Casio Модуль 5242- инструкции и руководства

9 Завершение ускоренного режима настройки значения, по-казываемого стрелками Поверните заводную головку в обратном направлении или нажмите на любую кнопку. Примечание • Вы можете использовать ускоренный режим настройки значения, показываемого стрелками, в режиме Текущего времени при настройке времен...

10 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Заблокируйте заводную головку, нажмите и удерживайте кнопку В примерно в течение 2 секунд для входа в режим Текущего времени, а затем понаблюдайте за движением секундной стрелки. Секундная стрелка [3] движется плавно интервалом в 1 секунду? ДА НЕТ ДА Д...

12 ПОДЗАРЯДКА ЧАСОВ В этих часах источником питания служит светочувствительная панель и аккумуляторная батарея, которая заряжается от солнечных элементов. При хранении или ношении часов в условиях, ког-да источник света не доступен, уровнь заряда батареи будет снижаться. Старайтесь как можно чаще по...

14 Уровень заряда аккумуляторной батареи Вы можете получить информацию об уровне заряда аккумулятор-ной батареи, наблюдая за движениями секундной стрелки [3] в ре-жиме Текущего времени. • Если секундная стрелка [3] движется плавно с интервалом в 1 секунду, то уровень заряда аккумуляторной батареи ра...

16 Время восстановления заряда аккумуляторной батареи Интенсивность (яркость) света Время еже- дневной подзаряд- ки* Восстановление заряда** Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 мин. 3 часа 31 час Солнечный свет через окно (10 000 лк) 30 мин. 7 часов 113 часов Дневной св...

17 ежедневной подзарядке, см. в подразделе «Питание» раздела «Технические характеристики». Режим экономии энергии При активированном режиме экономии энергии часы автоматически входят в него, когда нахо-дятся в неподвижном состоянии в течение длительного времени. В таблице ниже показано, как функции ...

18 утра уже находятся в режиме экономии энергии, то они так и будут оставаться в этом режиме. • Часы не войдут в режим экономии энергии, если производятся измерения в режиме Секундомера. Вывод часов из режима экономии энергии Для вывода часов из режима экономии энергии выполните одно из действий: • ...

19 В этом разделе приведена информация о выполнении калибровки времени по радио-сигналу, если установлен код города текущего местоположения, расположенного в Японии, Северной Америке, Европе, Китае, или другом, где возможен прием сигнала радио-калибровки времени. Код города текущего местоположения М...

22 будет использовать переход на летнее время, то некоторые функции этих часов будут ра-ботать некорректно. • Прием сигнала радио-калибровки в местности, которая не поддерживается этими часами, может привести к неправильной калибровке времени из-за возможного применения лет-него времени и т.п. • Есл...

24 2. Выполните прием сигнала радио-калибровки времени одним из способов: автоматически или вручную. • Прием сигнала радио-калибровки автоматически: оставьте часы в установленном положении на ночь. Более подробную информацию см. в разделе «Прием сигнала радио-калибровки ав-томатически». • Прием сигн...

25 Нажмите кнопку В для выбора режима Приема сигнала радио-калибровки (R/C).• Стрелка режимов [4] будет указывать на индикатор R/C.• Секундная стрелка [3] будет указывать на индикатор Y (Yes/Да), если последний принятый сигнал радио-калибровки был удачно принят, и на N (No/Нет), если при последней п...

26 дут готовиться принять сигнал радио-калибровки, а затем на ин-дикатор W (WORK) во время приема сигнала радио-калибровки. • После того, как сигнал радио-калибровки времени будет успеш- но принят, дата и время часов будут скорректированы в соответ-ствии с принятым сигналом, а секундная стрелка буде...

28 • Часы обновляют дату и день недели автоматически в период с 1 января 2000 до 31 дека- бря 2099. Обновление даты посредством приема сигнала радио-калибровки перестанет ра-ботать 1 января 2100 года. • Если вы находитесь в регионе, где прием сигнала невозможен, часы отсчитывают время с точностью, у...

29 Чтобы выполнить следующие действия: Перейдите в режим: См. стр.: • Просмотреть текущее время, дату и день недели • Настроить город текущего местоположения, время, летнее время (DST) Режим Текущего Времени 33 • Определить магнитный север Режим Цифрового Компаса 44 • Определить текущую высоту над у...

30 Выбор режима Режим Термометра Режим Будильника Режим Секундомера Режим Приема сигнала радио-калибровки Режим Барометра Режим Текущего времени 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

31 • На рисунке показано, какую кнопку нужно нажать для перехода от одного режима к другому.• Для возврата в режим Текущего времени из любого режима, нажмите и удерживайте кноп- ку В примерно 2 секунды. Режим Цифрового компаса Режим Альтиметра 30 30 30 30

32 Примечание • В режимы Цифрового компаса и Альтиметра можно перейти только из режима Текуще- го времени. • Основные функции (все режимы) Функции и операции, описанные в этом разделе могут быть использованы во всех режимах. • Переход к режиму Текущего времени Для перехода в режим Текущего времени и...

33 НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ Код города текущего местоположения – код города, соответ-ствующий местности, в которой вы будете пользоваться часа-ми. Вы можете установить один из 29 часовых поясов, кото-рые соответствуют кодам городов. Примечание В этих часах нет кода города, соотв...

34 • После настройки кода города текущего местоположения стрелка режимов [4] перейдет к настрой- ке летнего времени, а часовая [1] и минутная [2] стрелки и индикатор даты [5] – будут отобра-жать текущее время и дату для выбранного кода города. 3. После проведения настройки кода города, верните завод...

35 Отображение стандартного/летнего времени Индикатор STD указывает на то, что установлено стандартное время.Индикатор DST указывает на то, что установлено летнее время. Переключение между стандартным/летним временем Индикатор AUTO (Автоматическое переключение между STD/DST):Переход между стандартны...

38 3. После проведения настроек, верните заводную головку в исходное положение и заблокируйте ее.• Часы перейдут в режим Текущего времени. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ ВРУЧНУЮ Для тех местностей, где невозможно принять сигнал радио-калибровки времени, настройку те-кущей даты и времени необходим...

39 • Это действие переведет часы в режим настройки времени.• Нажмите кнопку В для переключения между настройками параметров, как это указано ниже: Код города/DST Часы Часы/Минуты День Год Месяц (Нажмите и удерживайте около 1 сек.) 4. Поверните заводную головку для настройки значения вре- мени (часов...

41 Настройка текущей даты вручную 1. В режиме Текущего времени, разблокируйте заводную головку, а затем вытяните ее.• Секундная стрелка [3] переместится в направлении индикатора установленного кода города текущего местоположения. 2. Нажмите и удерживайте кнопку В в течение 1 секунды.• Секундная стре...

43 стройка текущего времени вручную». 9. После проведения настроек, верните заводную головку в исходное положение и заблокируй- те ее. 30 4 1 2 3 0 5 7 8 9 6 Настройка года (разряд единиц) 30 4 1 2 3 0 5 7 8 9 6 30 40 10 20 30 50 70 80 90 60 00 Настройка года (разряд десятков) 30 40 10 20 30 50 70 8...

44 Примечание • В часы встроен автоматический календарь, который также учитывает даты для високосного года. После того как вы установите дату, у вас не будет никаких причин для ее корректиров-ки, за исключением случаев, когда вы меняете аккумуляторную батарею или уровень заряда аккумуляторной батаре...

45 Примечание Часовая [1] и минутная [2] будут остановлены пока вы находитесь в режиме Цифрового компаса. Определение показаний компаса 1. Убедитесь, что часы находятся в режиме Текущего времени.• Более подробную информацию о выборе режима, см. в разде- ле «Выбор режима». 2. Поместите часы на горизо...

46 • Секундная стрелка [3] будет двигаться примерно 20 секунд во время определения магнит- ного севера. После чего она остановится в направлении магнитного севера. Для проведения повторных измерений нажмите кнопку С. 3. Нажмите кнопку В для возврата в режим Текущего времени. Калибровка цифрового ком...

47 Важно! Чем более точно выполнена двунаправленная калибровка, тем точнее показания цифрового ком-паса. Ее необходимо выполнять при смене среды, где используется функция компаса, и в тех слу-чаях, когда показания компаса, встроенного в часы кажутся неправильными. Меры предосторожности при проведени...

48 • Секундная [3] и минутная [2] стрелки переместятся на 12-ча- совую отметку, а часовая стрелка [1] на 6-часовую отметку. 2. Нажмите кнопку С для начала калибровки 1 направления.• Через 7 секунд секундная стрелка [3] переместится к индика- тору Y (Да), если калибровка прошла успешно, или к индика-...

49 • Если секундная стрелка [3] указывает на индикатор N (Неудач- ная калибровка), нажмите кнопку С еще раз для возврата к ка-либровке первого направления. 5. После выполнения калибровки, верните заводную головку в ис- ходное положение и заблокируйте ее. • Это действие приведет к началу определения ...

50 1. В режиме Цифрового компаса, разблокируй-те заводную головку, а затем вытяните ее. • Секундная [3] и минутная [2] стрелки переместят-ся на 12-часовую отмет-ку, а часовая стрелка [1] на 6-часовую отметку. 2. Нажмите кнопку В. Се- кундная [3] и часовая [1] стрелки переместятся на 12-часовую отмет...

51 шла успешно, или к индикатору N (Неудачная калибровка), если калибровку провести не удалось. • Если секундная стрелка [3] указывает на индикатор N (Нет), нажмите кнопку С еще раз для повторного проведения калибровки. 5. После выполнения калибровки, верните заводную головку в исходное положение и ...

53 Меры предосторожности при проведении измерений с помощью цифрового компаса Магнитный север и истинный север У часов имеется встроенный датчик направления магнитной стрелки, определяющий земной магнетизм. Это означает, что часы указывают на магнитный север, несколько отлича-ющийся от истинного. Ма...

55 шины, холодильники и т. д.). • Если вы считаете, что часы могли намагнититься, проведите процедуру, описанную в разде- ле «Калибровка по двум направлениям». РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА Припомощи встроенного датчика часы измеряют высоту над уровнем моря на основе атмосфер-ного давления. Результат измерений о...

58 Получение показаний альтиметра 1. Убедитесь, что часы находятся в режиме Текущего времени.• Более подробную информацию о выборе режима, см. в разделе «Выбор режима». 2. Нажмите кнопку А.• Стрелка режима [4] укажет на индикатор ALTIMETER m (метры) или ft (футы). Это означает, что часы находятся в ...

59 укажет значения десятков, минутная стрелка [2] значение сотен, часовая стрелка [1] значе-ние тысяч. 3. Для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку В. Примечание • Шаг измерения высоты над уровнем моря составляет 10 м (10 футов). • Диапазон измерений альтиметра составляет от –700 до 10000...

60 соты над уровнем моря». • Когда результаты измерений превышают предельно допустимые значения, то часовая [1], ми- нутная [2], секундная [3] стрелки перейдут в положение 11 часов, стрелка режима [4] будет указывать на индикатор ALTIMETER m (метры) или ALTIMETER ft (футы). Калибровка датчика альтим...

62 3. После проведения настроек, верните заводную головку в исходное положение и заблокируй- те ее. Как работает альтиметр? Обычно атмосферное давление и температура падают по мере увеличения высоты. Работа часов основана на значениях Международной стандартной атмосферы (ISA), установленной Междуна-...

64 Меры предосторожности при проведение измерений с помощью встроенного в часы альтиметра • Часы определяют высоту на основании атмосферного давления. Оценка высоты одного и того же места может меняться при изменении атмосферного давления. • На полупроводниковый датчик давления, используемый для изм...

65 • Не полагайтесь на измерения часов и не нажимайте никакие кнопки во время затяжных прыж- ков с парашютом, дельтапланеризма, параглайдинга, управления вертолетом, глайдером или другим воздушным транспортным средством, а также в других ситуациях, в которых существу-ет вероятность резкого изменения...

67 1000 гПа, на индикатор BAROMETER 1000 для результатов измерения 1000 гПа и более, на индикатор BAROMETER inHg для результатов измерений в дюймах ртутного столба. Снятие показаний атмосферного давления 1. Убедитесь, что часы находятся в режиме Текущего времени.• Более подробную информацию о выборе...

68 • Секундная стрелка [3] перейдет в положение 0, это означает, что измерения начались. Ре- зультаты измерения отобразятся примерно через 10 секунд. • Если в последний раз, когда вы входили в режим Барометра отображался перепад атмосфер- ного давления, то при следующем входе в режим Барометра он та...

71 жиме, заменятся на показатели атмосферного давления, полученные вручную. 2. Нажмите на кнопку С для переключения между значениями атмосферного давления и графи- ком изменения атмосферного давления. • В памяти часов будет храниться значение последнего значения атмосферного давления до тех пор, пок...

74 Меры предосторожности при проведении измерений с помощью ба-рометра • Резкий перепад температуры может повлиять на показания датчика атмосферного давления и вызвать ошибки при отображении значений. РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА В режиме Термометра измерения производятся с помощью датчика измерения температуры...

75 на индикатор THERMO [–] для результатов измерения ниже 0°С, на индикатор THERMO °F для результатов измерений в °F. Получение показаний термометра 1. Убедитесь, что часы находятся в режиме Текущего времени. 30 30 Пример : 25.3°C Пример : 62°F

78 • Перед тем как выполнить калибровку датчика термометра, снимите часы с запястья и подо- ждите 20–30 минут для стабилизации температуры. 1. В режиме Термометра разблокируйте заводную головку, а затем вытяните ее. 30 30 Пример : 29.9°C Пример : 30.0°C

82 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Когда будильник включен, по достижению заданного времени в течение десяти секунд звучит сиг-нал. Сигнал звучит, даже если часы находятся не в режиме Текущего времени. Стрелки и указатели [1] Часовая стрелка: Указывает на на значение часов, установленное в режиме будильника [2] Ми...

83 • Более подробную информацию о выборе режима, см. в разделе «Выбор режима».• Стрелка режима [4] укажет на индикатор состояния будильника ALM ON (вкл.) или ALM OFF (выкл.). Секундная стрелка [3] укажет на индикатор настройки времени до (a.m. (A)) или по-сле (p.m. (P)) полудня. 2. Разблокируйте зав...

84 • Если вы хотите изменить только значение часов будильника, не меняя значение минут, не вы- полняйте п. 3. • Перед тем как выполнять настройку времени звучания будильника, убедитесь в том, что секунд- ная стрелка [3] указывает на нужный вам индикатор до a.m. (A) или после p.m. (P) полудня. • Пове...

85 Остановка звучания звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера измерения времени ограничено 11 часами 59 минутами 59.99 секундами. Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор, пока вы его не остановите. Стрелки и указатели [1] Ча...

86 Измерение времени при помощи секундомера 1. Убедитесь в том, что часы находятся в режиме Секундомера.• Более подробную информацию о выборе режима, см. в разделе «Выбор режима».• Стрелка режима [4] укажет на индикатор режима секундомера STW.2. Для измерения времени нажимайте на кнопки, как это пок...

87 КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Сильное магнитное поле или удар могут привести к тому, что часы будут показывать не правиль-ное время, даже если часы принимают сигнал радио-калибровки времени. Автоматическая корректировка аналогового времени • Во время выполнения автоматической корректировки ан...

88 Ручная корректировка аналогового времени 1. В режиме Текущего времени разблокируйте заводную го- ловку, а затем вытяните ее. 2. Нажмите и удерживайте кнопку А в течение 5 секунд, пока секундная стрелка [3] не достигнет положения 12 часов. 3. Отпустите кнопку А, когда секундная стрелка [3] достигн...

89 жде чем приступать к выполнению других настроек, дождитесь окончания операции коррек-тировки аналогового времени. • Если вы хотите настроить дату [5], пропустите выполнение п. 4 этого раздела и перейдите к выполнению п. 2 раздела «Корректировка даты». Внимание! • Нажатие на заводную головку часов...

91 Внимание! • Нажатие на заводную головку часов во время корректировки даты приведет к отмене коррек- тировки. • Если вы не будете выполнять каких-либо действий в течение 2-3 минут после того, как заво- дная головка будет вытянута, это приведет к блокировке действий с заводной головкой. Для того, ч...

92 Включение подсветки вручную В любом режиме нажмите кнопку L для включения подсветки. Это действие приведет к включению подсветки часов, независимо от того, включена автоподсветка или нет.• Вы можете установить продолжительность подсветки – 1,5 или 3 сек. При нажатии на кнопку L подсветка будет ра...

93 2. Нажмите и удерживайте кнопку L в течение примерно 3 секунд, пока не прозвучит звуковой сигнал один раз или три раза. • Если вы отпустите кнопку L после того, как прозвучит один звуковой сигнал, будет установ- лена продолжительность подсветки 1,5 секунды. Если вы отпустите кнопку L после того, ...

94 Внимание! • При использовании функции автоподсветки убедитесь, что вы находитесь в без- опасном месте. Будьте особенно осторожны на бегу и в других ситуациях, кото-рые могут привести к несчастному случаю или травме. Следите, чтобы внезапно включившаяся подсветка не испугала и не отвлекла находящи...

95 Работа измерительных датчиков Выполнения корректировки времени и даты с помощью ускоренного перемещения стрелок и индикатора даты [5]. Включение и выключение автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку L до тех пор, пока не прозвучит один или два звуковых сигнала.• Отпуст...

96 • Подсветка автоматически выключается при звучании любого сигнала.• Частое использование подсветки разряжает аккумулятор. Меры предосторожности при использовании автоподсветки • Если носить часы на внутренней стороне запястья, то движение руки или вибрация приведут к тому, что подсветка будет час...

97 исходное положение (параллельно земле), а потом еще раз поверните к себе. Если это не по-может, опустите руку вдоль тела, а потом попробуйте еще раз. • При повороте часов можно услышать очень слабый щелчок. Это механический звук автома- тического включения подсветки, не означающий неисправности. ...

98 Уровень заряда батареи низкий. Поместите часы на освещенное место для подзарядки ак- кумуляторной батареи. Заряжайте батарею до тех пор, пока секундная стрелка [3] не начнет двигаться плавно с секундным интервалом. ■ Стрелки часов движутся в ускоренном режиме, когда я не выполняю никаких операций...

99 няйте никаких операций (около 15 минут), пока стрелки не продолжат нормальное движение. Стрелки должны вернуться к отображению текущего времени и возобновить нормальное дви-жение. Чтобы как можно быстрее восстановить заряд аккумуляторной батареи, поместите часы в хорошо освещенное место. ■ Не пра...

100 Кнопки часов могут не работать при нажатии на них, после того, как вы проводили какие-либо операции с помощью заводной головки часов. Для устранения этой проблемы немного повер-ните заводную головку. Действия с заводной головкой часов ■ Ничего не происходит при повороте заводной головки часов. •...

101 Механическое воздействие на часы может вызвать неисправность датчика или нарушить контакт внутренней схемы. В такой ситуации дальнейшее использование датчика будет невозможно, а на стрелки часов будут находиться в положении, как указано на рисунке. 30 30 30 30 Режим Цифрового компаса Режим Альти...

102 При возникновении неисправности датчика, обратитесь к продавцу или в ближайший автори-зованный сервисный центр CASIO. ■ Из-за чего возникает неправильное указание направления? • Часы подверглись воздействию магнетизма. Проведите калибровку по двум направлениям.• Рядом с часами расположен источни...

103 Телевизор, персональный компьютер, акустическая система или прочие приборы могут вызы-вать помехи при определении земного магнетизма. Отойдите от этих предметов или попро-буйте определить направление на улице. Определить направление внутри помещения особен-но трудно в железобетонных зданиях. Не ...

104 Сигнал радио-калибровки времени Информация, приведенная в этом разделе, выполняется если установлен код города текущего местоположения LON (Лондон), PAR (Париж), ATH (Афины), HNL (Гонолулу), ANC (Анкоридж), LAX (Лос Анджелес), DEN (Денвер), CHI (Чикаго), NYC (Нью Йорк), HKG (Гон Конг) или TYO (Т...

105 Возможные причины Способ устранения Сигнал радио-калибровки не передается по какой-либо причине • Проверьте на веб-сайте организации, осущест-вляющей передачу сигнала радио-калибровки о воз-можных неисправностях оборудования.• Повторите прием сигнала позже. ■ Текущее время, настроенное вручную, ...

106 Возможные причины Способ устранения Код города текущего местоположения уста-новлен не правильно Проверьте код города текущего местоположения и проведите в случае необходимости корректировку Уровень заряда аккумуляторной батареи слишком низкий Поместите часы на свет для заряда аккумулятор-ной бат...

107 Будильник ■ Звучание будильника не происходит. • Отключен сигнал будильника. Включите сигнал.• Уровень заряда аккумуляторной батареи слишком низкий. Поместите часы на свет для заря- да аккумуляторной батареи. • Заводная головка часов может быть вытянута. Верните заводную головку часов в исходное...

108 Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: настройка кода города текущего местоположения (можно выбрать один из 29 кодов городов); декретное (летнее)/стандартное время Прием сигнала радио-калибровки времени: автоматический прием 6 раз в...

109 Диапазон измерения: –700 – 10 000 м (или –2280–32800 футов) без эталонной высоты Диапазон отображения: –3000 – 10 000 м (или –9840 – 32 800 футов) Отрицательные значения возникают при использовании эталонной высоты или из-за особых погодных условий. Единица измерения: 10 м (или 40 футов) Прочее:...

110 Направление: в пределах ±12° Значение гарантировано для диапазона температуры –10–40°C (14–104°F). Точность датчика давления: Условия (высота) Альтиметр Барометр Фиксирован-ная темпера-тура 0–6000 м 0–19680 фт ± (перепад высоты х 2% + 15 м) м ± (перепад высоты х 2%+ 50 фт.) фт. ± (перепад давлен...

111 Условия (высота) Альтиметр Барометр Влияние пере-менной темпе-ратуры 0–6000 м 0–19680 фт ± 50 м каждые 10 °C ± 170 фт. каждые 50 °F ± 5 гПа каждые 10 °C ± 0,148 д.рт.ст. каждые 50 °F 6000–10000 м 19680–32800 фт ± 70 м каждые 10 °C ± 230 фт. каждые 50 °F • Значение гарантировано для диапазона тем...

113 Показания альтиметра: один раз (30 показаний) в месяц Частое использование подсветки сокращает срок службы аккумуляторной батареи. Особенно будьте внимательными при включенной функции автоподсветки. ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Разница по Гринвичу UTC +00.0 LONDON (LON) Лондон +00.0 PA...

117 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварце-вые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ОО...