Casio SGW-300H-1A - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...

Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.

5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...

Страница 7 - Применение; могут возникнуть при использовании этих часов.; Проверка перед эксплуатацией часов; и установку летнего времени

7 Применение Часы оборудованы встроенными датчиками, предназначенными для измерения атмосферного давления, температуры и высоты. Измеренные значения будут отображаться на экране. Вышеперечисленные функции будут полезны для пеших прогулок, альпинизма и других подобных мероприятий. Предупреждение! • И...

Страница 8 - нахождения и установки летнего времени.; РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕЖИМОВ

8 нахождения и установки летнего времени. Важно! Для корректной установки даты и времени достаточно правильно указать часовой пояс и выставить текущие значения даты и времени. Убедитесь, что настройки выполнены правильно. 2. Установите текущее время. См. раздел «Установка текущего времени и даты».Те...

Страница 9 - местного времени, и установка летнего времени

9 Необходимо выполнить Вход в режим • Просмотр текущего времени и даты в своём городе• Установка кода города, время которого будет использоваться в качестве местного времени, и установка летнего времени • Установка времени и даты Р е ж и м т е к у щ е г о времени Просмотр атмосферного давления и тем...

Страница 11 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В зависимости от модели часов текст на экране может отображаться

11 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов текст на экране может отображаться либо в виде тёмных цифр на светлом фоне, либо в виде светлых цифр на тёмном фоне. Все примеры экрана в данном руководстве показаны в виде тёмных цифр на светлом фоне. • Кнопки, с которыми будут производиться те...

Страница 12 - Выбор режима

12 Выбор режима • На рисунке ниже показано, какие кнопки нужно нажимать для перехода между режимами.• В любом режиме (кроме случаев, когда на экране установки мигают цифры в режиме изменения) для включения подсветки нужно нажать кнопку (B). Режим барометра/ термометра Режим секундомера Режим обратно...

Страница 14 - Функция автовозврата; на кнопки в течение двух или трёх минут в режиме будильника.; Исходный экран

14 Основные функции (все режимы) Функции и операции, описанные в этом разделе, могут быть использованы во всех режимах. Функция автовозврата • Часы автоматически возвращаются в режим текущего времени, если не происходит нажатия на кнопки в течение двух или трёх минут в режиме будильника. • Часы авто...

Страница 15 - Прокручивание показаний; РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; в центре дисплея показывает прохождение секунд.

15 Прокручивание показаний Для просмотра данных на дисплее нажимайте на кнопки (B) и (D). В большинстве случаев, удер-живая эти кнопки во время прокрутки, можно просмотреть данные в ускоренном режиме. РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим текущего времени используется для установки и просмотра текущего време...

Страница 16 - УСТАНОВКА ГОРОДА ВАШЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ; В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку

16 УСТАНОВКА ГОРОДА ВАШЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ В данной модели часов имеется две установки своего города: фактический выбор своего города и выбор либо стандартного времени, либо летнего времени (DST). Для установки города Вашего текущего место-положения 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте ...

Страница 18 - Примечание

18 • Индикатор DST появляется на экране, как только выбирается режим летнего времени. Примечание • После того, как код города будет определён, часы будут использовать UTC в виде смещения в режиме мирового времени для расчёта текущего времени в других часовых поясах, основанного на текущем времени го...

Страница 19 - Для изменения установки летнего времени (DST); • Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится надпись

19 Для изменения установки летнего времени (DST) 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока не начнёт мигать индикация выбранного кода города (города Вашего местоположения). Это и есть экран установки кода города. • Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится ...

Страница 20 - УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ; Для изменения установок текущего времени и даты; • Перед тем как код города начнёт мигать, на экране появится

20 УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ Приведённую ниже процедуру можно использовать для корректировки текущего времени и даты. Для изменения установок текущего времени и даты 1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку (A), пока не начнёт мигать индикация выбранного кода города (город В...

Страница 23 - раздел «Установка города Вашего местоположения».; РЕЖИМ БАРОМЕТРА/ТЕРМОМЕТРА

23 Примечание • Информацию о выборе города Вашего местоположения и установки летнего времени см. раздел «Установка города Вашего местоположения». • При выборе 12-часового формата отображения времени индикатор РМ будет появляться с полудня до 11:59 вечера, а в диапазоне времени с полуночи до 11:59 ут...

Страница 26 - Это означает следующее:

26 График атмосферного давления На данном графике отображается относительная разница между максимальным значением последнего значения ат-мосферного давления и текущим значением атмосферного давления, показанного в режиме барометра/термометра. Считывание значений по графику Дифференциальное давление ...

Страница 27 - • Атмосферное давление рассчитыва-

27 близительно -0,09 дюймов ртутного столба). • Атмосферное давление рассчитыва- ется и отображается с помощью гПа в качестве стандарта. Атмосферное давление также можно прочитать в единицах д.рт.ст. (дюймы ртутного столба), как показано на рисунке (1 гПа = 0,03 д.рт.ст.). Калибровка датчиков атмосф...

Страница 28 - показаний атмосферного давления и температуры.

28 обнаружения заметной ошибки в выдаваемых часами показаниях атмосферного давления и температуры, можно откалибровать датчики с тем, чтобы скорректировать ошибки. Внимание! • Неправильная калибровка температурного датчика может привести к неверным показаниям. С особым вниманием прочтите следующую и...

Страница 29 - l l l l l l l ll; l l l l l l

29 2. Во время нахождения в режиме текущего времени нажмите кнопку (C) для входа в режим барометра/термометра. 3. Нажмите и удерживайте кнопку (A), пока на дисплее не начнут мигать цифры, соответствующие значению текущей температуры. Это и есть экран установки. • Перед тем как начнут мигать цифры, н...

Страница 30 - Предупреждения, касающиеся работы барометра и термометра

30 • Для возврата к калибровке, выполненной заводом-изготовителем, нажмите кнопки (D) и (B) одновременно. На экране появится индикация OFF примерно в течение одной секунды, после чего появится исходное значение по умолчанию. 6. Нажмите кнопку (A) для возврата на экран режима барометра/термометра. Пр...

Страница 31 - РЕЖИМ ВЫСОТОМЕРА; Каким образом высотомер определяет высоту

31 РЕЖИМ ВЫСОТОМЕРА Встроенный высотомер использует специальный датчик измерения атмосферного давления. Каким образом высотомер определяет высоту Высотомер может измерять высоту на основе предварительно установленных заводом-изготовителем параметров (исходный метод по умолчанию) или с использованием...

Страница 32 - Прочтение показаний высоты; • Текущее значение высоты отображается с шагом 5 метров (20

32 разования показаний атмосферного давления в значение высоты.Когда Вы выходите на вершину горы при восхождении, можно осуществить установку базисной высоты, используя другие ис-точники измерения высоты (например, сигнальные указатели или карты). После завершения данной установки показания высоты б...

Страница 33 - текущего времени и остановки автоматического измерения.

33 • После получения первого значения высоты часы будут находиться в режиме высотомера, автоматически отображая показания высоты каждые пять секунд в течение первых трёх минут, а затем каждые две минуты. • Если Вы оставите часы в режиме высотомера, на экране значения высоты будут обновляться постоян...

Страница 35 - • Перед тем как индикация базисной высоты начнёт мигать, на экране; l l l l l

35 • Перед тем как индикация базисной высоты начнёт мигать, на экране появится надпись SET Hold. Удерживайте кнопку (A), пока надпись SET Hold не исчезнет. 2. Каждое нажатие кнопки (D) (+) увеличивает значение базисной высоты на 5 м (20 футов), в то время, как нажатие кнопки (B) (-) уменьшает их. • ...

Страница 36 - Как работает высотомер?

36 Как работает высотомер? Как правило, с увеличением высоты снижаются атмосферное давление и температура. В основе измерений высоты с помощью этих часов лежат величины ISA (международный стандарт атмос-феры), определяемые Международной организацией гражданской авиации (ICAO). Эти значения имеют вза...

Страница 38 - Предупреждения, касающиеся измерения высоты

38 Предупреждения, касающиеся измерения высоты • Эти часы оценивают высоту на основании атмосферного давления. Это означает, что показания высоты для одного и того же места могут меняться при изменении атмосферного давления. • В часы встроены полупроводниковые датчики давления, которые реагируют на ...

Страница 42 - другое место с постоянной температурой.

42 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОДНОВРЕМЕННОГО ИЗМЕРЕНИЯ ВЫСОТЫ И ТЕМПЕРАТУРЫ Хотя имеется возможность одновременного измерения высоты и температуры, необходимо помнить, что каждое из этих измерений требуют различных условий для достижения наилучшего результата. При измерении температуры лучше снять ч...

Страница 43 - Для входа в режим мирового времени:

43 ПРОВЕРКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В РАЗЛИЧНЫХ ЧАСОВЫХ ПОЯСАХ Режим мирового времени можно использовать для про-смотра текущего времени в 31 часовом поясе (43 города) по всему миру. Город, выбранный в данный момент в режиме мирового времени, называется «Город в режиме мирового времени». Для входа в режим ...

Страница 44 - Для просмотра времени в другом часовом поясе; В режиме мирового времени нажмите кнопку (D) для отображения

44 Для просмотра времени в другом часовом поясе В режиме мирового времени нажмите кнопку (D) (восток) для прокрутки кодов городов. Для переключения между стандартным или летним временем (DST) в режиме отображения времени в городе с выбранным кодом 1. В режиме мирового времени нажмите кнопку (D) для ...

Страница 45 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕКУНДОМЕРА; Для входа в режим секундомера

45 • Обратите внимание, что нельзя переключить часы между стандартным и летним временем, если в качестве города выбран UTC (всемирный стандарт для определения времени и даты). • Обратите внимание, что установка летнего/стандартного времени действует только для ото- бражаемого кода города. Для других...

Страница 48 - ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА; Для входа в режим таймера обратного отсчёта

48 хронометраж, время раздельного хронометража сбрасывается, и происходит переход в режим измерения истекшего времени. ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА Таймер может быть установлен на запуск через определённый промежуток времени. Когда обратный отсчёт времени достигает нуля, раздаётся звуковой сигнал. Для в...

Страница 49 - Для установки таймера обратного отсчёта; отсчёта в стартовое значение.

49 Для установки таймера обратного отсчёта 1. Войдите в режим таймера отсчёта обратного времени.• В процессе отсчёта обратного времени (на экране отображаются секунды отсчёта) нажмите кнопку (D), чтобы приостановить его, а затем нажмите кнопку (A) для сброса времени обратного отсчёта в стартовое зна...

Страница 50 - Для выполнения операции таймера обратного отсчёта времени; старт; Для остановки будильника; Нажмите любую кнопку.

50 Для выполнения операции таймера обратного отсчёта времени старт стоп (повторный (стоп) сброс старт) • Перед началом работы таймера обратного отсчёта времени убедитесь, что таймер не находится в процессе отсчёта (при этом отображается отсчёт секунд). В противном случае нажмите кнопку (D) для выпол...

Страница 51 - БУДИЛЬНИК; Для входа в режим будильника; или почасового сигнала.

51 БУДИЛЬНИК Можно установить до пяти отдельных будильников. Когда бу-дильник включен, звуковой сигнал будет подаваться в течение 10 секунд каждый день при достижении заданного времени. Кроме того, можно включить почасовой сигнал, в результате чего сигнал будет звучать дважды через каждый час. Для в...

Страница 52 - Для установки времени будильника; времени будильника. Это и есть экран установки.

52 Для установки времени будильника 1. В режиме будильника нажимайте кнопку (D) для прокрутки экранов будильника, пока не появится экран, который тре-буется установить. 2. Удерживайте кнопку (A), пока не начнёт мигать индикация времени будильника. Это и есть экран установки. • Перед тем как время бу...

Страница 53 - Для проверки функционирования звука будильника; ника или почасового сигнала.

53 • При установке времени будильника в 12-часовом формате проверьте правильность индикатора «утра» (индикатор отсутствует) или «вечера» (индикатор Р присутствует). 5. Нажмите кнопку (A) для выхода из экрана установки. Для проверки функционирования звука будильника В режиме будильника нажмите и удер...

Страница 54 - ПОДСВЕТКА; Для включения подсветки

54 Для остановки будильника Нажмите любую кнопку. ПОДСВЕТКА Подсветка экрана часов предназначена для облегчения считывания времени в темноте. Для включения подсветки В любом режиме (кроме установки экрана) для подсветки экрана нажмите кнопку (B).• Можно использовать представленную ниже процедуру для...

Страница 56 - • Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.; ЗВУК КНОПОК; таймера обратного отсчёта будут работать по-прежнему.; Для включения и выключения звука кнопок; • Перед тем как индикация кода города начнёт мигать, на экране

56 • Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи. ЗВУК КНОПОК Звук кнопок раздаётся всякий раз при нажатии одной из кнопок часов. По желанию можно включить или выключить звук кнопок.• Даже при выключении звука кнопок звуки ежедневного будильника, почасового сигнала и таймера обратно...

Страница 57 - MUTE или KEY; • Индикатор MUTE отображается во всех режимах, когда звук кнопок вы-

57 2. Нажмите и удерживайте кнопку (C), пока в верхнем левом углу экрана не появятся надписи MUTE или KEY ♪ . • Для просмотра информации об экранах установки см. 3-й пункт в разделе «Установка текущего времени и даты». 3. Нажмите кнопку (A) для переключения тона в положение включено (KEY ♪ ) или вык...

Страница 58 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Установка времени; Индикация часов при установке текущего времени выключается.; Режимы датчиков

58 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Установка времени ■ Индикация часов при установке текущего времени выключается. Вероятно, неправильно выполнена настройка города Вашего местоположения. Проверьте на-стройку и откорректируйте её при необходимости. ■ Установка текущего времени отстаёт на один час. Вероятно...

Страница 60 - ствовать о проблеме в работе датчика.

60 нужно перезапустить измерение. Если сообщение ERR появляется снова, это может означать сбой в работе датчика. • Из-за недостаточной зарядки батареи функционирование датчика в режиме барометра/ термометра и режиме высоты невозможно. Это верно, независимо от текущего уровня заряда аккумуляторной ба...

Страница 61 - Режим мирового времени; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность хода при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц; Режим текущего времени:

61 • Это может указывать на ошибку в работе датчика. Нажмите кнопку (C) для повторного входа в режим барометра/термометра. • График не отображается, когда текущее значение атмосферного давления находится вне диапазона (от 260 до 1100 гПа). Режим мирового времени ■ Время для города Вашего местоположе...

Страница 64 - Точность датчика давления:; Высотомер

64 Точность датчика давления: Условия (высота) Высотомер Барометр Фиксирован-наятемпература от 0 до 6000 мот 0 до 19680 ft. ±(приращение высоты x 2% + 15 м) максимум±(приращение высоты x 2%+ 50 ft) максимум ± (приращение давления x 2% + 2 гПа) максимум± (приращение давления x 2% + 0,059 д.рт.ст.) ма...

Страница 65 - летнее время / стандартное время; Режим секундомера; Диапазон измерения:; Режим таймера обратного отсчёта; секунда

65 • Точность измерений гарантируется в диапазоне температур от -10°C до 40°C (14°F до 104°F) • Точность падает, если часы подверглись сильному удару или воздействию экстремальных температур. Точность температурного датчика: ±2°C (±3,6°F) в диапазоне от -10°C до 60°C (от 14,0°F до 140,0°F) Режим мир...

Страница 66 - будильников почасовой сигнал

66 Будильники: 5 будильников; почасовой сигнал Подсветка: СИД (светоизлучающий диод); выбор длительности подсветки (около 1 или 3 секунд) Дополнительно: низкотемпературный резистор (-10°C/14°F); вклю-чение/выключение звука кнопок Батарея: одна литиевая батарея (типа CR2016) Приблизительное время раб...

Страница 67 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ

67 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код горо- да Город Часовая разница со временем по Гринвичу (UTC) Код горо- да Город Часовая разница со временем по Гринвичу (UTC) PPG Паго-Паго -11 MOW Москва +3 HNL Гонолулу -10 JED Джидда ANC Анкоридж -9 THR Тегеран +3.5 YVR Ванкувер -8 DXB Дубай +4 LAX Лос-Анджелес KBL Ка...

Страница 69 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO

70 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...