Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................. 3 2. ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................... 4 3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФ...
Страница 3 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики Модель T275/ T275-2 T345/ T345-2 Т445/ Т445-2 Т525/ Т525-2 Двигатель Двухтактный, одноцилиндровый с воздушным охлаждением Бак для топлива, л 0,5 0,7 1,0 1,0 Максимальная мощность двигателя, кВт/об/мин 0,7/7000 0,9/7000 1,2/7000 1,4/7000 Объем двигателя,...
Страница 4 - Уважаемый пользователь!; Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве
4 2. ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве приведены правила эксплуатации триммера CHAMPION. Перед началом ра- бот внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соот- ветствии с правилами и с учетом требований безопасности, а ...
Страница 5 - УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ
5 3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ Символы размещены в виде наклеек, либо нанесены рельефно на корпусе. Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы. Бак топливный Предупреждение. Опасность. При работе надевайте за- щитные очки, заглушки для ушей (беруши) или наушники,...
Страница 6 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
6 4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Триммер предназначен для кошения газона и небольших лужаек с соблюдением всех требований инструкции по эксплуатации изделия. Любое другое, выходящее за эти рамки использование, считается не соответствующим предписанию. ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для профес...
Страница 7 - ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
7 5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Конструкция триммера CHAMPION обе- спечивает безопасность и надежность эксплуатации при условии соблюдения всех требований инструкций производи- теля. Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед тем, как при- ступать к эксплуатации триммера. Оз- на...
Страница 9 - И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; ПРИНЦИП РАБОТЫ
9 7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Рис.1 Расположение основных узлов и органов управления 1. Нож для травы 2. Штанга (нижняя половина) 3. Муфта соединительная 4. Курок газа 5. Выключатель зажигания 6. Предохранительный рычаг курка газа 7. Рабочая рукоятка 8. Подвесной ремень 9. Корпус воздушного...
Страница 11 - УСТАНОВКА
11 А B C D Рис.5 Установка ножа для травы УСТАНОВКА ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКИ Установите на редуктор защитную чашку и защитную шайбу редуктора (Рис.6А,6В). Накрутите на вал редуктора триммерную головку (левая резьба) (Рис.6С). Совме- стите отверстие в чашке редуктора и за- щитной шайбе редуктора. Установит...
Страница 12 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ; ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА
12 9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ Рекомендуется использовать мотор - ное масло CHAMPION для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, которое имеет классификацию API TC-3 или JASO FD, либо аналогичные масла других производителей. ВНИМАНИЕ! Для приготовления...
Страница 14 - ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ
14 Рис.9 Закрытие воздушной заслонки 5. Выключатель зажигания (А) установи- те в положение «I» Рис.10. Удерживая предохраниетельный рычаг (С) на- жмите на курок газа (D). Для облегче- ния запуска зафиксируйте курок газа стопором (В). А B C D Рис.10 Многофункциональная рукоятка управления 6. Выберите...
Страница 16 - WIND CORD; РАБОТА С НОЖОМ
16 ЗАМЕНА КОРДА В ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКЕ Заглушите двигатель триммера. Исполь- зуя стопор, открутите триммерную голов- ку от редуктора. Нажмите на защелку на корпусе, повер- ните крышку головки и снимите ее с кор- пуса. Извлеките катушку триммерной головки и очистите ее от остатков корда. Осмо- трите де...
Страница 18 - ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
18 10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА При перерывах в работе более 30 дней рекомендуется слить топливо из бака. Запустите двигатель, чтобы удалить остатки топлива из карбюратора. В таком виде храните триммер в чистом сухом помещении.После окончания сезона рекомендуется произвести следующие работы:1. Сле...
Страница 19 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
19 11.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Все работы по обслуживанию триммера, кроме пунктов, перечисленных в этой инструкции, должны выполняться в авто- ризированном сервисном центре. Сроки проведения технического обслуживания относятся только к нормальным услови- ...
Страница 20 - ТАБЛИЦА 1. ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
20 ТАБЛИЦА 1. ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Виды работ перед на чал ом рабо ты по сл е ок ончания рабо ты по сл е каждой заправки топливног о бака еж еме сячно при повре ждении при необ хо дим ости Комплектное устройство Визуальный контроль х х Очистка х Рычаги управления Контроль фун...
Страница 21 - ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА
21 5. Установите новый фильтр. Верните топливный шланг в бак. Убедитесь, что фильтр лежит на дне бака. 6. Установите крышку топливного бака. ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Для эффективной работы двигателя, свеча зажигания должна иметь соответ- ствующее калильное число, искровой за- зор (Рис. 13) между...
Страница 22 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
22 12.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Устранение неисправности Двигатель не заводится. Нет искры. Проверьте свечу зажигания. При необходимости заменить. Нет топлива. Залейте топливо в бак. Залита свеча. Смотрите раздел «Запуск двигателя». Двигатель заводится, но не набирает о...