Casio PRT-B70-1ER - инструкции и руководства

8 Режим Цифрового компаса (стр. 86). • Отображаемое на экране значение высоты – относительная высота, вычисляемая на основе данных, полученных с помощью встроенного датчика атмосферного давления. Обратите внимание, что значения высоты, измеренные в разное время для одной и той же местности, при изме...

9 Индикаторы цифрового экрана и циферблата 1 Секундная стрелка указывает на индикатор [R], когда часы ожидают подключение к смартфону2 Если повернуть часы 12-часовой отметкой в сторону опорной точки, секундная стрелка укажет либо направление севера (при считывании показаний цифрового компаса), либо ...

11 13 Индикаторы единиц измерения высоты и расстояния Индикатор низкого уровня заряда батарейки Когда индикатор низкого уровня заряда батарейки начинает мигать на экране, некоторые функции часов становятся недо-ступными. Для замены батарейки обратитесь в авторизованный сервисный центр CASIO или к пр...

12 Выбор режима Для перевода часов из одного режима в другой нажимайте кнопки, указанные на рисунке. Режим Таймера обратного отсчета Режим Секундомера Режим Будильника Режим Термометра Режим Рыбалки* D D D D D D

13 • Для возврата часов из любого режима в режим Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд. Режим Цифрового компаса Режим Альтиметра Режим Текущего времени Режим Мирового времени Режим Барометра С D C A A D D D * Отображается информация об условиях рыбной ловли для установленног...

14 Примечание • В приложении смартфона PRO TREK Connected можно изменить порядок перевода часов из одного режима в другой, удалить ненужный или добавить нужный режим. Настройка режимов (стр. 49). • Для выполнения операций в приложении смартфона PRO TREK Connected сначала необходимо между часами и см...

17 – Поиск сопряженного с часами смартфона Нажмите и удерживайте кнопку В около 5 секунд. Поиск смартфона (стр. 74). • Режим Цифрового компаса (стр. 86) Встроенный в часы цифровой компас позволяет опреде-лить направление движения к цели и угловую величину.(1) Направление севера(2) Отклонение от цели...

18 • Режим Барометра (стр. 115) В режиме Барометра часы выполняют измерение текущего атмосферного давления.(1) Разность атмосферного давления/секунды теку- щего времени (2) График изменения атмосферного давления(3) Атмосферное давление Повторизмерений Изменение отображаемыхна экранеданных ① ② ③

24 • Режим Будильника (стр. 168) В режиме Будильника выполняется настройка вре-мени звучания сигнала будильника и включение/выключение сигнала начала часа.(1) Номер будильника(2) Индикатор вкл/выкл. сигнала будильника/ сигнала начала часа (3) Часы/минуты звучания сигнала будильника Выбор настройки б...

26 Смещение стрелок Стрелки часов можно сместить в сторону от экрана для удобного просмотра отображаемой на нем информации.1. Нажмите и удерживайте кнопку L, одновременно с этим нажмите кнопку D. • Это действие приведет к тому, что часовая и минутная стрелки часов сместятся в сторону от экрана для у...

27 Подсветка Двойная светодиодная подсветка облегчает считывание показаний ча-сов в темноте. В часах также есть функция автоматической подсветки. Когда эта функция включена, подсветка часов автоматически включа-ется при повороте часов к себе для считывания информации с экрана. • Включение подсветки ...

28 Внимание! • Подсветка не включится, если циферблат наклонен под углом более 15° относительно горизонта. Убедитесь в том, что рука параллельна земле. • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе функции автоматической подсветки. Если подсветка не включается, верн...

29 Примечание Функция автоматической подсветки не работает в следующих случаях:– когда звучат сигналы будильника, таймера обратного отсчета или любой другой сигнал;– при ускоренном перемещении стрелок;– когда часы находятся в режиме Цифрового компаса Включение и выключение функции автоматической под...

30 Настройка продолжительности подсветки Продолжительность подсветки в зависимости от настройки составляет 1,5 или 3 секунды. 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 12). 2. Нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд, пока на экране не ото-бразится название города текущего...

34 • Проверка расстояния и направления движения к пункту назначения (точке, со-храненной в Location Memory смартфона) (функция указателя цели) (стр. 61) С помощью смартфона также можно выполнить настройку различных функций часов. Для передачи данных часам и выполнения настроек функций часов между ча...

35 КОРРЕКТИРОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ. РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Корректировку времени (даты и времени) на часах можно выполнить установив соединение часов со смартфоном. Внимание! • В самолете или в местах, где запрещен или ограничен прием радиоволн, необходимо выключить функцию автоматической корректиров...

36 1) С помощью смартфона Рекомендуем выполнять корректировку вре- мени, установив Bluetooth-соединение между часами и смартфоном. А в т о м а т и ч е с к а я к о р р е к т и р о в к а в р е м е н и 12:30

37 (стр. 46).2) Без использования смартфона Если Bluetooth-соединение между часами и смартфо- ном не может быть установлено, вручную выполните настройку времени на часах. Настройка параметров текущего времени вручную (стр. 37). Настройка параметров текущего времени вручную Если по какой-либо причине...

38 необходимо включить или выключить летнее время. Примечание • По умолчанию для всех городов установлен автоматический (AUTO) переход на стандартное/ летнее время. Это позволяет часам без дополнительных настроек автоматически выполнять пе-реход на стандартное/летнее время. 1. Переведите часы в режи...

39 5. С помощью кнопки С установите стандартное или летнее время. Каждое нажатие на кнопку С изменяет настройку стандартного/летнего времени в следующей последовательности: • AUTO: переход на летнее время осуществляется автоматически• OFF: всегда отображается стандартное время• ON: всегда отображает...

40 3. Нажмите кнопку Е. Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры секунд.4. Нажимая на кнопку D выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в следующей последовательности: Секунды  Часы  Минуты  Год  Месяц  День  Секунды 5. Выполните настройку даты и време...

41 3. Нажмите кнопку D 4 раза. На экране начнет мигать индикатор текущей настройки формата ото-бражения времени – 12Н или 24Н. 4. Нажмите кнопку C для включения 12-часового (на экране отобразится индикатор 12Н) или 24-часового (на экране отобразится индикатор 24Н) формата отображения времени. 5. Наж...

43 можно включить/выключить функцию автоматической корректировки времени. ФУНКЦИЯ MOBILE LINK ДЛЯ СВЯЗИ СМАРТФОНА С ЧАСАМИ После того, как будет установлено Bluetooth-соединение между смартфоном и часами, время на часах автоматически скорректируется в соответствии со временем, установленном на смарт...

44 смартфоне установить приложение PRO TREK Connected, затем выполнить Bluetooth-сопряжение между смартфоном и часами. 1) Установите необходимое программное обеспечение на смартфоне. Для совместной работы смартфона и часов установите на смартфоне приложение PRO TREK Connected. 2) Настройте параметры...

46 о включении сбора фоновой информации о местонахождении. Необходимо подтвердить сбор фоновой информации о местонахождении. Автоматическая корректировка времени Если в часах включена функция автоматической корректировки времени, ежедневно часы будут устанавливать соединение со смартфоном для коррек...

47 Внимание! • Часы не смогут автоматически установить Bluetooth-соединение со смартфоном по следу- ющим причинам: – сопряженный с часами смартфон находится слишком далеко от часов;– установить соединение невозможно из-за радиопомех;– на смартфоне выполняется обновление операционной системы;– прилож...

48 в 00:30, 06:30, 12:30 и 18:30 часов. После выполнения процедуры корректировки времени, Bluetooth-соединение со смартфоном также автоматически прерывается. • Быстрый запуск корректировки времени Время на часах корректируется автоматически после установки Bluetooth-соединение между часами и смартфо...

49 Примечание • Указанные выше действия можно выполнить в любом режиме часов.• Bluetooth-соединение часов со смартфоном автоматически прервется после того, как время на часах будет скорректировано  • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение часов со смартфоном не удается, на экран...

50 (благоприятное время для рыбалки, восход/заката Солнца, возраст Луны, график прилива), Секундомера, Таймера обратного отсчета, Будильника, Мирово-го времени.1. Нажмите на иконку приложения PRO TREK Connected. 2. Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд, пока секундная стрелка второй раз не у...

51 Примечание • Удаление и добавление режимов может привести к изменению функций и/или настроек режимов. • Даже если удалить режим Рыбалки из списка отображаемых режимов, благоприятное время для рыбалки, время восхода/заката Солнца, возраст Луны, график прилива будут отображаться при их выборе в реж...

52 2. Нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд, пока на экране не отобразится название города текущего местонахождения. 3. Нажмите кнопку Е. Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры секунд. 4. Нажмите и удерживайте кнопку А около 5 секунд, пока не пере- станет мигать сооб...

56 Настройка прибрежного города (места рыбалки) Для отображения на экране часов информации о благоприятном времени для рыбалки, времени восхода/заката Солнца, возраста Луны, уровня прилива для места рыбалки, необходимо в при-ложении смартфона PRO TREK Connected установить прибрежный город. Примечани...

57 стрелка второй раз не укажет на индикатор [R]. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение APP перестанет мигать, на экране отобразится сообщение ОК, секундная стрелка укажет на индикатор [C]. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки ...

58 TREK Connected. 2. Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд, пока секундная стрелка второй раз не укажет на индикатор [R]. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение APP перестанет мигать, на экране отобразится сообщение ОК, секундная стрелка укажет на ...

61 Проверка расстояния и направления движения к пункту назначения (точке, сохраненной в Location Memory смартфона) (функция указателя цели) (стр. 61). Проверка расстояния и направ-ления движения к пункту на-значения (точке, сохраненной в Location Memory смартфона) (функция указателя цели) Часы, полу...

65 движения к пункту назначения, она продолжит отображаться еще в течение 3 минут. • При нажатии на кнопку В для соединения часов со смартфоном и приема информации о текущем местонахождении, на экране отобразится индикатор TRY. Индикатор TRY исчезнет после обновления информации о расстоянии и направ...

66 • На экране отобразится сообщение NO-DATA, если в памяти смартфона (Location Memory) нет сохраненных данных. • На экране поочередно будут отображаться сообщения FAILED и POSITION, если по какой-либо причине не удалось установить текущее местонахождения. • На экране отобразится мигающий индикатор ...

67 Примечание • Если значение высоты, вычисленное с помощью альтиметра часов, превышает допустимую погрешность по сравнению со значением высоты, полученным из приложения смартфона PRO TREK Connected, на часах автоматически выполнится калибровка датчика альтиметра. • Калибровка датчика альтиметра вып...

68 Настройка мирового времени Если в приложении смартфона PRO TREK Connected изменить город мирового времени и/или настройку стандартного/летнего времени для выбранного го-рода мирового времени, при Bluetooth-соединении часов со смартфоном мировое время на часах будет автоматически скорректировано в...

69 не укажет на индикатор [R]. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение APP перестанет мигать, на экране отобразится сообщение ОК, секундная стрелка укажет на индикатор [C]. • Если установить соединение по какой- либо причине не удается, на экране часов снача...

72 • Быстрая замена текущего времени на мировое 1. Нажмите на иконку приложения PRO TREK Connected.2. Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд, пока секундная стрелка второй раз не укажет на инди-катор [R]. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, сообщение APP пе...

73 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для быстрой замены текущего времени на мировое. Примечание • Автоматическая корректировка времени не выполняется в течение 24 часов после быстрой замены города текущего местонахождения на город мирового времени. Корректировка положения стрелок ч...

74 • Если установить соединение по какой- либо причине не удается, на экране часов сначала отобразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для ...

76 через несколько секунд прозвучит сигнал. 4. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки L, для прекращения звучания сигнала. • Нажать кнопку на часах для прекраще- ния звучания сигнала смартфона можно только в первые 30 секунд с начала его звучания. Настройка параметров часов В приложении смартфона PRO TR...

79 соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки перехода на стандартное/ летнее время для города текущего местонахождения. Bluetooth-соединение • Соединение со смартфоном В этом разделе приведена информация о том, как установить Bluetooth-соединение меж...

81 Примечание • Bluetooth-соединение автоматически прервется, если в течение некоторого времени не вы- полнять какие-либо операции с часами или смартфоном. Для того чтобы установить время продолжительности соединения часов со смартфоном, выполните следующие действия в приложении смартфона PRO TREK C...

82 • Использование часов в медицинском учреждении или в самолете При использовании часов в медицинском учреждении, самолете или другом месте, где необходимо ограничить излучение радиоволн, необходимо выключить функцию автоматической корректировки времени. Для включения этой функции, выполните указан...

83 • Если установить соединение по какой-либо причине не удается, на экране часов сначала ото- бразится индикатор ERR, затем он исчезнет с экрана, часы перейдут в тот режим, в котором они находились до начала процедуры соединения со смартфоном. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для...

84 2. Нажмите на иконку приложения PRO TREK Connected.3. Выполните указанные на экране смартфона действия для отмены сопряжения между смарт- фоном и часами. – Удаление информации о сопряжении из памяти часов 1. Нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд для перевода часов в режим Текущего времени...

85 информация о сопряжении удалена из памяти часов. 5. Нажмите кнопку Е для возврата часов в режим Текущего времени. • Соединение с новым смартфоном Для установки Bluetooth-соединения между часами и новым смартфоном необходимо сначала между ними установить сопряжение. 3) Установите сопряжение между ...

86 РЕЖИМ ЦИФРОВОГО КОМПАСА Встроенный в часы цифровой компас позволяет определять направление севера, направление движения к пункту назначения и азимут. Внимание! • Для повышения точности показаний, получаемых во время работы цифрового компаса, выполните действия, указанные в разделе «Калибровка циф...

88 • Показания цифрового компаса Направление:N (север), E (восток), W (запад), S (юг) Примечание • Цифровой компас часов определяет направление магнитного севера. Обратите внимание, что на многих географических картах указан истинный север (а не магнитный). Поэтому, при использовании компаса часов с...

89 • Работа цифрового компаса приостановится, если начнет звучать любой сигнал или будет включена подсветка при нажатии на кнопку L. Работа цифрового компаса возобновится, когда завершится звучание сигнал или погаснет подсветка. • Сохранив в памяти смартфона (Location Memory) информацию о местонахож...

90 занным цифровым компасом. После этого можно будет определить текущее местонахождение.• Обратите внимание, что для определения текущего местонахождения и направления нужного объекта, необходимо иметь навыки чтения карты. Калибровка цифрового компаса В этом разделе указано, как выполнить калибровку...

91 Выполнение калибровки с помощью восьмерки 1. Переведите часы в режим Цифрового компаса. Выбор режима (стр. 12). 2. Нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд до тех пор, пока на экране сначала не отобразится мигающий индикатор SET, затем мигающий индикатор . После этого можно отпустить кнопку ...

94 Примечание • Если на экране отобразится индикатор ERR, означающий ошибку при выполнении калибровки, еще раз выполните указанные выше действия, начиная с п. 2. Автоматическая калибровка В часах есть функция автоматической калибровки датчика азимута.• Во время выполнения автоматической калибровки д...

95 • Автоматическая калибровка датчика азимута не выполняется в течение 24 часов после успеш- ного завершения предыдущей автоматической калибровки. Коррекция угла магнитного склонения При коррекции угла магнитного склонения нужно ввести угол магнитного склонения (разницу между магнитным и истинным с...

97 Магнитный и истинный север Север может быть магнитным и истинным. Направление магнитного севера отличается от направления истинного севера.• Разница между магнитным и истинным севером (склонение) становит- ся больше, по мере приближения к Северному полюсу. • Часы указывают направление магнитного ...

98 привести к ошибкам показаний. Поэтому, старайтесь не пользоваться компасом, находясь рядом с: постоянными магнитами (магнитными ожерельями и т.п.), металлическими поверхностями (ме-таллическими дверями, сейфами и т.п.), проводами высокого напряжения, антеннами, бытовыми приборами (телевизорами, к...

99 РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА Часы вычисляют и отображают значение высоты, основываясь на данных об атмосферном давле-нии, полученных с помощью встроенного датчика барометра. Внимание! • Отображаемое на экране значение высоты – относительная высота, вычисляемая на основе данных, полученных с помощью встроенно...

102 • Если на экране отобразится индикатор – – –, это означает, что полученные данные находятся за пределами указанного выше диапазона. Как только будут получены данные в пределах указанного диапазона, на экране снова отобразится текущее значение высоты. Интерпретация графика изменения высоты Каждая...

103 Калибровка альтиметра Чтобы свести к минимуму вероятность ошибок при вычислении высоты с помощью аль-тиметра, необходимо скорректировать текущее значение высоты перед началом приема данных о высоте во время похода, восхождения или в других случаях, когда это необходимо. Актуальную информацию о т...

104 полученные показания могут сильно отличаться от фактического значения высоты. 1. Переведите часы в режим Альтиметра. Выбор режима (стр. 12). 2. Нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд. Отпустите кнопку, когда мига-ющее сообщение SET исчезнет с экрана. После этого на экране отобразится теку...

105 Настройка опорной высоты и наблюдение за разницей высот Выполните действия, указанные в этом разделе, для настройки опорной высоты и дальнейшего наблюдения во время следования по маршруту за разницей высот между опорной и текущей высо-тами. Секундная стрелка отображает текущее значение разницы в...

106 отображения информации секундной стрелкой: DIFF – секундная стрелка отображает разницу высот; SEC – секундная стрелка отображает текущее значение секунд.5. Нажмите кнопку Е для вывода часов из режима настройки. • Настройка диапазона отображения разницы высот 1. Переведите часы в режим Альтиметра...

108 4. Нажмите и удерживайте кнопку L около 2 секунд для установки текущей высоты в качестве опорной. Когда сообщение DIFF CLR перестанет мигать, на экране отобразится текущее значение высоты, секундная стрелка (указатель разницы высот) укажет на разницу высот ±0 м (±0 футов). 5. Сравнивая разницу в...

109 Примечание • Если значение перепада высот выходит за пределы допустимого диапазона отображения, се- кундная стрелка укажет на индикатор OVER или UNDER. Если установлен диапазон отображения разницы высот ±100 м (328 футов), измените его на ±1000 м (3280 футов). • Если секундная стрелка указывает ...

111 ческого измерения высоты) или через 12 часов (когда установлен 2-х минутный интервал автоматического измерения высоты). Настройка единиц измерения высоты В качестве единиц измерения высоты в режиме Альтиметра можно установить метры (m) или футы (ft). Внимание! Если в качестве города текущего мес...

113 Альтиметр. Предостережения • Влияние температуры окружающей среды При выполнении измерений высоты старайтесь избегать перепадов температуры окружающей среды. Изменение температуры может повлиять на точность выполняемых измерений.• Не снимайте часы с запястья.• Выполняйте измерения высоты при ста...

114 • Не забывайте, что воздух в самолете находится под давлением. Поэтому показания часов будут не совпадать с данными о высоте, сообщенными экипажем. • Измерение высоты (относительная высота) Существует два стандартных метода определения высоты: абсолютная высота, которая означает высоту над уровн...

115 РЕЖИМ БАРОМЕТРА В режиме Барометра выполняется измерение текущего атмосферного давления и слежение за динамикой его изменения. Внимание! • Более подробную информацию о мерах предо- сторожности при использовании барометра см. в разделе «Барометр. Предостережения» (стр. 131). Измерение атмосферног...

117 времени нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд. Примечание • После перевода часов в режим Барометра, секундная стрелка укажет текущее значение секунд или разницу между предыдущим и текущим результатами измерения атмосферного давления – в зависимости от того, какое значение она указывала п...

118 Интерпретация графика изменения атмосфер-ного давления График атмосферного давления обновляется, в за-висимости от настройки каждые 2 часа или каждые 2 минут. На экране отображается динамика изменения атмосферного давления за последние 20 часов или 20 минут. Крайняя правая отметка  отображает т...

119 2. Нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд. Отпустите кнопку, когда мигающее сообщение SET исчезнет с экрана. После этого на экране отобразится текущее значение атмосферного давления. 3. Нажмите кнопку D 2 раза.4. С помощью кнопки С установите нуж- но значение интервала построения графика ...

120 атмосферного давления обновляется каждые 2 часа. 0:02 – измерение атмосферного давления выполняется каждые 5 секунд, график изменения атмосферного давления обновляется каждые 2 минуты. 5. Нажмите кнопку Е для вывода часов из режима настройки. Примечание • Если установлен 2-х минутный интервал из...

121 Падение атмосферного давления, как правило, означает ухудшение погоды. Примечание • При резких изменениях атмосферного давления и/или температуры линия графика прошлых измерений может оборваться на верхней или нижней границе. График отобразится целиком после стабилизации атмосферного давления. •...

124 Примечание • Если значение изменения атмосферного давления выходит за пределы допустимого диапазона отображения, секундная стрелка укажет на индикатор OVER или UNDER. • Если секундная стрелка указывает на 9-часовую отметку, это означает, что текущее значение атмосферного давления находится за пр...

125 атмосферного давления: Индикатор Значение Резкое понижение атмосферного давления Резкое повышение атмосферного давления Повышение атмосферного давления с прогнозом к понижению Понижение атмосферного давления с прогнозом к повышению • Индикатор изменения атмосферного давления не отображается на э...

126 выполнять измерения на одной и той же высоте. Например, находясь в загородном доме, в палаточном лагере или на берегу моря. • Измерение атмосферного давления на разной высоте приведет к неточным результатам при построение графика атмосферного давления и отображении информации об изменении атмос-...

127 живайте кнопку С около 2 секунд. Примечание • При включенной функции слежения за изменением атмосферного давления, измерение атмосферного давления выполняется каждые 2 минуты, даже если часы не находятся в режиме Барометра. • Функция слежения за изменением атмосферного давления автоматически вык...

129 • Для возврата к заводским настройкам одновременно нажмите кнопки А и С.4. Нажмите кнопку Е для вывода часов из режима настройки. Настройка единиц измерения атмосферного давления В качестве единиц измерения атмосферного давления в режиме Барометра можно установить гектопаскали (hPa) или дюймы рт...

131 Барометр. Предостережения • Барометр часов вычисляет изменение атмосферного давления, которое можно использовать для прогноза погоды. Он не предназначен для использования в качестве точного инструмента для официальных прогнозов погоды или отчетов. • При резких перепадах температуры может возникн...

133 2 минуты. • Нажмите кнопку С для запуска нового цикла измерения температуры окружающей среды.• Для возврата часов в режим Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд. Примечание • Часы автоматические вернутся в режим Текущего времени, если в режиме Термометра не вы- полнять ка...

135 экрана. После этого на экране отобразится текущее значение температуры окружающей среды. 3. С помощью кнопок А и С измените значение атмосферного давления, сверяясь с показаниями надежного и точного барометра. Шаг настройки: 0,1 °С (0,2 °F).• Для возврата к заводским настройкам одновременно нажм...

137 Термометр. Предостережения • На измерение температуры окружающей среды влияет температура тела, прямой солнечный свет и влажность. Для получения более точной температуры окружающей среды снимите часы с запястья, положите их в хорошо проветриваемое место, скрытое от солнечных лучей, и протрите ко...

138 Настройка прибрежного города (места рыбной ловли) Благоприятное время для рыбной ловли отображается на часах после настройки в приложении смартфона PRO TREK Connected прибрежного города (места рыбной ловли). Настройка прибрежного города (места рыбалки) (стр. 56). Внимание • Настройка прибрежного...

140 Если для текущего дня нет благоприятного времени для рыбалки, на экране отобразится индикатор ---------. Просмотр благоприятного времени для рыбалки на нужную дату 1. Переведите часы в режим Рыбалки. Выбор режима (стр. 12). 2. С помощью кнопки С установите дату, для которой необходимо отобразить...

141 время для рыбалки. Приблизительно через 2 секунды на экране отобразится первое благоприятное время для рыбалки (когда часовой угол Луны составляет 0:00) на установленную дату. Затем на экране попеременно (каждые 2 секунды) будут отображаться индикатор интенсивности клева и благоприятное время дл...

142 • Удерживайте нажатой кнопку С для быстрой смены дат.• Дату можно установить в диапазоне от 1 января 2000 г до 31 декабря 2099 г.3. С помощью кнопки А осуществляется отображение на экране следующего благоприятного времени для рыбалки (для часовых углов Луны 06:00, 12:00, 18:00) и индикатора инте...

144 Включение/выключение таймера обратного отсчета времени, оставшегося до благоприятного времени для рыбалки Обратный отсчет времени, оставшегося до благоприятного времени для рыбалки, осуществляется с помощью секундной стрелки.• Таймер можно включить/выключить. Также можно включить сигнал оповещен...

146 3. С помощью кнопки С включите (ON) или выключите (OFF) таймер. 4. Нажмите кнопку D для вывода часов из режима настройки. Сохранение данных об условиях рыбалки (FISH MEMO) С помощью функции FISH MEMO можно сохранить и передать в приложение смартфона PRO TREK Connected данные об условиях рыбалки....

148 удалось установить соединение со смартфоном, на экране отобразится сообщение ERR. • Если по какой-либо причине часам не удалось получить информацию о местонахождении, на экране сначала отобразится сообщение FAILED, затем POSITION. Данные об условиях рыбалки для указанного прибрежного города буду...

150 • Индикаторы интенсивности клева Часовой угол 00:00, 12:00 Часовой угол 06:00, 18:00 Другое Новолуние, полно- луние Первая четверть, третья четверть Другое ––––––– Примечание • Считается, что фазы Луны наиболее благоприятные для рыбалки – новолуние и полнолуние, далее – первая и третья четверти....

151 • Прогнозируемая интенсивность клева рыбы относительно фазы и положения Луны отмечены индикаторами х4 (максимально интенсивный), х3, х2, х1 (минимально интенсивный). ВОСХОДА/ЗАКАТА СОЛНЦА Время восхода/заката Солнца отображается для установленного в приложении PRO TREK Connected прибрежного горо...

152 Внимание • Настройка прибрежного города осуществляется только в приложении смартфона PRO TREK Connected. На часах настройку прибрежного города выполнить нельзя. Просмотр времени восхода/заката Солнца на текущую дату В режиме Рыбалки с помощью кнопки Е выберите экран отображения времени восхода/з...

153 Просмотр времени восхода/заката Солнца на определенную дату 1. В режиме Рыбалки с помощью кнопки Е выберите экран отображения времени восхода/заката Солнца на текущую дату. Обзор режимов (стр. 14). Режим Рыбалки (стр. 137). 2. С помощью кнопки С установите нужную дату. Время восхода/заката Солнц...

154 ВОЗРАСТ ЛУНЫ Возраст Луны отображается для установленного в приложении PRO TREK Connected прибрежного города. Настройка прибрежного города (ме-ста рыбной ловли) Возраст Луны отображается на часах после настройки в приложении смартфона PRO TREK Connected при-брежного города (места рыбной ловли). ...

155 Просмотр возраста Луны на текущую дату В режиме Рыбалки с помощью кнопки Е выберите экран отображения возраста Луны на текущую дату. Обзор режимов (стр. 14). Режим Рыбалки (стр. 137). Сначала на экране отобразится теку- щая дата, затем возраст Луны на текущую дату для установленного в приложении...

156 зится возраст Луны на установленную дату. УРОВЕНЬ ПРИЛИВА Уровень прилива отображается для установленного в приложении PRO TREK Connected прибрежного города. Внимание! • Информация об уровне прилива приводится для справки. Нельзя использовать эту информацию для навигации и т.п.

157 • Если в приложении PRO TREK Connected не установлен прибрежный город, на экране уровня прилива отобразится сообщение NO-DATA. Настройка прибрежного города (места рыбной ловли) Уровень прилива отображается на часах после настройки в прило-жении смартфона PRO TREK Connected прибрежного города (ме...

159 Примечание • Уровень прилива отображается для летнего времени в указанном прибрежном городе. • Информация, отображаемая на графике уровня прилива На графике уровня прилива отображается информация об уровне прилива для установленного в приложении PRO TREK Connected прибрежного города. Примечание ...

160 ровать время максимального уровня прилива. Корректировка максимального уровня прилива (стр. 161). Просмотр уровня прилива на определенную дату и время 1. В режиме Рыбалки с помощью кнопки Е выберите экран отобра- жения текущего уровня прилива. Обзор режимов (стр. 14). Режим Рыбалки (стр. 137). 2...

161 Корректировка максимального уровня прилива Если график уровня прилива отображается неверно, необходимо скорректировать время и ко-ординаты местности, для которой необходимо узнать уровень прилива. Эту информацию можно узнать из интернета или местных СМИ.1. В режиме Рыбалки с помощью кнопки Е выб...

162 4. С помощью кнопок А и С выполните настройку выбранного параметра.5. Нажмите кнопку Е для вывода часов из режима настройки. Примечание • Если для даты, для которой выполняется настройка максимального уровня прилива, 2 максимальных уровня прилива, необходимо выполнить скорректировать время перво...

163 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера выполняется измерение прошедшего времени в течение первого часа с точностью в 1/100 секунды, затем со второго часа до 24 часов с точностью в 1 секунду.Также можно измерить промежуточное время. Измерение прошедшего времени 1. Переведите часы в режим Секундом...

164 Измерение промежуточного времени 1. Переведите часы в режим Секундомера. Выбор режима (стр. 12). 2. Для измерения промежуточного време- ни выполните следующие действия: С (Старт) А (Разделение) А (Отмена разделения) С (Стоп) 3. Нажмите кнопку А для сброса резуль- татов измерения до нуля. Через 1...

165 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета выполняется обратный отсчет установленного времени. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, раздастся звуковой сигнал. Сигнал звучит в течение 10 секунд.• Сигнал не будет звучать при низком уровне заряда батарейки. Настройка в...

167 Работа таймера обратного отсчета времени 1. Переведите часы в режим Таймера обратного отсчета. Выбор режима (стр. 12). 2. Для запуска обратного отсчета времени нажмите кнопку С.• Для приостановки и возобновления обратного отсчета времени нажмите кнопку С. Для сброса времени обратного отсчета до ...

168 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить время звучания сигнала 5 независимых будильников и включить/выключить сигнал начала часа.• Сигнал не будет звучать при низком уровне заряда батарейки. Настройка времени звучания сигнала будильника 1. Переведите часы в режим Будильника. Выбор ...

169 • При выполнении настройки часов в 12-ча- совом формате отображения времени, обращайте внимание на отображение или отсутствие индикатора Р (после полудня). 5. Нажмите кнопку Е. На экране начнут мигать цифры минут.6. С помощью кнопок А и С выполните на- стройку минут. 7. Нажмите кнопку Е для выво...

171 включен сигнал начала часа. Примечание Также включить/выключить звучание сигнала будильника и сигнал начала часа можно в приложении смартфона PRO TREK Connected. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для просмотра текущего времени в одном из 38 пред-установленных городов или...

173 города мирового времени. В тех регионах, где осуществляется переход на летнее время, для города мирового времени можно установить стандартное/летнее время. Примечание • По умолчанию для всех городов установлен автоматический (AUTO) переход на стандартное/ летнее время. Это позволяет часам без до...

174 последовательности: • AUTO: переход на летнее время осуществляется автоматически• OFF: всегда отображается стандартное время• ON: всегда отображается летнее время5. Нажмите кнопку Е для вывода часов из режима настройки. Примечание • Для города UTC нельзя выполнить настройку перехода на стандартн...

175 Быстрая замена текущего времени на мировое Для быстрой замены текущего времени на мировое в режиме Мирового времени нажмите и удерживайте кнопку L около 2 секунд, пока на экране не начнет мигать индикатор , а секундная стрелка не начнет перемещаться. Примечание Функцией быстрой замены текущего в...

176 ШАГОМЕР С помощью шагомера выполняется подсчет количе-ства выполненных за день шагов. Подсчет шагов Когда часы одеты на руку, шагомер осуществляет подсчет шагов при ходьбе. Внимание! При ношении часов на запястье шагомер может регистрировать и подсчитывать «ложные» шаги. Кроме того, лишнее движе...

177 часы на запястье, таким образом, чтобы между ремешком и запястьем не оставалось свободного места.Если между ремешком и запястьем есть сво-бодное место, во время ходьбы подсчет шагов также будет осуществляться, но некоторые шаги могут быть не посчитаны. • Подсчет шагов Подсчет шагов начинается по...

178 999 999. Если количество шагов превышает это значение, на экране будет отображаться число 999 999. • В начале ходьбы количество шагов не отображается на экране. Это позволяет избежать под- счет шагов, не связанных с постоянной ходьбой. Количество пройденных шагов отобразится на экране через 10 с...

179 и возобновлять ходьбу через короткие промежутки времени, и т.п.); • во время медленных прогулок или при быстром беге;• если толкать тележку в магазине или детскую коляску;• при сильных вибрациях во время поездок в автомобиле, велосипеде или другом транс- портном средстве; • если часто двигать ру...

180 КОРРЕКТИРОВКА ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК Сильное магнитное воздействие или удар могут привести к тому, что стрелки часов будут отображать время, на совпадающее с цифровым. Если это произошло, необходимо выполнить корректировку исходного положения стрелок. 1. Переведите часы в режим Текущего вре...

181 положение), с помощью кнопок А и С переместите ее в исходное положение. 4. Нажмите кнопку D для перевода часов в режим корректировки исходного положения часовой и минутной стрелок. 5. Если часовая и минутная стрелки не переместилась на 12-часовую отметку (исходное положение), с помощью кнопок А ...

185 Возврат часов к заводским настройкам В этом разделе приведена информация о том, как вернуть настройки часов к заводским. К завод-ским настройкам возвращаются настрой-ки параметров, выполненные в режимах: Текущего времени, Цифрового компаса, Альтиметра, Барометра, Термометра, Р ы б а л к и , Ш а ...

187 ПЕРЕЕЗД В ДРУГУЮ ЧАСОВУЮ ЗОНУ Выполните действия, указанные в этом разделе для быстрой настройки времени и даты при переезде в другую часовую зону. Перед взлетом 1. Установите на часах мировое время, соответству- ющее той часовой зоне, куда вы прибываете. Настройка города мирового времени (стр. ...

188 2. Выключите на часах функцию автоматической корректировки времени. Использование часов в медицинском учреж- дении или в самолете (стр. 41, 82). Мировое время Мировое время Текущее время Текущее время После посадки 1. Выполните быструю замену текущего времени на мировое. Быстрая замена текущего ...

189 Быстрый запуск корректировки времени (стр. 48). 3. Включите на часах функцию автоматической корректировки времени. Использование часов в медицинском учреждении или в самолете (стр. 41, 82). ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе приведена дополнительная информация о работе часов. Обращайтесь к...

192 Таблица перехода на летнее время Если для города, в котором осуществляется переход на стандартное/летнее время, установлен параметр перехода на летнее время AUTO, переход на стандартное/летнее время для этого города будет осуществляться автоматически в сроки, указанные в таблице. Примечание • Ук...

194 Поддерживаемые модели смартфонов Информацию о поддерживаемых моделях смартфонов можно узнать на веб-сайте CASIOhttp://world.casio.com/os_mobile/wat/ Технические характеристики Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц без использования функции корректировки времени с помощью смартф...

196 Диапазон отображения: –3000 – 10 000 м (–9 800 – 32 800 футов) (после корректировки может быть отображено значение 10700 м в пределах указанного диа- пазона) Единица измерения: 1 м (или 5 футов) Интервал измерения: каждую секунду в течение первых 3 минут, затем каждые 5 секунд в течение 1 часа и...

197 Значение гарантировано для диапазона температуры 10–40°C (50–104°F). Точность отображения стрелкой: в пределах ±2 делений Точность датчика давления: Точность измерения: ±3 гПа (0,1 дюймов рт. столба) (для альтиметра: ± 75 м (246 футов))• Значение гарантировано для диапазона температуры –10–+40°C...

199 Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 минута Диапазон настройки: от 1 минуты до 24 часов Шаг настройки: 1 секунда Сигнал оповещения об окончании обратного отсчета: звучит в течение 10 секунд Будильник: 5 ежедневных будильников Настро...

203 Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Меры предосторожности при использовании функции Mobile Link • Правовая информация • Эти часы соответствуют требованиям или получили одобрение в соответствии с местными за- конами о радиосигналах разных стран и регио...

204 могут препятствовать устойчивому Bluetooth-соединению. В этом случае, необходимо по-местить оба устройства в непосредственной близости друг от друга. • Часы могут быть подвержены электромагнитному излучению, находясь вблизи от работающих электроприборов (бытовой техники, аудио-/видеооборудования...

205 Bluetooth-соединение со смартфоном для выполнения корректировки времени.Когда вы находитесь в больнице, самолете и других местах, где необходимо ограничить рас-пространение радиоволн, необходимо отменить Bluetooth-соединение часов со смартфоном и выключить функцию автоматической корректировки вр...

206 странах. • iOS – торговая марка или зарегистрированный торговый знак компании Cisco Systems, Inc.• GALAXY – зарегистрированный торговый знак компании Samsung Electronics Co., Ltd.• Android и Google Play TM – зарегистрированные торговые знаки компании Google Inc. • Прочие названия компаний и прод...

207 2) Приложение PRO TREK Connected установлено на смартфоне? Для того, чтобы выполнить Bluetooth-соединение с часами, необходимо на смартфоне уста- новить приложение PRO TREK Connected. 1) Установите необходимое программное обеспечение на смартфоне (стр. 44). 3) Bluetooth на смартфоне настроен пра...

208 обходимо отключить параметр BT Smart. Более подробно об отключении параметра BT Smart на смартфоне, см. в руководстве пользователя смартфона. • На начальном экране нажмите: “Menu” (Меню)  “Settings” (Настройки)  “Bluetooth”  “Menu” (Меню)  “BT Smart settings” (Настройки BT Smart)  “Disable”...

210 нажмите на иконку PRO TREK Connected. Затем на часах нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд, пока секундная стрелки второй раз не укажет на индикатор [R], для установки Bluetooth-соединения между часами и смартфоном. • После того, как был выключен смартфон, установить соединение с часами ...

212 сопряжении. • Нажмите кнопку Е для возврата часов в режим Текущего времени. Соединение часов с новым смартфоном • Подключение часов к новому смартфону Выполните сопряжение часов с новым смартфоном. Соединение с новым смартфоном (стр. 85). Автоматическая корректировка времени • Когда часы выполня...

213 1) Автоматическая корректировка времени не была выполнена в заданное время? Обратите внимание, что в течение 24 часов после выполнения быстрой замены текущего времени на мировое или после того, как была вручную выполнена настройка текущего времени, автоматическая корректировка времени не выполня...

214 Режим Альтиметра • При измерении высоты в одном и том же месте полученные показания отличаются.• Показания, полученные с помощью альтиметра, отличаются от истинных зна- чений высоты. • Невозможно получить правильные показания высоты. Отображаемое на цифровом экране значение высоты – относительна...

215 допустимого диапазона (от –700 до 10000 м (от –2300 до 32800 футов), или если при измерении высоты возникла ошибка. Настройка опорной высоты и наблюдение за разницей высот (стр. 105). • Во время измерения высоты на экране отображается сообщение ERR (Ошибка) Возможно, возникла ошибка при определе...

216 Калибровка цифрового компаса (стр. 90). Цифровой компас. Предостережения (стр. 97). • Во время измерения направления на экране отображается сообщение ERR (Ошибка) Возможно, возникла ошибка при определении направления или часы находятся вблизи ис- точника магнитного поля. Необходимо отойти как мо...

217 • Примерно через 1 секунду после того, как сообщение ERR (Ошибка) исчезнет, выполните калибровку еще раз. • Если сообщение ERR (Ошибка) отобразится на экране после повторного выполнения кали- бровки, обратитесь в авторизованный сервисный центр CASIO. • Показания, полученные с помощью цифрового к...

218 Сохранение текущего местонахождения (Location Memory) • Текущее местонахождение не сохраняется 1) Часы сопряжены со смартфоном? Для того, чтобы функция сохранения текущего местонахождения (Location Memory) стала активна, необходимо между часами и смартфоном установить сопряжение. 3) Установите с...

219 – около деревьев или зданий;– рядом с железнодорожными вокзалами, аэропортами, густонаселенными районами;– в местах, где есть с интенсивное движение и радиоволновые помехи;– рядом с железнодорожными электропроводными линиями, высоковольтными линиями, теле- башнями и т.п. В следующих условиях при...

220 установить сопряжение. 3) Установите сопряжение между смартфоном и часами (стр. 44). 2) В памяти смартфона сохранена информация о текущем местонахождении (Location Memory)? Для того, чтобы функция указателя цели стала активна, необходимо сохранить в памяти смартфона информацию о текущем местонах...

221 – в местах, где есть с интенсивное движение и радиоволновые помехи;– рядом с железнодорожными электропроводными линиями, высоковольтными линиями, теле- башнями и т.п. В следующих условиях прием GPS сигнала невозможен:– в местах, находящихся не под открытым небом;– в метро, подземных тоннелях, по...

222 рт.ст.), или если при измерении атмосферного давления возникла ошибка. Измерение атмосферного давления с помощью барометра (стр. 115). • Во время измерения атмосферного давления на экране отображается сообще- ние ERR (Ошибка) Возможно, возникла ошибка при определении атмосферного давления. Попро...

223 Мировое время • Текущее мировое время отображается неправильно Проверьте настройку перехода на летнее время для установленного города мирового времени. Настройка города мирового времени (стр. 68, 172). Шагомер • На экране отображается неправильное количество пройденных шагов При ношении часов на...

224 на экране через 10 секунд после начала ходьбы, при этом количество пройденных за эти 10 секунд шагов приплюсуется к общему количеству шагов. • Во время работы шагомера на экране отображается индикатор ERR (Ошибка) Индикатор ERR (Ошибка) отображается на экране при неисправности датчика или внутре...

225 Стрелки и индикаторы • Как узнать в каком режиме находятся часы На экране отображается информация о режиме часов. С помощью кнопки D осуществляется перевод часов из одного режима в другой. Выбор режима (стр. 12). • Все стрелки часов остановились, кнопки не работают Батарейка разряжена. Необходим...

226 Настройка перехода на летнее время для города текущего местонахождения (стр. 78). Настройка параметров текущего времени вручную (стр. 37). • Аналоговое и цифровое время отличаются друг от друга Сильное магнитное воздействие или удар могут привести к тому, что показания аналогового времени будет ...

227 • На экране мигает сообщение RECOVER Мигающее сообщение RECOVER указывает резком снижении уровня заряда батарейки. Это может быть вызвано использованием в короткий промежуток времени энергозатратных функций, например, частое включение подсветки. Во время отображения сообщения RECOVER все функции...

228 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...