Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
Страница 6 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
6 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней сторо...
Страница 8 - Яркий свет
8 Держите часы подальше от яркого света (пря-мых солнечных лучей) Энергия, выработанная элементом питания от солнца, накапли-вается в аккумуляторе. Хранение или использование часов в течение длительного срока в тёмном месте способствует быстрому снижению мощности батареи. Обеспечивайте нахождение ча...
Страница 9 - Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.; Батарея заряжается от солнечного света.
9 • Фактический уровень зарядки батареи, при котором функции отключаются, зависит от модели часов. Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи. Всефункцииработают LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Зарядка Аккумуляторная батарея Яркий свет Электрическаяэнергия Элемент питания(преобразо...
Страница 10 - яркого света на часы.
10 Следующие рекомендации помогут восстановить зарядку батареи после одной операции подсветки. Нахождение часов под ярким солнечным светом приблизительно в течение 5 минут Нахождение часов около 8 часов в помещении с лампами дневного света• Обратитесь к разделу «Источник питания» для получения важно...
Страница 12 - Режим текущего времени; llll; Лунный режим; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
12 Режим текущего времени C llll ll ll l l l llll ll ll l l l Лунный режим ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ • Переход от режима к режиму выполняется при нажатии на кнопку (C).• В любом режиме (кроме установки экрана) для подсветки экрана нажимайте кнопку (B).
Страница 14 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Текущее время
14 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Нажмите кнопку (A) для переключения в верхней части экрана между днём недели и датой, а также выбранным городом в режиме мирового времени и временем (двойное время). Для установки и просмотра текущего времени и даты используется режим текущего времени. A A Текущее время lll...
Страница 16 - Изменение кода города
16 • Перед изменением других установок выберите Ваш местный код города.• Полную информацию по кодам городов смотрите раздел «Таблица кодов городов».3. Нажмите на кнопку (C) для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Секунды 12/24-часовойформат Часы Минуты Летнее время Месяц Год...
Страница 17 - Изменение часов или минут
17 Параметр Необходимо выполнить Способ выполнения Переключение между летним временем (ON) и стандартным временем (OFF). Нажмите на (D). Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматами отображения времени Нажмите на (D). Изменение часов или минут Нажимайте кнопки (D) (+) и (B) (-). Сброс секунд...
Страница 18 - ко всем остальным режимам.
18 Параметр Необходимо выполнить Способ выполнения Включение/выключение режима экономного питания Нажмите на (D). 5. Нажмите кнопку (A) для выхода из экрана установки.• День недели отображается автоматически в соответствии с установленной датой (год, месяц, день). 12-часовой и 24-часовой формат врем...
Страница 19 - Для изменения установки летнего времени; DST отображается при включении режима летнего времени.
19 Режим летнего времени (DST) Летнее время отличается от стандартного времени на один час. Помните, что не во всех странах и даже регионах внутри стран используется переход на летнее время. Для изменения установки летнего времени 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока н...
Страница 20 - ЛУННЫЙ РЕЖИМ; • Все операции в этом разделе выполняются в режиме лунного времени.; Примечание; • Возраст луны рассчитывается с точностью до ±1 дня.; Информация о приливах и отливах
20 ЛУННЫЙ РЕЖИМ В этом режиме можно посмотреть данные о приливах и отливах, а также фазы луны для города Вашего местоположения. Для конкретной даты нужно указать дату для просмотра приливов и отливов и фазы луны. • Более полную информацию смотрите в разделе «Индикатор фазы луны» и «График приливов и...
Страница 21 - Информация о луне; текущего времени и откорректируйте их при необходимости.
21 режимом текущего времени. Здесь можно указать другую дату или время.• Если есть сомнения в правильности данных приливов и отливов, проверьте установки режима текущего времени. • В случае подозрения, что информация, отражённая на графике приливов и отливов, не соот- ветствует действительности, нео...
Страница 22 - Экран сведений о приливах и отливах/лунных данных; Экран лунных данных; информация о приливах и отливах на 6:00 утра.
22 Экран сведений о приливах и отливах/лунных данных В данном режиме выбор экрана сведений о приливах и отливах или экрана лунных данных вы-полняется с помощью нажатия кнопки (A). lllll ll l l l l l Экран лунных данных Экран сведений о приливах и отливах Диапазон текущих приливов и отливов Уровень т...
Страница 24 - Изменение отображения фазы луны
24 5. По завершению установки минут нажмите кнопку (A) для выхода из экрана корректировки и возврата на экран лунного режима. • Одновременное нажатие кнопок (D) и (B) (со 2 по 5 пункт проце- дуры корректировки) сбрасывает установку времени наибольшего прилива в исходную установку по умолчанию, сдела...
Страница 25 - Для изменения отображения фазы луны; индикация часа не начнёт мигать.
25 использовать следующую процедуру, чтобы поменять изображаемую фазу луны так, чтобы она отображала реальное положение луны на месте Вашего текущего положения.• Для определения направления просмотра луны используйте компас для взятия направления, считывая её прохождение через меридиан. • Полную инф...
Страница 26 - переключения и возврата на экран лунного режима.; МИРОВОЕ ВРЕМЯ; • Выберите код города в режиме мирового времени для ото-
26 4. По завершению установки индикатора фазы луны нажмите кнопку (A) для выхода из экрана переключения и возврата на экран лунного режима. МИРОВОЕ ВРЕМЯ Режим мирового времени показывает текущее время в 48 городах (31 часовых поясах) по всему миру.• Значения мирового времени устанавливаются автомат...
Страница 27 - Для просмотра времени в городе с другим кодом
27 всему миру. Смотрите раздел «Таблица кодов городов» для получения полной информации о различных установках UTC, которые поддерживаются в этих часах. • Все операции в этом разделе выполняются в режиме мирового времени, вход в который выполняется при нажатии на кнопку (C). Для просмотра времени в г...
Страница 28 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
28 2. Нажмите и удерживайте кнопку (A) для переключения между летним временем (на экране присутствует индикатор DST) и стандартным временем (индикатор DST отсутствует). • Индикатор DST появляется каждый раз при выборе кода города, для которого включено летнее время. • Обратите внимание, что установк...
Страница 29 - • Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника,; Для установки времени будильника; В режиме будильника нажимайте на кнопку (D) для прокрутки; • Для установки будильника с однократным сигналом имеются
29 мерами с AL-1 по AL-4), пятый экран для повторяющегося сигнала (обозначенный SNZ). Экран почасового сигнала отображается с помощью индикатора SIG. • Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника, вход в который выполняется при нажатии на кнопку (C). Для установки времени будильника ...
Страница 30 - Срабатывание сигнала будильника
30 повторяющегося сигнала имеется соответствующий экран SNZ. • Повторяющийся будильник подаёт сигнал каждые пять минут.2. После выбора будильника удерживайте кнопку (A) нажатой, пока не начнёт мигать значение часа, что указывает на возможность изменения установок. • Данная операция автоматически вкл...
Страница 31 - режима текущего времени.; Для проверки будильника
31 • Операции будильника и сигнала почасового времени выполняются в соответствии со временем режима текущего времени. • Для выключения сигнала будильника после его начала нажмите любую кнопку.• Выполнение любого из следующих действий в течение 5-минутного интервала между по- вторяющимися сигналами о...
Страница 32 - Для включения и выключения почасового сигнала; часового сигнала SIG.
32 • При включении будильника (AL1, AL2, AL3, AL4 или SNZ) на экране будет отображаться индикатор включения выбранного будильника. • Во всех режимах будет отображаться индикатор включенного будильника.• Индикатор будильника начинает мигать во время подачи звукового сигнала.• Индикатор повторяющегося...
Страница 33 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Секундомер продолжает работать, пока он не будет остановлен,
33 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Секундомер позволяет измерять истекшее время, осуществлять раздельное хронометрирование и фиксировать два останова хронометра.• Диапазон индикации секундомера составляет 23 часа, 59 минут, 59,99 секунды. • Секундомер продолжает работать, пока он не будет остановлен, и перезапуск...
Страница 34 - Для измерения времени с помощью секундомера; Истекшее время
34 Для измерения времени с помощью секундомера Истекшее время старт стоп (повторный старт) стоп сброс Раздельный хронометраж старт раздельный хроно- сводка по раздель- стоп сброс метраж (отобр. SPL) ному хронометражу Двойной финиш старт раздельный стоп сводка по сброс хронометраж Остановка раздельно...
Страница 35 - ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА; Звуковой сигнал окончания обратного отсчёта времени
35 ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА Таймер обратного отсчёта может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 24 часов. Когда таймер обратного отсчёта до-стигает нуля, раздаётся звуковой сигнал.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме таймера обратного отсчёта, вход в который выпол...
Страница 36 - Параметр; l l
36 • Если время начала отсчёта не отображается, следуйте процедуре, описанной в разделе «Использование таймера обратного отсчёта времени». 2. Нажмите на кнопку (C) для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: 3. Когда замигает параметр, который требуется изменить, нажимайте кнопк...
Страница 37 - Использование таймера обратного отсчёта; выходе из режима таймера.; ПОДСВЕТКА
37 Использование таймера обратного отсчёта В режиме таймера обратного отсчёта нажмите (D), чтобы запустить таймер обратного отсчёта.• Операция обратного отсчёта времени продолжается даже при выходе из режима таймера. • Нажмите (D) в процессе обратного отсчёта времени, чтобы приостановить его. Для во...
Страница 38 - • Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.; Для подсветки экрана вручную
38 Меры предосторожности при использовании подсветки • При прямом солнечном свете подсветка может быть незаметна.• Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника. • Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи. Для подсветки экрана вручную В любом режиме (кроме устан...
Страница 39 - Для определения продолжительности подсветки; ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
39 Для определения продолжительности подсветки 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока не начнут мигать секунды, что указывает на возможность изменения установок. Это и есть экран установки. 2. Нажмите на кнопку (C) десять раз, пока не появится текущая установка продолжит...
Страница 41 - Индикатор питания батареи и индикатор восстановления
41 • Часы содержат элемент питания от солнца, который преобразует солнечную энергию в элек- трическую. Как правило, аккумуляторная батарея не требует замены. Но после длительного срока использования батарея может потерять способность к полной подзарядке. Если возникли эти проблемы, обратитесь к Ваше...
Страница 42 - Уровень; l l ll
42 lllll ll l l l l l Уровень 1 2 3 4 5 Индикатор питания батареи (Батарея скоро разрядится) Состояние функций часов Все функции работают Все функции работают Не работают звуковые сигналы, подсветка Кроме режима текущего вре-мени и индикатора CHG (за-ряд батареи), все функции и индикаторы экрана не ...
Страница 43 - • Частое использование подсветки и звуковых сигналов оказывает
43 • На 5-ом уровне все функции часов не доступны, и настройки возвращаются к первоначальным заводским установкам. Когда батарея достигает 2-го уровня после падения до 5-го уровня, сделайте переустановку текущего времени, даты и других параметров. • Установка кода города Вашего местоположения автома...
Страница 44 - на низком уровне. Положите часы под яркий свет для их подзарядки.; Меры предосторожности при зарядке батареи
44 Спустя некоторое время заряд батареи восстановится и сообщение (recover) исчезнет с экрана, указывая на то, что вышеперечисленные функции снова доступны. Если (recover) появляется часто, это, скорее всего, означает, что заряд батареи находится на низком уровне. Положите часы под яркий свет для их...
Страница 45 - Рекомендации по зарядке; хождения на свету; минут
45 • Слишком близко к лампе накаливания• Под прямыми солнечными лучами Рекомендации по зарядке В следующей таблице представлено время, требуемое для ежедневной зарядки часов для их нормального функционирования. Уровень воздействия (освещённость) Примерное время на- хождения на свету Дневной свет вне...
Страница 46 - Время восстановления заряда батареи; Уровень воздействия
46 Время восстановления заряда батареи В представленной ниже таблице указано время, необходимое для повышения заряда батареи до следующего уровня. Уровень воздействия (освещённость) Примерное время нахождения на свету Уровень 5 Уровень 4 Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 Дневной свет вне помещения (5000...
Страница 47 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
47 • В таблице даны приблизительные значения. Реально требуемое время зависит от условий освещения. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В данном разделе представлена более подробная информация об операциях часов. Кроме того, здесь содержатся меры предосторожности и указания по выполнению различных функций. Индика...
Страница 48 - Движение приливов и отливов
48 Фаза луны (видимая часть) Индикаторфазы луны Возраст луны Фаза луны Ново-луние Перваячетверть(растет) 28.7-29.8 1.0-2.7 2.8-4.6 4.7-6.4 6.5-8.3 8.4-10.1 10.2-12.0 12.1-13.8 0.0-0.9 (часть, которую нельзя увидеть) Движение приливов и отливов Приливы и отливы – это периодические повышения и спады у...
Страница 50 - График приливов и отливов; Название; Сизигийный прилив
50 График приливов и отливов На графике наглядно изображены текущие условия приливов и отливов с использованием одного из трёх шаблонов, представляющих сизигийный прилив, промежуточный прилив, квадратурный прилив, как показано ниже. Название прилива Графическое изобра- жение Описание Сизигийный прил...
Страница 51 - • Как показано ниже, индикация на графике; l llll
51 Название прилива Графическое изобра- жение Описание Квадратурный прилив Маленькая разница между наибольшим приливом и наименьшим отливом. Про-исходит в течение нескольких дней до и после первой и последней четверти половины луны. • Как показано ниже, индикация на графике мигает, указывая диапазон...
Страница 53 - Для включения и выключения звука кнопок; MUTE отображается во всех режимах, когда звук кнопок выключен.; Функция экономного питания
53 Для включения и выключения звука кнопок 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока индикация кода города не начнёт мигать, что указывает на возможность производить установки. 2. Нажимайте кнопку (C) девять раз, пока не появится текущая установка звука кнопок (KEY или MUTE...
Страница 54 - Как выйти из режима ожидания
54 Истекшее время в тёмном месте Экран Операция от 60 до 70 минут На экране ничего нет, мигает инди-катор экономного питания Все функции включены, кроме ото-бражения данных на экране 6 или 7 дней На экране ничего нет, индикатор экономного питания не мигает Подсветка, звуковые сигналы и экран не рабо...
Страница 55 - Автовозврат; l ll
55 Как включить или выключить функцию эконом-ного питания 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока индикация кода города не начнёт мигать, что указывает на возможность производить установки. 2. Нажмите 11 раз на кнопку (C), пока не появится экран включения/ выключения экон...
Страница 57 - менении, за исключением случаев замены батареи.; Режим мирового времени; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность хода при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц; Режим текущего времени:
57 менении, за исключением случаев замены батареи. • Текущее время для всех кодов городов в режиме текущего времени и режиме мирового времени рассчитывается в соответствии с универсальным координированным временем (UTC) для каждого города на основе установки времени города, выбранного в качестве Ваш...
Страница 58 - Календарная система:; Режим мирового времени:; летнее время / стандартное время
58 Календарная система: полностью автоматический календарь, запрограммиро-ванный с 2000 до 2099 г. Дополнительно: местное время (любой из 48 городов); стандартное время/летнее время. Лунный режим: Индикатор фазы луны на определённую дату; уровень приливов и отливов на определённую дату и время Допол...
Страница 59 - Таймер обратного отсчёта; секунда
59 Таймер обратного отсчёта Единицы измерения: 1 секунда Задаваемый диапазон: от 1 минуты до 24 часов (с шагом в 1 минуту 1 час) Подсветка: СИД (светоизлучающий диод); выбор длительности подсветки Дополнительно: включение/выключение звука кнопок Источник питания: элемент питания от солнца и аккумуля...
Страница 60 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
60 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код горо- да Город Часовая разница со временем по Гринвичу (UTC) Код горо- да Город Часовая разница со временем по Гринвичу (UTC) PPG Паго-Паго -11 MOW Москва +3 HNL Гонолулу -10 JED Джидда ANC Анкоридж -9 THR Тегеран +3.5 YVR Ванкувер -8 DXB Дубай +4 LAX Лос-Анджелес KBL Ка...
Страница 62 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
63 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...