Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
Страница 7 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; и могут незначительно отличаться от самих часов.
7 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ В зависимости от моделей часов, изображение на дисплее может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изо-бражены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки изображены при помощи букв, к...
Страница 8 - ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО; Режим Текущего времени; Режим Секундомера
8 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажимайте кнопку С.• Для включения подсветки дисплея в любом режиме (за исключением того, когда производится настройка режима) нажмите кнопку L. Режим Текущего времени Нажмите С Режим Секундомера
Страница 10 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Настройка текущего времени и даты; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку
10 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени необходим для настройки и просмотра текущего времени и даты. Настройка текущего времени и даты 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока значение секунд не начнет мигать. Это означает, что вы перешли в режим настройк...
Страница 12 - времени и применяется во всех других режимах.
12 • При обнулении значения секунд до 00 секунд если текущее значение находится в диапазоне от 30 до 59 секунд, то значение минут будет увеличено на 1. Если в диапазоне от 00 до 29 секунд, то обнуление значения произойдет без изменения значения минут. • Об установке летнего времени, см. раздел «Уста...
Страница 14 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в; Примечание
14 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, про-межуточное время прохождения части дистанции, время прохождения дистанции, зафиксировать 2 разных финишных результата. В памяти часов вы можете сохранить результаты промежуточного времени прохождения части дистанции и ...
Страница 15 - разделе «Управление памятью часов».; Отображение информации в режиме Секундомера на экране
15 • Секундомер, достигнув максимального времени измерения, будет перезапускаться с нуля до тех пор, пока вы его не остановите. • Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут из режима Секундомера.• Более подробную информацию о сохранении результатов измерений в памяти часов, см. в разделе «У...
Страница 17 - Измерение прошедшего времени
17 часов будет отображаться прошедшее время в формате: часы, минуты, секунды, 1/100 секунд. Когда время измерения превысит 10 часов, формат отображения времени изменится на: часы, минуты, секунды. Измерение прошедшего времени Примечание • Вы можете выполнить следующие действия, когда на дисплее часо...
Страница 18 - Измерение времени прохождения дистанции; Когда в режиме Секундомера на экране отображаются только
18 экранов: измерения времени прохождения дистанции или измерения промежуточного времени прохождения части дистанции. 1. Нажмите кнопку D для запуска секундомера.2. Нажмите кнопку D еще раз для остановки секундомера.• Вы можете продолжить измерение времени, нажав на кнопку D еще раз.3. Нажмите кнопк...
Страница 19 - • Через 8 секунд в нижней части экрана снова отобразится измерение
19 прекратится, и в течение 8 секунд будет отображаться зафиксиро-ванное время. Одновременно с этим часы продолжат измерение общего прошедшего времени без его отображения на экране часов. В нижней части экрана отобразится индикатор номера дистанции. • Через 8 секунд в нижней части экрана снова отобр...
Страница 20 - Сохранение промежут. времени
20 Измерение промежуточного времени про-хождения части дистанции 1. Когда в режиме Секундомера на экране отображаются только нули, нажмите кнопку В для выбора измерения промежуточного времени прохождения части дистанции (на экране отображается индикатор SPL/ ). 2. Нажмите кнопку D для начала измер...
Страница 21 - времени прохождения следующих частей дистанции.; Время первого и второго финишного результата
21 нижней части экрана будет отображаться зафиксированное время. Одновременно с этим часы продолжат измерение общего прошедшего времени без его отображения на экране часов. В верхней части экрана отобразится индикатор номера части дистанции. • Через 8 секунд в верхней части экрана отобразится значен...
Страница 22 - время финиша второго спортсмена.
22 выбора измерения промежуточного времени прохождения части дистанции (на экране ото-бражается индикатор SPL/ ). 2. Нажмите кнопку D для начала измерения прошедшего времени.3. Когда финиширует первый спортсмен, нажмите кнопку В для сохранения в памяти часов его результата. • Это действие приведет...
Страница 23 - Управление памятью часов
23 временем финиша второго спортсменов. 5. Нажмите кнопку В для сброса результатов измерения. Управление памятью часов Всякий раз, как вы нажимаете кнопку D для начала измерения прошедшего времени в режиме Секундомера, в памяти часов создается новая ячейка памяти. Ячейка памяти содержит название вид...
Страница 24 - Сохранение результатов измерений; Операция
24 Сохранение результатов измерений В нижеприведенной таблице показано, каким образом в памяти часов организовано хранение данных, полученных в режиме Секундомера. Операция Результат операции в памяти часов Нажмите кнопку D, когда на экране ото-бражаются только нули (запуск секундомера) Создается но...
Страница 25 - Записной книжки секундомера».; РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ СЕКУНДОМЕРА; Начальный экран ячейки
25 • Более подробную информацию о просмотре содержимого ячеек памяти, см. в разделе «Режим Записной книжки секундомера». РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ СЕКУНДОМЕРА В режиме Записной книжки секундомера вы можете просматривать и удалять содержимое ячеек памяти и записей, в которых находятся результаты измерени...
Страница 26 - Просмотр содержимого записной книжки; сброс результатов измерений.
26 • Вы можете просматривать содержимое Записной книжки секундомера во время проведения измерений секундомером, но текущие результаты измерений для просмотра будут недоступны. • Вы можете изменить время прохождения дистанции на промежуточное время прохождения части дистанции. Просмотр содержимого за...
Страница 29 - Удаление данных
29 экрана времени прохождения дистанции или экрана измерения промежуточного времени прохождения дистанции. Удаление данных 1. В режиме Записной книжки секундомера выберите заголовок ячейки памяти, данные которой вы хотите удалить. 2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки В и D до тех пор, пока н...
Страница 30 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в ре-; Использование таймера обратного отсчета
30 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в пределах от 1 минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, прозвучит звуковой сигнал.• Вы можете установить функцию автоповтора. Когда функция автоповтора таймера обратного отсчета включена, как т...
Страница 31 - его. Повторное нажатие кнопки D возобновит обратный отсчет.; Настройка таймера обратного отсчета и функции автоповтора
31 раздастся сигнал, который будет звучать в течение 10 сек или до тех пор, пока вы его не от-ключите, нажав любую кнопку. После того, как сигнал прекратится, значение таймера обратного отсчета вернется к исходному значению. • Когда функция автоповтора включена, как только значение таймера достигает...
Страница 32 - Нажмите кнопку C для выбора параметра для настройки:; Когда начинает мигать тот параметр, значение которого вы хотите
32 2. Нажмите кнопку C для выбора параметра для настройки: Время старта (Минуты) Автоповтор вкл./выкл. Время старта (Часы) 3. Когда начинает мигать тот параметр, значение которого вы хотите изменить, выполните одно из следующих действий: • Для настройки времени (часов, минут), нажмите кнопку D (+) и...
Страница 33 - срок службы батарейки.; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
33 • Не забывайте, что частое использование функции автоповтора и звукового сигнала, сокращает срок службы батарейки. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Вы можете установить до 3 независимых мультифункциональных будильников, настроив для каждого из них время (часы и минуты) и дату (день, месяц). В режиме Будильника в...
Страница 34 - Виды сигналов; Вид сигнала определяется следующими настройками.; • Ежедневный будильник
34 • Для выполнения операций, описанных в этом разделе, нажмите кнопку C для перехода в режим Будильника. Виды сигналов Вид сигнала определяется следующими настройками. • Ежедневный будильник Необходимо настроить значение часов и минут. Звуковой сигнал будет звучать ежедневно в установленное вами вр...
Страница 35 - Ежемесячный будильник; Настройка будильника; В режиме Будильника при помощи кнопки D выберите экран
35 • Ежемесячный будильник Необходимо настроить значение дня, часов и минут. Звуковой сигнал будет звучать ежемесячно в установленное вами число и время. Настройка будильника 1. В режиме Будильника при помощи кнопки D выберите экран будильника или сигнала начала часа, для которого вы будете выполнят...
Страница 36 - из следующих действий:
36 настройке времени звучания будильника. • Эта операция автоматически включает сигнал будильника.3. С помощью кнопки С выберите параметр, для которого вы будете проводить настройку, в указанной ниже последовательности: Часы Минуты День Месяц 4. Когда начинает мигать тот параметр, значение которого ...
Страница 37 - Функционирование будильника; в режиме Текущего времени.; Настройка времени в режиме Текущего времени
37 • При настройке будильника в 12-часовом формате времени, обращайте внимание на время до (на экране индикатор А ) или после полудня (на экране индикатор P ). 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Функционирование будильника Будильник срабатывает в настроенное вами время и дату вне за...
Страница 38 - Настройка будильника с повторяющимся сигналом; Проверка будильника
38 Настройка будильника с повторяющимся сигналом Проверка будильника В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку D до тех пор, пока не начнет звучать сигнал будильника. Настройка параметров для Будильника 1 1. В режиме Будильника нажмите кнопку D для выбора Будильника 1. 2. Нажмите кнопку А для...
Страница 39 - Включение и выключение Будильников 2 и 3
39 5-минутного интервала между сигналами. • Если во время звучания будильника с повтором сигнала часы находятся в режиме настройки этого будильника, повтор сигнала автоматически будет выключен (останется включен только сигнал без повтора). Включение и выключение Будильников 2 и 3 1. В режиме Будильн...
Страница 40 - Включение и выключение сигнала начала часа; В режиме Будильника нажмите кнопку D, чтобы выбрать экран; РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ
40 Включение и выключение сигнала начала часа 1. В режиме Будильника нажмите кнопку D, чтобы выбрать экран сигнала начала часа. 2. Нажмите кнопку А для включения или выключения сигнала начала часа. • Индикатор включенного сигнала начала часа отображается на экране часов во всех режимах, пока эта фун...
Страница 41 - Настройка двойного времени; Нажмите кнопку С для выбора одного из параметров:
41 Настройка двойного времени 1. С помощью кнопки С перейдите в режим Двойного времени.2. В режиме Двойного времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать индикатор DST. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 3. Нажмите кнопку С для выбора одного из параметров: Лет...
Страница 42 - ПОДСВЕТКА; Принудительное включение подсветки; автоподсветка или нет.
42 5. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.• Индикатор DST, находящийся на экране в режиме Двойного времени, означает, что летнее время включено. ПОДСВЕТКА Для подсветки ваших часов используется светодиодная панель, облегчающая считывания по-казаний часов в темноте. В часах так же есть фу...
Страница 45 - Включение и выключение автоподсветки; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
45 отключена ли на ваших часах функция автоподсветки. Внезапное срабатывание автоподсветки может отвлечь ваше внимание и привести к несчастному случаю. Включение и выключение автоподсветки В Режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку В в течение 3 секунд для включения (индикатор автоподсве...
Страница 46 - В любом режиме (кроме случаев, когда происходит настройка
46 Функция автовозврата • Если вы не выполняете операции в течение 2-3 минут во время проведения каких-либо на- строек часов, то произведенные вами настройки сохраняются, а часы автоматически выходят из режима настройки. • Часы автоматически перейдут в режим Текущего времени, если вы не выполняете к...
Страница 47 - • Значение года может быть установлено в диапазоне от 2000 до 2099.
47 каких-либо параметров), нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы включить звуковой сигнал при нажатии кнопок (индикатор не отображается) или выключить звуковой сигнал при нажатии кнопок (индикатор отображается на экране). • Индикатор отображается на экране во всех режимах, когда звуковой сигнал при ...
Страница 48 - относительно горизонта. Убедитесь, что рука параллельна земле.
48 • В часы встроен автоматический календарь, который также учитывает даты для високосного года. После того как вы установите дату, у вас не будет никаких причин для ее коррек-тировки, за исключением случая, когда производится замена батарейки. Меры предосторожности при использовании подсветки • Под...
Страница 49 - включения подсветки. Он не означает неисправность часов.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц
49 • Подсветка выключается через установленное время (1,5 или 3 сек), даже если часы по- вернуты к вам. • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе автопод- светки. Если подсветка часов не включается, верните часы в начальное положение (параллельно земле), а затем...
Страница 50 - Таймер обратного отсчета; Единица измерения: 1 секунда
50 Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: декретное (летнее)/стандартное время Секундомер: Предел измерения: 99 часов 59 минут 99 секунд Единица измерения: 1/100 секунды (от 0 до 59 минут 59.99 се...
Страница 52 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
52 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...