Casio GW-9400-1E - инструкции и руководства

13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...

15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...

17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...

20 Важно! • Значение высоты в режиме Альтиметра вычисляется на основе показаний атмосферного давления, полученного с помощью датчика барометра. • Перед тем, как приступить к определению высоты, необходимо скорректировать показания альтиметра, указав точное значение высоты. Если эту корректировку не ...

21 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, изображение на дисплее может быть представлено или в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки часов на и...

22 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки Н или М? Перейдите к п. 2 Уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий. Поместитечасы в хорошо освещенное место для подзарядки. Более под-робную инфор...

24 Подзарядка часов В этих часах источником питания служит светочувствительная панель и аккумуляторная батарейка, подзаряжаемая от солнечных элементов. Хранение или ношение часов в условиях, когда источник света не доступен, приводит к снижению уровня заряда батарейки. Старайтесь как можно чаще поме...

26 Уровень заряда аккумуляторной батарейки Индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки отображается на экране. В таблице ниже приведена информация о работе функций часов в зависимости от уровня заряда батарейки. Внимание! Когда на экране часов отображается индикатор низкого уровня заряда аккуму...

27 • Мигающий индикатор LOW уровня 3 (L) означает, что заряд аккумуляторной батарейки низкий, и часы необходимо, как можно скорее, поместить к источнику яркого света для подзарядки. 3 (L) Не работают следующие функции: прием сигнала радио-калибровки времени, подсветка, звуковые сигналы. Также не раб...

28 • Индикаторы на экране отображаются снова, когда заряд аккумуляторной батарейки повы- шается до уровня 2 (М). • Воздействие прямых солнечных лучей или другого яркого источника света может привести к тому, что индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки на некоторое время будет отображать бол...

30 Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки Интенсивность (яркость) света Время ежедневной подзарядки* Восстановление заряда** Уро- вень 5 Уро- вень 4 Уро- вень 3 Уро- вень 2 Уро- вень1 Прямой солнечный свет (50 000 лк) 5 мин. 2 часа 16 часов 5 часов Солнечный свет через окно (10 000 лк)...

31 ** Время, необходимое для восстановления заряда аккумуляторной батарейки. • Указанное выше время приведено для справки. Время заряда зависит от освещения.• Для получения более подробной информации о времени работы аккумуляторной батарейки и ежедневных рабочих условиях, см. подраздел «Питание» в р...

32 • Часы не входят в режим экономии энергии с 6:00 утра до 9:59 вечера. Если часы в 6:00 утра уже находятся в режиме экономии энергии, они так и будут оставаться в этом режиме. • Часы переходят в режим экономии энергии, только если они находятся в режиме Текущего времени с отображением на экране ин...

34 только корректировка времени и даты. Изменение настройки стандартного/летнего временем (DST) необходимо выполнять вручную, более подробную информацию см. в разделе «Установка летнего времени (DST)». Приблизительный диапазон приема Анторн 500 км 1500 км Майнфлинген Сигналы из Англии и Германии Гра...

35 • Даже если часы находятся в зоне действия передатчика, прием сигнала снижается или не-возможен, если сигнал блокируется горами, высокими строениями, при неблагоприятных погодных условиях, при радиопомехах и т.п. Так же учитывайте тот факт, что мощность сигнал снижается на расстоянии от 500 км. 1...

36 • Прием сигнала может быть невозможен на расстояниях, удаленных более чем указано ниже, а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн (Англия): 500 км (310 миль); Форт-Коллинз (США): 1000 км (600 миль);...

41 зится индикатор приема сигнала и индикатор ERR. Если на экране отображается только индикатор ERR, это означает, что за послед-ние 24 часа принять сигнал радио-калибровки времени не удалось. Для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку D или не выполняйте никаких действий с часами в течени...

42 Индикатор мощности приема сигнала радио-калибровки времени Во время приема сигнала радио-калибровки времени вручную индикатор мощности приема сигнала отображает уровень сигнала, как показано на рисунке ниже. Для лучшего приема сигнала убедитесь в том, что часы находятся в месте с максимальным уро...

45 • Часы обновляют дату и день недели автоматически в период с 1 января 2000 до 31 декабря 2099. Обновление даты посредством приема сигнала радио-калибровки перестанет работать 1 января 2100 года. • Если вы находитесь в регионе, где прием сигнала невозможен, часы отсчитывают время с точностью, указ...

46 TYO (Токио). Для возврата часов к нормальной работе после подзарядки и замены аккумулятор-ной батарейки, необходимо снова выполнить настройку кода города текущего местонахождения. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В ваших часах 11 режимов. Выбор режима зависит от того, что вы хотите сделать. Режим Основны...

47 Режим Основные функции См. стр. Цифрового компаса • Определение азимута, определение направления движения от текущего местонахождения до пункта назначения• Сохранение текущего значения азимута с указанием времени и даты измерения 88 Барометра/Термометра • Отображение текущего атмосферного давлени...

48 Режим Основные функции См. стр. Таймера обратного отсчета Использование таймера обратного отсчета 128 Будильника Настройка времени будильника 130 Восхода/Заката Просмотр времени восхода и заката на указанную дату 135 Просмотра данных Просмотр данных, записанных в режимах Текущего времени, Альти-м...

49 Выбор режима • На рисунке показано, какую кнопку необходимо нажать для выбора нужного режима. • Для возврата в режим Текущего времени из любого другого режима нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд. • Для перехода в режим Секундомера из режима Текущего времени, нажмите кнопку А.• Для перех...

52 Общие функции (все режимы) Функции и операции, описанные в этом разделе, доступны во всех режимах. Автовозврат • Если вы не выполняете какие-либо операции в течение некоторого времени, когда часы находят- ся в режимах, указанных в таблице, часы автоматически перейдут в режим Текущего времени. Реж...

54 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени (TIME) вы можете выполнить настройку и увидеть текущее время и дату. Каждое нажатие на кнопку Е приведет к переключению информации на экране, как ото-бражено на рисунке. * Во время работы секундомера графическая область принимает следующий вид:

56 Сохранение текущего времени и даты в памяти Вы можете сохранить информацию о текущем времени (часы, минуты, секунды) и дате (год, месяц, день) в памяти часов. Внимание! В памяти часов можно сохранить до 40 разных видов записей. Если вы сохраняете в памяти часов информацию о текущем времени и дате...

57 Настройка кода города текущего местонахождения Во время выбора кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку 2 параметров: кода города текущего местонахождения и стандартного/летнего времени (DST). 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд. Э...

59 переход на летнее время выполнится после успешного приема сигнала радио-калибровки. • Обратите внимание: для кода города UTC нельзя выполнить настройку летнего времени.5. Для выхода из режима настройки и возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку Е 2 раза. • Индикатор DST будет отображаться...

61 • Далее приведены только настройки параметров текущего времени.3. Когда начинает мигать индикатор нужного параметра, с помощью кнопок А и/или С выполните его настройку в соответствии с тем, как показано в таблице. На экране Настройка Как выполнить? 12-часовой формат отображения времени (12Н), 24-...

62 Примечание • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор P отображается на экране в про- межуток времени от полудня до 11:59 вечера и не отображается в промежутке от полуночи до 11:59. При 24-часовом формате отображения времени, значение времени изменяется от 0:00 до 23:59, индикатор Р ...

64 2. Нажмите кнопку D несколько раз пока на экране не отобразится индикатор UNIT. 3. Настройте единицы измерения температуры, атмосферного давления и высоты, как указано в таблице: Параметр Нажмите кнопку Доступные единицы измерения Высота А m (метр), ft (фут) Атмосферное давление В hPa (гектоПаска...

65 РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА Часы вычисляют и отображают значение высоты, основываясь на данных об атмосферном дав-лении, полученных с помощью встроенного датчика барометра. Результаты и время выполнения измерений сохраняются в памяти часов. Перед началом измерений Перед тем, как начать измерения с помощью а...

66 • График, отображающий изменения высоты, перестраивается всякий раз после того, как альтиметром будут получены новые данные. • Для отображения на экране информации о разнице между текущей и заданной высотой, установите 2 экран. Более подробную информацию о вычислении разницы высот, см. в раз-деле...

67 1. Перейдите в режим Альтиметра.2. С помощью кнопки Е измените настройку экрана отображения данных альтиметра. Настройка интервала получения данных о высоте Можно выбрать один из способов автоматического получения данных о высоте. 0’05 определение высоты с секундным интервалом в течение первых 3 ...

68 отобразится индикатор ALTI. После этого вы можете отпустить кнопку Е. • Через несколько секунд текущее значение высоты отобразится на экране.2. Нажмите кнопку D для отображения текущей настройки параметра автоматического получения данных о высоте. • Это действие приведет к тому, что на экране ото...

71 Просмотр последних данных о высоте • На графике перепада высоты отображается информация о разности между текущим значением высоты и значением высоты, полученным во время предыдущего измерения. 0 –30м +30м +10м +20м +18м 31 м или более –4м –10м –20м Высота ее изменялась Пример

72 • На графике изменения высоты отображается информация о значениях высоты за последние 20 измерений. 80 метров(каждый блок соответствует10 м) 20 измеренийназад 10 измеренийназад Текущееизмерение Дополнительные настройки режима Альтиметра В этом разделе приведена информация о дополнительных настрой...

73 Отображение значения перепада высот В режиме Альтиметра значение перепада высот отображается в верхней части экрана. Оно означает разницу высот между указан-ной опорной точкой и текущей высотой. Значение перепада высот обновляется каждый раз, когда часы выполняют новое измерение.• Диапазон измере...

74 2. Нажмите кнопку А.• Это действие приведет к тому, что часы начнут принимать по- казания о высоте. При этом значение перепада высот обнулится, на экране отобразится индикатор 0. Использование информации о перепаде высот в горах или в походе Установив опорную точку перед началом измерений, вы мож...

76 Эталонное значение высоты Чтобы свести к минимуму вероятность ошибок в показаниях альтиметра, необходимо скор-ректировать текущее значение высоты перед тем, как получать показания высоты во время походов или в других случаях, когда это необходимо. Во время похода также старайтесь сверять показани...

77 • Установите эталонную высоту на основе точной информации о высоте определенной, например, с помощью карты или другого источника. • Эталонную высоту можно задать в диапазоне от –10000 до 10000 метров (от –32800 до 32800 футов). • Одновременно нажмите кнопки А и С для отмены настройки значения эта...

78 Сохранение данных об изменении высоты в памяти часов вручную Во время выполнения измерений в режиме Альтиметра вы можете вручную сохранить в памяти часов значение текущей высоты. Также в памяти часов сохраняется дата и время записи инфор-мации. В дальнейшем вы можете просмотреть сохраненные в пам...

80 «Просмотр данных, хранящихся в памяти записной книжки». • Во время автоматического сохранения данных об изменении высоты в памяти часов, дан- ные, сохраненные в памяти, проверяются и изменяются в соответствии с установленным интервалом. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка интервал...

81 Обновления значений общего подъема и спуска Начало сохранения данных 20 м 0 м 120 м 320 м 620 м Конец сохранения данных Значения общего подъема и спуска, определенные в режиме Альтиметра во время выполнения измерений, рассчитываются следующим образом:Общий подъем: (1) (300 м) + (3) (620 м) = 920 ...

82 • Значения общего подъема и спуска обновляются, когда разница между двумя значениями – текущего значения высоты и значения высоты, сохраненного в памяти, – составляет ±15 м (±49 футов). • Значения общего подъема (ASC) и общего спуска (DSC) сохраняются в памяти и не удаляются даже если вы выходите...

84 • при изменение атмосферного давления из-за изменения погоды; • при резких перепадах температуры;• когда часы подвергались сильному внешнему воздействию (например, после удара). Существует два стандартных метода определения высоты: абсолютная высота, которая означает высоту над уровнем моря, и от...

85 Измерение высоты с помощью альтиметра Значение высоты в часах определяется двумя способами: с использованием встроенной процедуры (по умолчанию) или на основе заданной эталонной высоты. Измерение высоты с использованием встроенной процедуры Значение высоты вычисляется по международной стандартной...

86 Альтиметр. Предостережения • Часы определяют текущее значение высоты на основании полученных данных об атмосферном давлении. Это означает, что при изменении атмосферного давления для одного и того же места могут быть получены разные значения высоты. • Полученные значения высоты будут неточными во...

88 РЕЖИМ ЦИФРОВОГО КОМПАСА Встроенный в часы магнитный датчик, позволяет принимать показания цифровому компасу. С его помощью вы можете определить направление (север, юг, запад, восток) или определить направление движения к заданному месту.• Для корректировки точности показаний, полученных с помощью...

91 Определение показаний компаса Внимание! Перед тем как начать определять направление с помощью цифрового компаса, выполните двунаправленную калибровку. Это позволит получить более точные показания. 1. Перейдите в режим Цифрового компаса.• Часы автоматически начнут определять направление. Каж-дую с...

93 Примечание • Направление севера определяется часами, как магнитный север. Для определения направле-ния истинного севера, выполните коррекцию угла магнитного склонения. Более подробную информацию см. в разделе «Коррекция угла магнитного склонения». • Если на экране отображается информация только о...

94 Память цифрового компаса Память цифрового компаса предназначена для временного хранения и отображения полученной с помощью цифрового компаса информации о направлении и угловой величине. Вы можете использовать эту информацию для того, чтобы соблюдать правильное направление движения к заданной цели...

96 Сохранение данных о направлении в памяти часов Во время выполнения измерений в режиме Цифрового компаса вы можете сохранить в памяти часов значение текущего направления. Также в памяти часов сохраняется дата и время записи информации. В дальнейшем вы можете просмотреть сохраненные в памяти часов ...

97 3. Для того, чтобы просмотреть сделанные записи, перейдите в режим Просмотра данных, и при помощи кнопок А и С выберите нужную запись. Более подробную информацию, см. в разделе «Просмотр данных, хранящихся в памяти записной книжки». Коррекция угла магнитного склонения При коррекции угла магнитног...

99 4. Для выхода из режима настройки, нажмите кнопку Е. Цифровой компас. Предостережения Магнитный и истинный север В часы встроен датчик азимута, определяющий земной магнетизм. Это означает, что часы указывают на магнитный север, который отличается от истинного. Северный магнитный полюс находится в...

100 показаний. Поэтому, старайтесь не пользоваться компасом рядом со следующими объектами: постоянными магнитами (магнитными ожерельями и т.п.), металлическими поверхностями (ме-таллическими дверями, сейфами и т.п.), проводами высокого напряжения, антеннами, бытовыми приборами (телевизорами, компьют...

101 РЕЖИМ БАРОМЕТРА / ТЕРМОМЕТРА В часы встроены датчики измерения атмосферного давления (барометр) и температуры (термометр). Определение показаний атмосферного давле-ния и температуры Перейдите в режим Барометра/Термометра.• Это действие приведет к тому, что автоматически начнется измерение атмосф...

102 Примечание • Для возврата в режим Текущего времени, нажмите кнопку D.• Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если вы не будете выполнять какие- либо операции в режиме Барометра/Термометра в течение 1 часа. Атмосферное давление • Шаг измерения атмосферного давления составляет 1 гП...

104 Показания графика атмосферного давления График атмосферного давления строится на основе полученных результатов атмосферного давления в хронологическом порядке.• Когда выключено отображение индикатора изменения атмосферного давления, график строится на основе 21 последнего полученного результата ...

108 Индикатор изменения атмосферного давления Часы на основе полученных ранее данных анализируют изменение атмосферного давления и с помощью индикатора отображают информацию об изменении атмосферного давления. Звуковой сигнал будет извещать о существенных изменениях атмосферного давления. Это означа...

109 Индикатор Значение Повышение атмосферного давления с прогнозом к понижению Понижение атмосферного давления с прогнозом к повышению • Индикатор изменения атмосферного давления не отображается на экране, если резкие колебания атмосферного давления не зафиксированы. Внимание! • Для получения более ...

110 Включение и выключение индикатора изменения атмосферного давления Вы можете включить или выключить отображение на экране индикатора изменения атмосферного давления. Когда индикатор атмосферного давления включен, часы считывают информацию об атмосферном давлении каждые 2 минуты вне зависимости от...

111 • Обратите внимание, что во время приема сигнала радио-калибровки или когда часы находятся в режиме восстановления заряда аккумуляторной батарейки, индикатор изменения атмосферного давления не отображается на экране. • Обратите внимание, что когда уровень заряда аккумуляторной батарейки низкий, ...

112 1. В режиме Барометра/Термометра во время отображения на экране информации об атмос- ферном давлении и температуре, нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд. • На экране сначала отобразится индикатор REC Hold, затем индикатор Hold исчезнет. После этого вы можете отпустить кнопку С. • Это де...

115 Барометр и термометр. Предостережения • Датчик атмосферного давления, встроенный в часы, измеряет изменения атмосферного давления, которые можно использовать для прогноза погоды. Он не предназначен для ис-пользования в качестве точного инструмента для официальных прогнозов погоды или отчетов. • ...

116 РЕЖИМ ПРОСМОТРА ДАННЫХ В режиме Просмотра данных вы можете просмотреть следующую информацию, сохраненную в памяти записной книжки:• о времени и дате (данные, сохраненные в режиме Текущего времени);• о значении высоты (данные, сохраненные вручную в режиме Альтиметра);• об изменении высоты (данные...

118 Месяц - День Часы,минуты,секунды Температура (чередуется с датой создания записи) Атмосфер-ное давле-ние (чере-дуется со временем соз-дания записи) Времясозданиязаписи(чередуетсяс датойсозданиязаписи) Угловаявеличина Времясозданиязаписи(чередуетсяс датойсозданиязаписи) Высота Направление Время и...

119 Времясозданиязаписи(чередуетсяс датойсозданиязаписи) Макс.высота Дата началаотсчета (чаредуетсяс годом) Общий подъем Времясозданиязаписи(чередуетсяс датойсозданиязаписи) Мин.высота Дата началаотсчета (чаредуетсяс годом) Общееснижение Минимальная высота Максимальная высота Общий подъем Общее сниж...

120 2. С помощью кнопки А или С выберите нужную запись.• Нумерация записей выполняется в той очередности, в которой они были выполнены. В памяти часов можно сохранить до 40 разных видов записей. Если вы создаете новую запись, когда в па-мяти уже содержится 40 записей, самая первая (старая) запись 01...

121 экране снова, он исчезнет примерно через 5 секунд. После этого вы можете отпустить кнопку Е. На экране отобразится индикатор – – – –. Это означает, что все сохраненные записи из записной книжки удалены. Удаление выбранной записи из записной книжки Внимание! Удаленные записи восстановить нельзя! ...

122 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время одного из 31 часовых поясов (48 го-родов) по всему миру. Город, выбранный в режиме Мирового времени, называется «Городом Мирового времени». Мировоевремя 8:58 Текущее время 22:58 Графическая область (смещение от текущего ...

123 Переход в режим Мирового времени С помощью кнопки D перейдите в режим Мирового времени (WT).• Через 1 секунду после отображения на экране индикатора WT, на его месте в виде бегущей строки отобразится текущий установленный код города мирового времени и его название. Затем в этой части экрана оста...

125 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время и за-фиксировать два финишных результата. Переход в режим Секундомера • С помощью кнопки D перейдите в режим Секундомера (STW). Текущее время 1/10-секунды Часы Секунды Минуты 1/100 секунды

127 Примечания • Предел работы секундомера составляет 999 часов 59 минут 59,99 секунд.• Работа секундомера будет продолжаться до тех пор, пока вы не нажмете кнопку А для его остановки, даже после выхода из режима секундомера и достижения указанного выше предела. Для повторного запуска работы секундо...

128 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета вы можете настроить время работы таймера. По окончании обратного отсчета времени прозвучит звуковой сигнал. Переход в режим Таймера обратного отсчета С помощью кнопки D перейдите в режим Таймера обратного отсчета времени (TMR). Н...

129 • Это действие приведет к тому, что на экране отобразится мигающий индикатор SET Hold и затем время начала обратного отсчета. После этого вы можете отпустить кнопку Е. 3. С помощью кнопки D выберите настройку параметра часов или минут.4. С помощью кнопок A (+) и C (–) настройте время обратного о...

130 сигнала время обратного отсчета автоматически переключается на начальное значение. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника вы можете установить до 5 независимых ежедневных будильников (1 будильник с повтором сигнала, 4 будильника без повтора сигнала...

131 • Примерно через 1 секунду на экране отобразится номер будильника (от AL-1 до AL-4 или SNZ) или индикатор SIG. • При переходе в режим Будильника на экране отображаются данные, которые вы просматривали последний раз перед тем, как выйти из этого режима. Номер будильника Время будильника(Часы : Ми...

132 Настройка времени срабатывания будильника 1. В режиме будильника с помощью кнопки А выберите экран на- стройки будильника в указанной ниже последовательности: AL-1 AL-2 AL-3 SIG* SNZ AL-4 * Для экрана настройки сигнала начала часа время не настраивается.2. Нажмите и удерживайте кнопку Е, пока на...

133 4. С помощью кнопок A (+) и C (–) выполните настройку выбранного параметра. • При настройке времени срабатывания будильника в 12-часовом формате убедитесь в правильности настройки времени до полудня (индикатор Р отсутствует) или после полудня (отображается индикатор Р). 5. Нажмите кнопку Е для в...

134 2. Нажмите кнопку С для включения (ON) или выключения (OFF) сигнала выбранного будильника или сигнала начала часа. • Индикаторы включенного сигнала будильника, включенного сигнала начала часа, включенного сигнала будильника с повтором сигнала отображаются во всех режимах на экране, когда эти сиг...

135 – перейдете к экрану настройки будильника с повтором сигнала; – перейдете к экрану настройки режима Текущего времени; – измените настройку стандартного/летнего времени для кода города текущего местонахож- дения в режиме Текущего или Мирового времени. РЕЖИМ ВОСХОДА/ЗАКАТА В режиме Восхода/Заката ...

136 аккумуляторной батарейки. • Прежде чем перейти в режим Восхода/Заката настройте для нужного кода города параметры долготы и широты, для которых вы хотите увидеть информацию о времени восхода/заката. • Настройки по умолчанию: код города TYO (Токио); 35,7° с.ш.; 139,7° в.д. Текущая дата Восход4:25...

137 Время восхода/заката для заданной даты 1. Перейдите в режим Восхода/Заката. 2. Когда на экране отображается время восхода/заката, с помощью кнопки А (+) или С (–) выберите нужную дату. • При нажатии на одну из этих кнопок на экране отобразится дата (день и месяц). • После того, как вы отпустите ...

138 Время восхода/заката для заданной местности Внимание! • После того, как вы закончите просмотр времени восхода/заката для заданного кода города, не забудьте в режиме Текущего времени вернуть настройки кода города текущего местона-хождения. Если вы этого не сделаете, время в режиме Текущего времен...

140 6. Нажмите кнопку Е для перехода в режим Текущего времени.7. Нажмите кнопку D для перехода в режим Восхода/Заката.• На экране отобразится информация о времени восхода и заката для местности. ПОДСВЕТКА Вы можете включить подсветку экрана для облегчения считывания показаний часов в темноте. В часа...

141 L подсветка будет работать около 1,5 или 3 секунд в зависимости от выбранной настройки. • Подсветка выключается во время приема сигнала радио-калибровки, при настройке измери- тельных датчиков и калибровке датчика азимута. Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмит...

142 4. Нажмите кнопку Е 2 раза для выхода из режима настройки. Автоматическое включение подсветки Когда включена функция автоподсветки, подсветка экрана часов автоматически будет включаться в любом режиме всякий раз, когда рука оказывается в положении, по-казанном на рисунке. Держите руку параллельн...

144 выполняется прием показаний одного из датчиков, после получения показаний работа авто-подсветки возобновляется Включение и выключение функции автоподсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку L около 3 секунд для включения (на экране отобразится индикатор LT) или выключения (н...

145 • Под прямыми солнечными лучами подсветку трудно разглядеть. • Подсветка автоматически выключается при звучании любого звукового сигнала.• Частое использование подсветки приводит к быстрой разрядке аккумуляторной батарейки. Автоподсветка. Предостережения • Если носить часы на внутренней стороне ...

146 начальное положение (параллельно земле), а затем еще раз поверните к себе. Если это не поможет, опустите руку вдоль тела и попробуйте еще раз. • При повороте часов можно услышать очень слабый щелчок. Это механический звук автома- тического включения подсветки, не означающий неисправности. ДРУГИЕ...

148 Включение и выключение режима сохранения энергии 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку Е около 2 секунд. Это действие приведет к тому, что сначала на экране отобразится мигающий индикатор SET Hold, затем индикатор Hold исчезнет. После этого вы можете отпустить кнопку Е. 2. С ...

149 Примечание Индикатор включенного режима сохранения энергии (PS) отображается на экране в любом режиме, когда режим сохранения энергии включен. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Настройка времени Более подробную информацию о настройке времени после приема сигнала радио-калибровки, см. в разделе «...

150 • Вы используете часы в местности, в которой переход на летнее время отличается от настройки стандартного/летнего времени для кода города текущего местонахождения. Более подробную информацию о настройке перехода на стандартное/летнее время (автоматически и вручную), см. в разделе «Настройка стан...

152 может возникать ошибка, если заряда не хватает для нормальной работы датчиков. В этом случае на экране отобразится индикатор Err. Это не означает неисправности. Работа датчиков возобновится, как только заряд аккумуляторной батарейки восстановится. • Если индикатор ERR продолжает отображаться на ...

153 • Из-за чего возникает неправильное указание направления? • Вы неправильно выполнили двунаправленную калибровку. Проведите двунаправленную калибровку еще раз. • Часы находятся вблизи источника магнетизма, например, рядом с бытовым прибором, большим стальным мостом, стальной балкой, электропровод...

154 вызывать помехи при определении земного магнетизма. Отойдите от этих предметов или попро-буйте определить направление на улице. Определить направление внутри помещения особенно трудно, находясь внутри железобетонных зданий. Не забывайте, что корректно определить направление в поезде, самолете и ...

155 выбранного кода города мирового времени». Подзарядка часов • Работа часов не возобновляется после того, как их поместили к источнику света. Такое случается, если заряд аккумуляторной батарейки снизился до 5 уровня. Продолжайте держать часы на свету для подзарядки аккумуляторной батарейки до тех ...

156 Возможные причины Способ устранения • Вы перемещали часы или выполняли их настройку во время приема сигнала. • Часы находятся в местности с плохими условиями приема сигнала. Убедитесь в том, что часы находятся в доступном для получения сигнала месте и не выполняйте какие-либо действия с часами в...

157 города текущего местонахождения и, в случае необходимости, исправьте ее. ■ Часы отстают или спешат на один час Возможные причины Способ устранения Вы используете часы в местности, в которой переход на летнее время от-личается от настройки стандартного/летнего времени для кода города текущего мес...

159 Возможные причины Способ устранения Настройки стандартного/летнего времени выполнены неправильно Измените настройку перехода на стандартное/летнее время на Auto DST ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радио-сигналу) Текуще...

162 Единица измерения: 1 гПа (или 0,05 дюйма ртутного столба) Время измерения: ежедневно с полуночи, каждые 2 часа (12 раз в сутки); каждые 5 секунд в режиме Барометра/Термометра Прочее: калибровка; измерение вручную (с помощью кнопок); график атмосферного давления; указатель перепада атмосферного д...

163 Точность датчика давления: Точность измерения: ±3 гПа (0,1 дюймов рт. столба) (для альтиметра: ± 75 м (2460 футов))• Значение гарантировано для диапазона температуры –10–40°C (14–104°F).• Точность снижается при внешних механических или электромагнитных воздействиях на часы или датчик, при резких...

165 Прием сигнала радио-калибровки: 4 минуты в день Отображение информации на экране: 18 часов в день (6 часов – режим «сна»)Частое использование подсветки сокращает срок службы аккумуляторной батарейки. Будьте внимательны, когда включена функция автоподсветки. ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код горо- да (GM...

168 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...