CENMAX Vigilant ST-9A - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - Пульты дистанционного управления сигнализацией; Представляет собой миниатюрное приёмно-передающее устройство; Брелок с обратной связью

2 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Пульты дистанционного управления сигнализацией Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера Представляет собой миниатюрное приёмно-передающее устройство с питанием от 1,5 вольтовой батарейки (тип LR03 AAA), которой хвата-ет примерно на 6 месяцев ...

Страница 3 - Руководство пользователя и инструкция по установке; Брелок без обратной связи

3 Руководство пользователя и инструкция по установке Брелок без обратной связи кнопка 1 кнопка 2 кнопка 3 кнопка 4 Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией Миниатюрный радиопередатчик, питающийся от 3-вольтовой бата- рейки (CR2450), которой хватает примерно на 1 год эксплуатаци...

Страница 5 - Индикация

5 Руководство пользователя и инструкция по установке Индикация Описание Anti Hi-jack Включено зажигание Включен режим пассивного иммобилайзера Включен режим автопостановка Включен режим PIN кода Двигатель заведён Нажата педаль тормоза Режим передачи Разряжен элемент питания Блокировка кнопок Включен...

Страница 6 - Таблица команд пультов управления.

6 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Таблица команд пультов управления. Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Примечание Постановка на охрану Зажигание ВЫКЛ Снятие с охраны Зажигание ВЫКЛ Запирание дверей Зажигание ВКЛ Отпирание дверей Зажигание ВКЛ Отключение предупредительной зоны датчика PASS Охр...

Страница 8 - Необходимая информация; Аварийное отключение сигнализации; В Вашей сигнализации предусмотрены простой и кодовый режимы ава-; Аварийная постановка на охрану.

8 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Необходимая информация Аварийное отключение сигнализации В Вашей сигнализации предусмотрены простой и кодовый режимы ава- рийного отключения, которые Вы можете выбрать с помощью программи-рования. В случае если пульт управления сигнализации отсутствует или неиспра- вен...

Страница 9 - Светодиодная индикация состояний; Состояние

9 Руководство пользователя и инструкция по установке Светодиодная индикация состояний Состояние Индикация Охрана включена Медленно мигает Охрана выключена Не горит Valet режим Горит постоянно Включен режим иммобилайзера Горит постоянно при включенной блокировке Включен режим турботаймера Горит посто...

Страница 10 - Правила пользования; Для передачи короткой команды с помощью однонаправленного пуль-; Управление охранной системой; Постановка на охрану; Для постановки сигнализации на охрану нажмите при выключенном

10 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Правила пользования Примечание: Приведённые ниже описания звуковой и визуальной индикации пультом дис- танционного управления режимов работы сигнализации относятся только к двунаправленному пульту управления. При использовании однонаправленного пульта управления индик...

Страница 11 - Охрана; При нарушении какой-либо из зон охраны, на 30 секунд включится си-; Помните; Снятие с охраны; Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку 2. Дважды мигнут

11 Руководство пользователя и инструкция по установке Охрана В режиме охраны сигнализация контролирует состояние концевых вы- ключателей дверей, капота, багажника, педали тормоза, включение зажи-гания, и состояние датчика удара. Кроме того, в режиме охраны блокирует-ся запуск двигателя. Тревога При ...

Страница 12 - Коротко нажмите на кнопку 4, на дисплее брелка загорится сигнал; Дистанционное отключение и включение датчика удара.; и прозвучит; Режим иммобилайзера; . Система отреагирует одной вспышкой габаритов. Прозвучит

12 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Включение / отключение подтверждающих звуковых сигналов при постановке / снятия с охраны Коротко нажмите на кнопку 4, на дисплее брелка загорится сигнал означающий отключение подтверждающих звуковых сигналов постановки/ снятия системы с охраны. Для включения подтвержд...

Страница 13 - Защита от разбойного нападения Anti Hi-jack

13 Руководство пользователя и инструкция по установке тов, и прозвучит мелодичный сигнал. Если режим иммобилайзера активи-рован, то двигатель будет автоматически блокироваться через 30 секунд после каждого выключения зажигания независимо от того, включался ре-жим охраны или нет. В режиме иммобилайзе...

Страница 15 - Дополнительные функции безопасности.; Автоматическая постановка на охрану; Если функция включена, то при первом открытии двери после выклю-

15 Руководство пользователя и инструкция по установке Дополнительные функции безопасности. Автоматическая постановка на охрану Для включения режима автоматической постановки на охрану нажмите и удерживайте кнопку 2 брелка в нажатом состоянии до появления корот-кого звукового сигнала брелка. Потом ко...

Страница 17 - Нажимая кнопки 1 или 2 пульта управления, Вы можете в любой момент; Предупреждение о неисправности; Каждый раз при включении тревоги пульт управления оповещает Вас; Индикация наличия двусторонней связи; При нормальном приеме команды, система посылает ответ о выполне-

17 Руководство пользователя и инструкция по установке Дистанционное управление замками дверей при включенном зажигании Нажимая кнопки 1 или 2 пульта управления, Вы можете в любой момент запирать или отпирать электрические замки дверей. Функции диагностики. Предупреждение о неисправности Если при пос...

Страница 18 - связи пульт управления вернется к нормальной индикации.; Сервисные режимы; Режим поиска; Для облегчения поиска автомобиля на переполненной стоянке или; Индикация разряда элемента питания пульта управления; ния. Если индикатор показывает, что элемент питания разряжен

18 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE ветствующей индикацией. В случае, если пульт не примет ответ от системы, т.е. связь между пультом и системой нарушена, пульт подаст короткий зву-ковой сигнал и пиктограмма исчезнет с дисплея. При восстановлении связи пульт управления вернется к нормальной индикации. С...

Страница 19 - Контроль состояния автомобиля; Нажмите на кнопку 3 брелка, на дисплее брелка отобразится текущее; Управление системой дистанционного запуска двигателя; Всегда паркуйте автомобиль на открытой хорошо проветриваемой

19 Руководство пользователя и инструкция по установке Контроль состояния автомобиля Нажмите на кнопку 3 брелка, на дисплее брелка отобразится текущее состояние охраны сигнализации, температура в подкапотном пространстве и прозвучит мелодичный сигнал. Valet режим. Для включения режима Valet нажмите и...

Страница 20 - Дистанционный запуск двигателя

20 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE 4. Убедитесь в достаточном количестве масла, охлаждающей жидко- сти, топлива. ВНИМАНИЕ! Для правильного и безопасного функционирования системы управле- ния запуском двигателя необходимо при установке системы выбрать с помощью про-граммирования следующие параметры: 1. ...

Страница 21 - Если двигатель не завелся с первого раза, система сделает еще 2 по-; Индикация пульта управления:

21 Руководство пользователя и инструкция по установке гарантирующую, что ручка КПП находится в нейтральном положении, для этого выполните следующие действия: 1. При работающем двигателе и закрытых дверях поставьте ручку КПП в нейтральное положение. 2. Нажмите кнопку 2, активизируя поддержку зажигани...

Страница 22 - Турботаймер; погаснет. Система отреагирует двойной вспышкой габаритов. Для; Охрана с заведённым двигателем; При работающем двигателе затяните стояночный тормоз. Откройте

22 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE ления подаст звуковой сигнал, и индикация заведенного двигателя на дис-плее исчезнет. Турботаймер Режим используется для автомобилей с турбированными двигателями для продления работы двигателя после выключения зажигания с целью охлаждения турбины. Для включения этого ...

Страница 23 - Автоматический запуск двигателя в заданное время; Прежде чем включить режим запуска двигателя в заданное время,

23 Руководство пользователя и инструкция по установке 2. Включится функция поддержки зажигания.3. Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель при этом продолжает работать. 4. Выйдите из автомобиля и закройте дверь.5. Нажмите кнопку 1 пульта.6. Система встанет на охрану и запрет двери автом...

Страница 24 - Периодический запуск двигателя; в заданное время автоматически отменяется и наоборот.; Автоматический запуск двигателя при понижении температуры; картинка

24 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Периодический запуск двигателя Для включения периодического запуска нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка в нажатом состоянии до появления короткого звукового сигнала брелка. Нажмите кнопку 2 брелка. Система отреагирует одной вспышкой габаритов. Прозвучит мелодичный с...

Страница 25 - том нажмите кнопку 1 брелка ещё раз длительно, картинка; Установка временных режимов; Для входа в режим установки нажмите и удерживайте кнопку 4 пульта

25 Руководство пользователя и инструкция по установке пуска. Для выключения этого режима нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка в нажатом состоянии до появления звукового сигнала брелка. По- том нажмите кнопку 1 брелка ещё раз длительно, картинка погаснет. Система отреагирует двойной вспышкой габарит...

Страница 27 - Установка PIN кода

27 Руководство пользователя и инструкция по установке 2. Сирена подаст 7 сигналов.3. Нажмите одновременно кнопки 1 и 2 пульта управления. Прозвучит звуковой сигнал. Код пульта записан в память системы. 4.При необходимости запрограммировать другие пульты управления повторите процедуру п.3 для каждого...

Страница 28 - Одно короткое нажатие кнопки 1; Выполните действия, описанные выше для второй цифры PIN кода, если; Программирование охранных и сервисных функций.; раз и включите зажигание.

28 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Цифра кода Нажатие кнопок. Сигналы сирены 1 Одно короткое нажатие кнопки 1 1 2 Одно короткое нажатие кнопки 2 2 3 Одно короткое нажатие кнопки 3 3 4 Одно короткое нажатие кнопки 4 4 Выполните действия, описанные выше для второй цифры PIN кода, если Вы решите установит...

Страница 29 - Таблица программирования функций No1

29 Руководство пользователя и инструкция по установке Таблица программирования функций №1 Нажать кнопку раз Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Заводская установка 1 длительность импульса запирания/отпирания 0,8/0,8сек 3,56сек/3,6 сек 0,8 сек/ двойной по 0,8сек 30 сек/0,8 сек 2 Запирание две...

Страница 30 - Возврат к заводским установкам охранных и сервисных функций; даст звуковой сигнал.; Программирование функций системы автозапуска; раз и включите зажигание.

30 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Нажать кнопку раз Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Заводская установка 9 Продолжительность работы доп. канала № 1 желто-чёрный провод Открывание багажника 0,8 сек 10 сек. 30 сек. Включить/ выключить 10 Температура автоматического запуска двигателя -5°С -10°...

Страница 31 - ствовать 3 коротких сигнала, а функция 7 — 1 длинный и 2 коротких.; Таблица программирования функций No2

31 Руководство пользователя и инструкция по установке ствовать 3 коротких сигнала, а функция 7 — 1 длинный и 2 коротких. 4. Для выбора значения функции нажмите соответствующую кнопку пульта управления. Соответствующее количество сигналов сирены подтвердит выбор зна- чения функции: Кн.1 — 1 сигнал, К...

Страница 32 - Возврат к заводским установкам функций системы автозапуска; При выключенном зажигании нажать кнопку аварийного отключе-

32 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Нажать кнопку раз Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Заводская установка 8 Автоматическая постановка на охрану при дистанционном запуске двигателя ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. 9 Режим работы индикаторных фонарей при дистанционном запуске двигателя Мигают Горят постоя...

Страница 33 - Инструкция по установке; Перед началом установки отсоедините «+» клемму аккумулятора авто-

33 Руководство пользователя и инструкция по установке Инструкция по установке ВНИМАНИЕ! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных установщиков. Общие рекомендации. Перед началом установки отсоедините «+» клемму аккумулятора авто- мобиля. 1. Центральный блок сигнализации устанавл...

Страница 35 - Технические характеристики; * Дальность действия брелка и пейджера может уменьшаться в зави-

35 Руководство пользователя и инструкция по установке Технические характеристики Несущая частота радиосигнала управления . . . . . . . . . . . . . 433,92 МГцМаксимальный радиус действия брелка в режиме передатчика . 800 м*Максимальный радиус действия брелка в режиме пейджера . . 2000 м*Максимальный ...

Страница 36 - Схема подключений CENMAX Vigilant ST-9A

36 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Схема подключений CENMAX Vigilant ST-9A Cenmax_Vigilant_ST-9A_D-CODE_NEW_manual.indd 36 Cenmax_Vigilant_ST-9A_D-CODE_NEW_manual.indd 36 09.10.2012 20:56:10 09.10.2012 20:56:10

Страница 38 - Схемы подключения к центральному замку

38 CENMAX Vigilant ST-9A D-CODE Схемы подключения к центральному замку Cenmax_Vigilant_ST-9A_D-CODE_NEW_manual.indd 38 Cenmax_Vigilant_ST-9A_D-CODE_NEW_manual.indd 38 09.10.2012 20:56:10 09.10.2012 20:56:10