Casio AWM-500D-1A - инструкции и руководства
Casio AWM-500D-1A - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция Casio AWM-500D-1A
Краткое содержание
1 МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ «G-SHOCK» ДЛЯ РОССИИ, БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНА И УКРАИНЫ • Карточка международной гарантии входит в комплект поставки Ваших часов G-SHOCK. Этот перевод не является международной гарантией на часы G-SHOCK. МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ CASIO G-SHOCK, ПРИОБРЕТЕННЫЕ НА ТЕР...
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Защита от воды Для всех категорий часов запрещается:• нажимать кнопки под водой;• переводить стрелки под водой;• отвинчивать переводную головку под водой; Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.Не надев...
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
18 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней стор...
19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в виде темных индикаторов на светлом фоне или светлых индикаторов на темном фоне. В этом руководстве все при-меры экранов часов изображены в виде темных индикаторов на светлом фоне. • Кнопки часов на иллюстрация...
20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумулятора. 2. Проверьте настройки кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Более подробную информацию см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахож- дения и летнего времени». Индикатор уровня ...
22 калибровки. Позаботьтесь о том, чтобы эти параметры были настроены правильно. 3. Настройте текущее время. • Настройте текущее время, приняв радиосигнал калибровки времени. См. раздел «Прием радиосигнала калибровки времени».• Настройте текущее время вручную. См. раздел «Настройка текущего времени ...
23 Внимание! Если оставить часы для подзарядки аккумулятора на ярком свету, их корпус может нагреться. Берите часы осторожнее, чтобы избежать ожога. Корпус часов также может сильно нагреться, если часы положить: • на приборную панель автомобиля, припаркованного на солнце;• близко к лампе накаливания...
24 • под прямыми солнечными лучами. Внимание! • Длительный нагрев корпуса часов может привести к затемнению ЖК-экрана. Изображение на экране появится снова, когда корпус часов охладится. • Если вы планируете не использовать часы длительное время, включите функцию экономии энергии, а также старайтесь...
27 Восстановление заряда аккумулятора • Частое включение подсветки и/или звуковых сигналов в течение короткого промежутка времени может привести к тому, что начнут мигать все индикаторы уровня заряда аккумулятора (H, M, L). Это означает, что часы находятся в режиме восстановления заряда аккумулятора...
28 Время заряда аккумулятора Интенсивность (яркость) света Время ежедневной подзарядки* Подзарядка до уровня** 5 4 3 2 1 Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 мин. 4 часа 38 часов 10 часов Солнечный свет через окно (10 000 лк) 30 мин. 11 часов 142 часа 38 часов Дневной свет через окно в пасмурный день...
29 • Указанное выше время приведено для справки. Время заряда зависит от освещения.• Для получения более подробной информации о времени работы аккумулятора при ежедневных рабочих условиях, см. подраздел «Питание» раздела Технические характеристики. Режим экономии энергии При включенной функции эконо...
30 утра уже находятся в режиме экономии энергии, они так и останутся в этом режиме. • Часы не переходят в режим экономии энергии, если они находятся в режимах Таймера об- ратного отсчета или Секундомера. Вывод часов из режима экономии энергии Для вывода часов из режима экономии энергии выполните одн...
32 только корректировка времени и даты. Изменение настройки стандартного/летнего временем (DST) для этих кодов городов необходимо выполнять вручную, более подробную информацию см. в разделе «Настройка летнего времени (DST)». Приблизительный диапазон приема радиосигнала Анторн 500 км 1500 км Майнфлин...
33 • Даже если часы находятся в диапазоне приема радиосигнала, прием сигнала снижается или невозможен, если он блокируется горами, высокими строениями, при неблагоприятных погодных условиях, радиопомехах и т.п. Так же учитывайте тот факт, что мощность сигнала 1000 км Фукуока / Сага Фукусима 500 км С...
34 снижается при нахождении на расстоянии от передатчика свыше 500 км. • Прием сигнала может быть невозможен на расстояниях, удаленных более чем указано ниже, а так же в определенное время года или суток. Радиопомехи так же могут вызвать проблемы с приемом сигнала. Майнфлинген (Германия) или Анторн ...
37 • Прием радиосигнала калибровки вручную: выполните действия, указанные в разделе «Прием радиосигнала калибровки времени вручную». Прием радиосигнала калибровки времени автоматически • При автоматическом приеме радиосигнала калибровки часы принимают сигнал ежедневно до 6 раз в день (для Китая до 5...
38 Прием радиосигнала калибровки времени вручную В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд.• После того, как начнется прием радиосигнала калибровки, на экране отобразится индикатор уровня сигнала. Не пере-мещайте часы и не нажимайте кнопки, пока на экране не отобразится...
39 оказался неудачным в то время, как за последние 24 часа был выполнен успешный прием радиосигнала калибровки, на экране отобразятся индикаторы RCVD и ERR. Если на экране отображается только индикатор ERR, это означает, что за последние 24 часа принять радиосигнал калибровки времени не удалось. Для...
40 Слабый (Нестабильный) Сильный (Стабильный) Для обеспечения успешного приема радиосигнала калибровки, поместите часы в месте с максимальным уровнем сигнала. В зависимости от условий, уровень сигнала может меняться при приеме радиосигнала калибровки.• Даже в местах, где мощность сигнала достигает м...
41 Проверка результата последнего приема радиосигнала калибровки времени В режиме Текущего времени нажмите кнопку D.• На экране отобразятся дата и время последнего успешного принятого радиосигнала калибровки. Если последний при-ем сигнала оказался неудачным, на экране отобразится индикатор –:––. • Д...
42 Включение и выключение автоматического приема радиосигнала калибровки времени 1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку D.2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране не отобразятся мигающие индикаторы текущей настройки автоматического приема сигнала ON (вкл.) или OFF (выкл.) и RCVD. Это о...
43 калибровки времени. 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Меры предосторожности при использовании радиосигнала калибровки времени • Сильный электростатический заряд может привести к неправильной настройке времени.• Даже если синхронизация времени после приема радиосигнала кали...
44 – часы находятся в режиме «сна» (экономии энергии);– во время работы таймера обратного отсчета времени;– если стрелки часов смещены для удобного просмотра информации на экране.• Прием радиосигнала калибровки времени прерывается и не выполняется во время звучания любого сигнала. • Когда заряд акку...
45 Режим Основные функции См. стр. Текущего времени • Просмотр текущей даты• Настройка города текущего местонахождения, летнего времени (DST)• Настройка времени и даты вручную• Прием радиосигнала калибровки времени• Проверка результата последнего приема радиосигнала калибровки• Настройка формата ото...
46 Выбор режима • Перевод часов из одного режима в другой осуществляется с помощью кнопки С.• На рисунке ниже показано, в какой последовательности осуществляется перевод часов из одного режима в другой. C C Режим Текущего времени Режим Мирового времени
47 • Для возврата часов в режим Текущего времени из любого другого режима нажмите и удер- живайте кнопку С около 4 секунд. C C C Режим Таймера обратного отсчета Режим Будильника Режим Секундомера
48 Общие функции (все режимы) Функции и действия, указанные в этом разделе, доступны для всех режимов. Автовозврат • Если в режиме Будильника не выполнять какие-либо операции в течение 2-3 минут, часы автоматически перейдут в режим Текущего времени. • Если в режиме настройки параметров (когда на экр...
49 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для просмотра и на-стройки текущего времени и даты.• Каждое нажатие на кнопку А приведет к изменению инфор- мации на экране в последовательности: Месяц, День, День недели Месяц, День, Секунды Часы : Минуты, Секунды A A A Индикатор времени...
50 Настройка кода города текущего местонахождения Во время настройки кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку двух параметров: код города текущего местонахождения и летнее время. • Настройка кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удержи...
51 3. Для возврата часов в режим Текущего времени нажмите кнопку А. Примечание • После выбора кода города в режиме Текущего времени, время для других кодов городов (часовых поясов) будет автоматически вычисляться как смещение от UTC*. * UTC – всемирное координированное время – всемирный научный стан...
53 • Индикатор DST отображается на экране, когда летнее время включено. Настройка текущего времени и даты вручную Если установленный код города текущего местонахождения не поддерживает прием радиосигнала калибровки, выполните следующие действия для настройки текущего времени и даты вручную. 1. В реж...
54 Код города C Летнее время C 12/24-часовой формат C Секунды C C Режим экономии энергии Часы C C Продолжительность подсветки Минуты C C Звуковой сигнал при нажатии кнопок C День C Месяц C Год • Далее приведена информация только о настройках параметров текущего времени.3. Когда начинает мигать индик...
55 На экране Настройка Как выполнить? Включение 12-часового (на экране отобразится индикатор 12Н) или 24-часового (на экране отобразится индикатор 24Н) формата отображения времени Нажмите кнопку D Сброс секунд до 00 Настройка часов или минут Нажмите кнопку D (+) или В (–) Настройка года, месяца или ...
56 времени, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор времени после полудня P ото- бражается на экране с 12:00 до 23:59 и не отображается с 00:00 до 11:59. При 24-часовом формате отображения времени, значение времени измен...
58 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд пока не прозвучит сигнал для включения летнего (на экране отобразится индикатор DST) или стандартного (индикатор DST на экране не отображается) времени. • Если в режиме Мирового времени изменить настройку лет- него времени для кода города текущего ...
60 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера можно измерить прошедшее время, промежуточное время, отобразить на экране два финишных результата. Перевод часов в режим Секундомера С помощью кнопки С переведите часы в режим Секундомера (STW), как указано в разделе «Выбор режима». Измерение прошедшего врем...
61 Отображение промежуточного и 2 финишных результатов D А D А А (Старт) (Разделение) (Стоп) (Отмена разделения) (Сброс) Финишировал Финишировал Отображение времени первый спортсмен. второй спортсмен второго спортсмена Отображение времени первого спортсмена Примечания • Максимальная продолжительност...
62 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета выполняется обратный отсчет установленного времени. Продолжительность работы таймера составляет от 1 минуты до 100 минут. По окончании обратного отсчета времени прозвучит сигнал. Перевод часов в режим Таймера обратного отсчета С п...
63 • Если работа таймера приостановлена, нажмите кнопку А для сброса установленного времени до начального значения. 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране не начнут мигать цифры минут. Это означает, что часы перешли в режим настройки. • Часовая и минутная стрелки автоматически сместятся в...
64 остановки, затем кнопку А для сброса времени до начального значения. • Когда время обратного отсчета достигнет нуля, прозвучит сигнал. Сигнал звучит в течение 10 секунд, после окончания его звучания на экране отобразится установленное время работы таймера. Сигнал звучит, даже если часы не находят...
65 Перевод часов в режим будильника С помощью кнопки С переведите часы в режим Будильника (ALM), как указано в разделе «Выбор режима».• После перевода часов в режим Будильника сначала на экране в течение 1 секунды будет отображаться индикатор ALM, затем отобразится индикатор номера будильника (от AL...
66 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на не начнут мигать цифры времени звучания сигнала будиль-ника. Это означает, что часы перешли в режим настройки параметров. • Часовая и минутная стрелки автоматически сместятся в сторону от экрана. 3. С помощью кнопки С выберите настройку зн...
67 Включение и выключение сигналов начала часа и будильника 1. В режиме будильника с помощью кнопки D выберите экран настройки будильника (от AL1 до AL5) или сигнала начала часа (SIG). 2. Нажмите кнопку А для включения (на экране отобразится индикатор ON) или выключения (на экране отобразится индика...
68 Обратный отсчет времени до начала звучания сигнала будильника Когда часы находятся в режиме Текущего времени и до звучания сигнала будильника остается один час, на экране начинает мигать индикатор включенного сигнала будильника и отображается обратный отсчет времени, оставшегося до начала звучани...
69 будет отображаться обратный отсчет времени, оставшегося до сигнала первого будильника, затем после звучания сигнала первого будильника на экране отобразится обратный отсчет времени, оставшегося до сигнала второго будильника. ПОДСВЕТКА Подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в тем-но...
70 автоматической подсветки или нет. • Подсветка не работает во время приема радиосигнала калибровки времени. Важная информация • Для подсветки стрелок часов используется ультрафиолетовый светодиод. Он расположен в районе 6 часовой отметки. Когда подсветка включена, нельзя смотреть непосредственно н...
71 2. С помощью кнопки С выберите экран настройки продолжительности подсветки (на экране должен отобразиться индикатор LT1 или LT3). • Более подробную информацию о выборе экрана настройки продолжительности подсветки, см. в п. 2 раздела «Настройка текущего времени и даты вручную». 3. С помощью кнопки...
72 Внимание! • Убедитесь в том, что вы находитесь в безопасном месте, когда включена функция автоматической подсветки. Будьте особенно осторожны во время выполнения действия, которые могут привести к аварии или травме. Также позаботьтесь о том, чтобы автоматическое включение подсветки не отвлекало и...
73 выполняется одна из операций: – звучит сигнал; – выполняется прием радиосигнала калибровки. Включение и выключение функции автоматической подсветки В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд для включения (на экране отобразится индикатор включенной функции автоматичес...
74 Подсветка. Предостережения • Частое использование подсветки приводит к быстрой разрядке аккумулятора. • Под прямыми солнечными лучами подсветку трудно разглядеть.• Подсветка автоматически выключается, когда начинает звучать любой сигнал. Автоматическая подсветка. Предостережения • Если носить час...
75 • Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе функции автоматической подсветки. Если подсветка не включается, верните часы в начальное положение (параллельно земле), потом еще раз поверните к себе. Если это не поможет, опустите руку вдоль тела, затем выполните ещ...
77 • Ускоренного перемещения стрелок, начавшееся при удержании кнопки D (+), автоматически за- вершится после 12 оборотов минутной стрелки. Ускоренное перемещение стрелок, начавшееся при удержании кнопки В (–), автоматически завершится после 1 оборота минутной стрелки. 3. Нажмите кнопку А для заверш...
78 Примечание • Стрелки не будут смещаться при низком уровне заряда аккумулятора.• Если стрелки часов смещены для удобного просмотра информации на экране, прием радио- сигнала калибровки времени не выполняется. Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд, пока на экране не отобразится мигающее со-...
79 Возврат стрелок часов к отображению текущего времени Нажмите и удерживайте кнопку С около 2 секунд, пока на экране не отобразится мигающее сообщение HAND. Примечание • Стрелки часов автоматически вернутся к отображению текущей информации, если не выполнять какие-либо действия с часами около 1 час...
80 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ При нажатии на любую кнопку раздается звуковой сигнал. Этот сигнал можно выключить.• Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок не влияет на звучание сигналов будиль- ников, начала часа, таймера обратного отсчета. Включение и выключение звукового сигнала при нажатия кнопок 1...
81 экране отобразится индикатор MUTE или KEY ) . • Более подробную информацию о выборе экрана настройки звукового сигнала при нажатии кнопок, см. в п. 2 раздела «Настройка текущего времени и даты вручную». 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор KEY ) или выключите (на экране...
83 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Настройка времени Более подробную информацию о настройке времени с помощью радиосигнала калибровки, см. в разделе «Калибровка времени по радиосигналу». • Значение часов отображается неправильно. Проверьте настройку кода города текущего местонахождения. В случае н...
84 • Стрелки отображают неправильное время. • Это может означать, что часы подверглись воздействию магнитного поля или сильному удару. Выполните корректировку исходного положения стрелок часов. Более подробную информацию см. в разделе «Корректировка исходного положения стрелок часов». • Если на экра...
85 Подзарядка часов • Работа часов не возобновляется после того, как их поместили к источнику света. Такое случается, если заряд аккумулятора снизился до 5 уровня. Продолжайте держать часы на свету для подзарядки аккумулятора до тех пор, пока его заряд не повысится до уровня Н или М. Радиосигнал кал...
86 Возможные причины Способ устранения • Часы находятся в месте с плохими условиями приема сигнала. с часами во время приема сигнала. Часы находятся в местности, где прием сигнала невозможен См. раздел «Приблизительный диапазон приема» Радиосигнал калибровки не передается по какой-либо причине • Про...
87 Ŷ Часы отстают или спешат на один час Возможные причины Способ устранения Часы используются в местности, в которой переход на летнее время от-личается от настройки стандартного/летнего времени кода города текущего местонахождения. • Выполните действия, указанные в разделе «Прием радио- сигнала ка...
88 Возможные причины Способ устранения часов были смещены для удобного про-смотра информации на экране выполняется обратный отсчет времени, остановите его.Если стрелки часов были смещены для удобного просмотра информации на экране, верните их к отображению текущего времени Автоматический прием радио...
89 Возможные причины Способ устранения Настройки стандартного/летнего време-ни выполнены неправильно Измените настройку перехода на стандартное/летнее время на Auto DST ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность хода при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц (без калибровки времени по радиосигналу) Те...
90 Прием радиосигнала калибровки времени: автоматический прием 6 раз в день (для Ки- тая – 5 раз в день); после успешного приема сигнала следующие попытки не производятся; прием сигнала вручную Принимаемые сигналы калибровки по времени: Майнфлинген, Германия (позывной: DCF77, Частота: 77,5 кГц); Ант...
91 Диапазон настройки: от 1 минуты до 100 минут (с интервалом в 1 секунду) Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Двойная светодиодная подсветка: светодиодная подсветка циферблата: полностью автоматическая подсветка, супер подсветка, настройка продолжительности подсветки, послесвече...
92 1 смещение стрелок часов в день для удобного просмотра информации на экранеЧастое использование подсветки сокращает срок службы аккумулятора. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Смещение от UTC PPG Паго-Паго –11.0...
96 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
Casio Инструкции
-
Casio Модуль 1009
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1026
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1042
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1072
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1156
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1160
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1101
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1180
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1303
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1266
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1325
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1337
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1310
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1348
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1353
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1395
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1376
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1416
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1446
Инструкция по эксплуатации
-
Casio Модуль 1431
Инструкция по эксплуатации