CENMAX Vigilant V-6A NEW - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - Руководство пользователя и инструкция по установке

3 Руководство пользователя и инструкция по установке автопостановка на охрану • автоперепостановка на охрану • аварийное снятие с охраны • аварийная постановка на охрану • режим «тихой охраны» • блокировка кнопок брелока с LCD-дисплеем • возврат к заводским установкам • возможность подключения штатн...

Страница 4 - Технические характеристики системы; Наименование параметра

4 CENMAX Vigilant V-6A память срабатываний, память состояний системы • прописывание дополнительных брелоков в систему (до 4-х) • режим «комфорт» (программируемый импульс центрального замка) • / 2-й дополнительный каналрежим «паника» • режим «Anti-hijack» • режим «Valet» • турботаймер • управление це...

Страница 6 - Режим работы светодиодного индикатора состояния системы; стоянии сейчас находится охранная система:; Виды сигналов системы; Наименование сигнала

6 CENMAX Vigilant V-6A Наименование параметра Значение - Входные цепи Схемная защита от перенапряжения, короткого замыкания на массу - Переполюсовка Схемная защита от переполюсовки Содержание драгоценных металлов Нет Элемент питания двустороннего брелока AAA, 1,5 В Элемент питания одностороннего бре...

Страница 8 - Брелоки дистанционного управления; Брелок с LCD представляет собой миниатюрный приемопередатчик,; Не забывайте заблаговременно менять элемент питания!

8 CENMAX Vigilant V-6A Наименование сигнала Описание «Выключение режима Valet» посредством световой сигнализации 3 световых сигнала «Включение режима Anti-hijack», посредством световой сигнализации 1 световой сигнал Брелоки дистанционного управления Охранная система комплектуется двумя типами брелок...

Страница 9 - Индикация LCD-дисплея; Режим охраны включен

9 Руководство пользователя и инструкция по установке Брелоки имеют четыре кнопки управления: кн. [ ], кн. [ ], кн. [ ] и кн. [ ]. При нажатии одной кнопки или комбинации кнопок встроенный процес- сор формирует закодированную команду, которая выполняется основным блоком. Каждый следующий код отличает...

Страница 11 - Индикация

11 Руководство пользователя и инструкция по установке Индикация Описание Стояночный тормоз выключен Режим «Valet» включен Иммобилайзер включен Автопостановка в режим охраны включена Блокировка кнопок включена Турботаймер включен Часы Таймер Будильник Индикация температуры салона Индикация работы при...

Страница 12 - Функции брелока с LCD- дисплеем; Используемые кнопки; раза

12 CENMAX Vigilant V-6A Функции брелока с LCD- дисплеем Используемые кнопки Выполняемые функции Примечания + Включение блокировки кнопок брелока-пейджера + Выключение блокировки кнопок брелока-пейджера удерживать 5 с Режим настройки часов, будильника и таймера Режим настройки часов, будильника и тай...

Страница 14 - нажать кнопки одновременно; Постановка на охрану; Для того чтобы включить режим охраны необходимо нажать кнопку

14 CENMAX Vigilant V-6A Комбинации кнопок Система снята с охраны Система на охране Зажигание выкл. Зажигание вкл. Зажигание выкл. Зажигание вкл. Иммобилайзер вкл./выкл. Режим тех обслуживания (Valet) вкл./выкл. Режим «паника» Режим «паника» Дистанционный Anti-hijack вкл. * Данную функцию можно испол...

Страница 15 - В случае, если при постановке в охрану сирена издаст 4 звуковых сиг-; Постановка в режим «тихой охраны»; Для постановки автомобиля на «тихую охрану» без звуковых оповеще-; Постановка на охрану с работающим двигателем

15 Руководство пользователя и инструкция по установке ВНИМАНИЕ! В случае, если при постановке в охрану сирена издаст 4 звуковых сиг- нала, это означает, что система обнаружила и отключила неисправную зону охраны (открыта дверь, капот, багажник, не включен стояночный тормоз). На LCD брелока-пейджера ...

Страница 16 - В этом режиме охраны датчик удара отключен; Автопостановка на охрану

16 CENMAX Vigilant V-6A 4. В течение 3-х сек. после выполнения шага №3 нажать кнопку еще раз, сирена издаст 1 звуковой сигнал, парковочные огни вспыхнут 1 раз. ВНИМАНИЕ! В этом режиме охраны датчик удара отключен Для отключения режима охраны с работающим двигателем нажмите кнопку , двери откроются, ...

Страница 17 - Автоперепостановка на охрану; Если при отключении режима охраны, сирена издаст 3 звуковых сиг-; Двушаговое отключение режима охраны; тает, парковочные огни вспыхивают, то первое нажатие кнопки

17 Руководство пользователя и инструкция по установке Примечание: Запирание дверей при автоматической постановке на охрану програм- мируется (см. таблицу программирования охранных функций). Автоперепостановка на охрану Если Вы отключили режим охраны, или это произошло случайно, то в тече- ние 30-ти ...

Страница 18 - Режим иммобилайзера; Аварийное отключение иммобилайзера:; Отпирание /запирание дверей при заведенном двигателе

18 CENMAX Vigilant V-6A щает систему в состояние»покоя» (режим охраны), и только повторное на- жатие кнопки снимает систему с охраны. Режим иммобилайзера Если данная функция активирована, то режим иммобилайзера включа- ется автоматически спустя 30 сек. после выключения зажигания. При этом включается...

Страница 19 - Функция безопасного вождения; Если данная функция активирована, то система автоматически запи-; Турботаймер; Если эта функция активирована, то для того, чтобы после выключения

19 Руководство пользователя и инструкция по установке Индикация LCD: Ц.З. открыт Ц.З. закрыт Функция безопасного вождения Если данная функция активирована, то система автоматически запи- рает двери а/м после включения зажигания и отпирает при выключении зажигания. Предусмотрено 4 варианта настройки ...

Страница 20 - Дистанционный опрос состояния системы; Если после нажатия кнопки; Дистанционное отключение датчика удара; ния режимы охраны нажмите кнопку

20 CENMAX Vigilant V-6A Индикация LCD: ВНИМАНИЕ! При активированном режиме турботаймера Вы лишаетесь возможно- сти активировать дополнительный канал № 1 с помощью брелоков. Дистанционный опрос состояния системы Для выполнения дистанционного опроса состояния а/м нажмите кнопку . Парковочные огни вспы...

Страница 21 - Дистанционное открывание багажника/дополнительный канал No1

21 Руководство пользователя и инструкция по установке Индикация LCD: Для включения датчика удара необходимо повторить эту процедуру. Примечание: При следующей постановке а/м в режим охраны датчик удара будет включен. Дистанционное открывание багажника/дополнительный канал №1 Дополнительный канал дае...

Страница 22 - LCD -дисплей обновит информацию о состоянии автомобиля.; Режим «Valet»

22 CENMAX Vigilant V-6A Поиск автомобиля В темное время суток Вы можете воспользоваться функцией «Поиск автомобиля». Для этого необходимо нажать кнопку брелока 2 раза в те- чение 1 секунды. Парковочные огни вспыхнут одновременно со звуковыми сигналами сирены б раз. Функция вызов водителя Для активац...

Страница 23 - В режиме «Valet» светодиодный индикатор системы горит постоянно.; Защита отложных срабатываний

23 Руководство пользователя и инструкция по установке Включение и выключение режима «Valet» производится при выключен- ной охране удерживанием кнопки брелока до подачи звукового сигнала брелоком-пейджером (или включения зеленого светодиода на дополни-тельном брелоке), и повторным ее нажатием в течен...

Страница 25 - Включается сирена, двигатель блокируется.; сигнала и продолжит работать.; Аварийная постановка/снятие с охраны; Если Ваш брелок не функционирует или утерян, у Вас сохраняется; Аварийная постановка в охрану.

25 Руководство пользователя и инструкция по установке Этап 2 Следующие 30 сек. сирена издает предупредительные звуковые сигна- лы, парковочные огни моргают. Этап 3 Заключительный этап. Наступает спустя 60 сек. после активации режи- ма «Antt-hijack». Включается сирена, двигатель блокируется. ВНИМАНИЕ...

Страница 26 - В целях безопасности в охранной системе CENMAX VIGILANT V-6A; Информация о работоспособности датчиков

26 CENMAX Vigilant V-6A Аварийное снятие с охраны. 1. Откройте дверь и включите зажигание2. Нажмите кнопку «Valet» 3 раза.3. Выключите зажигание (сирена издаст 2 звуковых сигнала, парковоч- ные огни вспыхнут 2 раза). Режим охраны будет отключен. Примечание: Если Вы запрограммировали аварийное отключ...

Страница 27 - Если индикатор показывает низший уровень заряда, то необходимо; Для отключения режима охраны или режима Anti-hijack на 2-м и 3-м

27 Руководство пользователя и инструкция по установке ВНИМАНИЕ! Если индикатор показывает низший уровень заряда, то необходимо срочно заменить батарейку. Порядок замены элемента питания:1. Откройте крышку батареи брелока-пейджера.2. Извлеките старую батарею.3. Нажмите кнопку . 4. Установите новый эл...

Страница 28 - то режим охраны будет отключен.; Повторите процедуру в случае неудачного введения PIN-кода.; Программирование нового PIN-кода; При помощи действующего брелока ввести значение первой цифры

28 CENMAX Vigilant V-6A 5. Нажмите кнопку-Valet» количество раз равное Y (второй цифре PIN- кода). 6. Выключите зажигание. Если значение PIN-кода введено корректно, то режим охраны будет отключен. Примечание: Повторите процедуру в случае неудачного введения PIN-кода. Программирование нового PIN-кода...

Страница 29 - Рекомендуем записать новое значение PIN-кода.; Программирование дополнительных брелоков; В память основного блока можно записать до 4-х брелоков, для этого; Все утерянные брелоки будут стерты из памяти системы, поэтому про-

29 Руководство пользователя и инструкция по установке Цифра 1 - , цифра 2- , цифра 3 - , цифра 4 - . Примечание: Сирена количеством звуковых сигналов подтвердит новое значение второй цифры PIN-кода. ВНИМАНИЕ! Рекомендуем записать новое значение PIN-кода. Программирование дополнительных брелоков В па...

Страница 30 - Программирование охранных функций системы

30 CENMAX Vigilant V-6A Программирование охранных функций системы Для обеспечения наибольшего удобства пользования системой многие функции системы CENMAX VIGILANT V-6A являются программируемыми и настраиваются по Вашему желанию. Для входа в режим программирования охранных функций выполните следующие...

Страница 31 - Таблица программирования охранных функций; Заводские установки выделены цветом.

31 Руководство пользователя и инструкция по установке Таблица программирования охранных функций Кол-во нажатийкн. «Valet» Функция Кнопка Кнопка Кнопка Кнопка 1 раз Длина импульса открывания/закрыва-ния центрального замка (сек.) откр. 0.8 с закр. 0,8 с откр. 3.6 с закр. 3.6 с откр. 2x0,8 с закр. 0,8 ...

Страница 33 - Длительность импульса дополнительного канала:

33 Руководство пользователя и инструкция по установке 2) Вежливая подсветка. Импульс длительностью 30 сек. появляется при снятии с охраны 3) Закрывание стекол. Импульс длительностью 20 сек. появляется при постановке на охрану 4) Закрывание стекол. Импульс длительностью 30 сек. появляется при постано...

Страница 35 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Основные принципы установки

35 Руководство пользователя и инструкция по установке ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Основные принципы установки Перед началом инсталляции необходимо отключить бортовое питание а/м (отсоедините «+» клемму аккумулятора). Для выбора мест установки блоков охранной системы руководствуйтесь следующими принципам...

Страница 37 - Зелено-желтый провод — выход»+» контактов реле парковочных; Подключение устройств к блоку

37 Руководство пользователя и инструкция по установке 4. Зелено-желтый провод — выход»+» контактов реле парковочных огней (подсоединение через предохранитель 7.5А). 5. Сине-красный провод — вход»+» датчиков дверей.6. Серый провод — выход «+» управление сиреной или штатным клаксоном (1,5 A max, прогр...

Страница 38 - Подключение центрального замка; Система CENMAX VIGILANT V-6A имеет встроенные силовые реле; ся программируемой функцией; Общая схема подключения

38 CENMAX Vigilant V-6A Подключение центрального замка Система CENMAX VIGILANT V-6A имеет встроенные силовые реле управления центральным замком. Выходы для подключения центрального замка выведены в отдельный разъем 6 PIN. Цвета проводов и схемы под-ключения описаны на страницах 38-45. Примечание: По...

Страница 39 - Схема подключения основного разъема (вид со стороны проводов)

39 Руководство пользователя и инструкция по установке Схема подключения основного разъема (вид со стороны проводов) Схемы подключения входа стояночного тормоза Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 39 Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 39 08.12.2011 19:57:54 08.12.2011 19:57:54

Страница 41 - Схема подключения вежливой подсветки; Независимоот того оснащен ли Ваш а/м функцией вежливой подсветки,

41 Руководство пользователя и инструкция по установке Схема подключения вежливой подсветки Независимоот того оснащен ли Ваш а/м функцией вежливой подсветки, при помощи CENMAX VIGILANT V-6A у Вас есть возможность подключить или организовать эту сервисную функцию. Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd ...

Страница 43 - Схема подключения блокировки двигателя; CENMAX VIGILANT V-6A допускает подключение как обычной сирены,

43 Руководство пользователя и инструкция по установке Схема подключения блокировки двигателя Схема подключения штатного клаксона CENMAX VIGILANT V-6A допускает подключение как обычной сирены, так и штатного клаксона, вариант использования звукового оповещающего устройства выбирается программно (см. ...

Страница 44 - Схема подключения турботаймера

44 CENMAX Vigilant V-6A Схема подключения турботаймера Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 44 Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 44 08.12.2011 19:57:54 08.12.2011 19:57:54

Страница 45 - Сх

45 Руководство пользователя и инструкция по установке Датчик у дара Сх ема подключения базового блока CENMAX VIGILANT V-6A Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 45 Cenmax_Vigilant_V-6A_NEW_manual.indd 45 08.12.2011 19:57:54 08.12.2011 19:57:54