку. Отрегули...
Страница 37 - вшиваНие молНии
37 Лапка I позволит вшить молнию с обеих сторон. Вшивание молнии по центру Совместите правую сторону молнии с тканью. Пришейте молнию сверху вниз, до нижней закрепки. Сделайте несколько стежков в обратном направлении. Увеличьте длину стежка до максимума, установите натяжение меньше 2 и прошейте до к...
Страница 40 - выПолНеНие оборок «соты»
40 2 1 1 1 17 18 Оборки можно выполнить при помощи декоративной строчки "соты". Эта строчка используется для украшения передней части блузки или манжеты. Строчка "соты" добавляет текстуру и эластичность ткани. Для изготовления оборок сначала выберите прямую строчку, ослабьте натяжени...
Страница 41 - штоПка и моНограммы
41 Будьте аккуратны, остерегайтесь во время шитья иглы. ПРИМЕЧАНИЕ: Подготовка к вышивке и монограммам * Пяльца для вышивки приобретаются отдельно. Опустите нижний транспортёр ткани. q Опущенное положение Снимите прижимную лапку и держатель прижимной лапки. Нарисуйте нужную надпись или дизайн на пов...
Страница 43 - квилтиНг
43 Квилтинг - это соединение синтепона между верхним и нижнем слоями ткани. Верхний слой обычно состоит из множественных геометрических узоров, соединённых между собой. Направитель для квилтинга Установите направитель ткани в отверстие на лапке как показано на рисунке. Направитель для квилтинга помо...
Страница 45 - ФестоНы
45 Волнообразный повторяющийся узор, похожий на ракушки, называется фестон. Он используется для декорирования одежды. Фестоны по подолу Подверните ткань и прошейте вдоль края. Отрежьте ткань вдоль шва, оставив припуск 3 мм. Выверните ткань, аккуратно расправьте фестоны и прогладьте их. Фестоны по кр...
Страница 46 - Ошибки на дисплее; ПредуПреждающие сигНалы
46 Ошибки на дисплее Швейная машина не в порядке. Данная ошибка означает, что накрутилась нить или заклинило, маховое колесо не может двигаться. Пожалуйста, просмотрите "Руководство по устранению неполадок", чтобы найти решение. Когда проблема будет решена, машина продолжит шить. Предупрежда...
Страница 47 - техНическое обслуживаНие
47 Чистка шпульного отсека Необходимо регулярно удалять остатки ниток и волокон ткани. Снимите иглу, прижимную лапку и держатель прижимной лапки. Снимите катушку ниток. Открутите винты на игольной пластине и снимите её. q Крышка челночного отсека w Винты e Игольная пластина Почистите челночный механ...
Страница 48 - руководство По устраНеНию НеПоладок
48 Если вы не смогли решить проблему самостоятельно, обратитесь в сервисный центр. Неисправность Вероятная причина Устранение Примечание Рвётся верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена. 1. Перезаправьте машину 8 2. Верхняя нить слишком сильно натянута. 2. Уменьшите натяжение верхней нити 16 3...
Страница 51 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; на шве; Таблица гарантийных ремонтов
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН на шве йну ю машину 1. Срок гаранти и – 24 мес яц а со дня пок уп ки изделия . 2. Г аранти я предо ст авля ет ся п о- купател ям, испол ьз ующим св ой товар только для личных и бы- товых нужд. 3. Гарантия предо ставляетс я при предъя вл ени и зап олн енног о гар ан тийн ого тал он ...