Страница 2 - интерпретирует искусство бытовой техники и жизни в быту.; Управление
«Casarte» — это международный бренд бытовой техники высокого класса, название которого образовано от итальянских слов. По-итальянски «Lacasa» означает «дом», «Arte» означает «искусство», поэтому сочетание этих двух слов и есть «Casarte», что означает «искусство умного дома». Придерживаясь концепции ...
Страница 4 - Содержание
- 5 - Содержание Меры предосторожности ............................................................................................. 6 Внешний вид и части ................................................................................................... 9 Компоненты каждой части стирально-сушильной...
Страница 5 - Меры предосторожности; Уважаемые пользователи Casarte:; Электрическая часть; Электропитание и заземление
- 6 - Меры предосторожности Уважаемые пользователи Casarte: Спасибо за использование продукта Casarte. Чтобы помочь вам лучше понять Руководство пользователя и использовать это устройство, а также во избежание травм или повреждения устройства, обязательно прочтите и соблюдайте рекомендации со следую...
Страница 6 - Назначение
- 7 - Меры предосторожности Назначение 1 Эта бытовая комбинированная стиральная и сушильная машина предназначена только для повседневного использования в быту, а не для платной и крупномасштабной уборки в коммерческих целях (подробности см. в разделе «Описание гарантии» на стр. 35). Назначение 4 Во ...
Страница 7 - Другие; Очистка
- 8 - Меры предосторожности Другие 1 После каждой стирки отключайте воду и электропитание, протирайте влажным полотенцем уплотнитель стекла дверцы нижнего барабана и вытирайте пятна и пену вокруг уплотнителя, чтобы не загрязнить одежду. Когда устройство не используется, держите дверцу слегка приоткр...
Страница 8 - Внешний вид и части; Компоненты каждой части стирально-сушильной машины
- 9 - Внешний вид и части Компоненты каждой части стирально-сушильной машины (вид спереди) Верхняя крышка Дисплей и панель управления Передняя панель Боковая панель Дверца верхнего барабана Дверца нижнего барабана Отделение для кондиционера нижнего барабана Опоры (всего 4) Отверстие для загрузки бел...
Страница 10 - Установка и настройка перед использованием; Наклейте прокладки для шумоподавления; Разберите упаковку и транспортировочные детали
- 11 - Установка и настройка перед использованием 1 Наклейте прокладки для шумоподавления 1 Распакуйте изделие. 2 Снимите внешнюю упаковку и транспортировочные детали, включая верхнюю крышку из пенопласта, основание из пенопласта, четыре угловых опоры и внутренний опорный блок из пенопласта в нижней...
Страница 11 - Подсоедините заливной шланг для воды; Подсоедините сливной шланг
- 12 - Установка и настройка перед использованием 3 Подсоедините заливной шланг для воды Установите и выровняйте устройство в соответствии с руководством пользователя, чтобы вы могли безопасно и правильно использовать стирально-сушильную машину. Пожалуйста, используйте заливной шланг, поставляемый с...
Страница 13 - Габаритные размеры и требования к установке
- 14 - Установка и настройка перед использованием 7 Габаритные размеры и требования к установке (принципиальная схема) Передняя опорная стойка Передняя опорная стойка Задняя опорная стойка Задняя опорная стойка Внимание! 1 После первоначальной установки стирально-сушильной машины или во время ежедне...
Страница 14 - Проверка и подготовка перед использованием
- 15 - Проверка и подготовка перед использованием Осм отр стирально-сушильной м аши ны 1. Учитывая колебания давления водопроводной воды, перед каждым использованием проверяйте соединение заливного шланга, крана и сливного шланга. При обнаружении неплотного соединения или протечки воды перекройте кр...
Страница 15 - Советы по сушке; Эти советы помогут добиться; Советы
- 16 - Советы по сушке Эти советы помогут добиться лучшего эффекта сушки, экономии энергии и защиты окружающей среды. Обязательно отожмите одежду от воды, прежде чем положить ее в барабан для сушки. Обязательно разверните и расправьте одежду, прежде чем положить ее в барабан для сушки. Выбирайте раз...
Страница 16 - Основные этапы работы данного устройства
- 17 - Основные этапы работы данного устройства Подсоедините заливной шланг, правильно установите сливной шланг и откройте кран. Выберите барабан в соответствии с необходимостью (стирка или сушка), откройте дверцу выбранного барабана, положите вещи, а затем закройте дверцу. Примечания: при закрытии ...
Страница 18 - Экран
- 19 - ØΑñïðΐõóΐĀ êõΓìΓî UV/ Plasma ΊõñΓí c õΐΔõ ΎΑòô ΐΔ Ίõíïò õΑôΑóý ΕΖùðï ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ õïΔðΐ Ζùðΐ ΌΑíïò ΖΗΓìΐ A êõΓ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð Ίõíïò Ίõíïò ΌΌ Ζéΐùðï Ζéΐùðï Ζéΐùðï Ίõíïò Ίõíïò A ê êõΓ ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΈΑΗΓêüΑ ïîìΑñïĀ ΊøïΕõðΐ éΐΔΐéΐóΐ ΏñΓôΓð ΏñΓôΓð ñΓôΓð ØΑõΕðΐĀ ...
Страница 19 - Выбор программы; ■ Выбор программы
- 20 - ØΑñïðΐõóΐĀ ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ ΌΑíïò ΖΗΓìΐ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΈΑΗΓêüΑ ïîìΑñïĀ ØΑõΕðΐĀ ΓìΑíìΐ UV/ Plasma õΑôΑóý ΕΖùðï ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï A êõΓ ΏñΓôΓð Ώ Ώ Ώ Ώ ñΓôΓð ØΑõΕðΐĀ ΓìΑíìΐ ØΑñïðΐõóΐĀ êõΓìΓî UV/ Plasma ΊõñΓ...
Страница 20 - ■ Регулировка функциональных параметров верхнего; ■ Программа запуска
- 21 - ØΑñïðΐõóΐĀ êõΓìΓî UV/ Plasma ΊõñΓí c õΐΔõ ΎΑòô ΐΔ Ίõíïò ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ õïΔðΐ Ζùðΐ A êõΓ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð Ίõíïò ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΊøïΕõðΐ éΐΔΐéΐóΐ ΏñΓôΓð ΏñΓôΓð ñΓôΓð ØΑõΕðΐĀ ΓìΑíìΐ UV/ Plasma õΑôΑóý ΕΖùðï ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ...
Страница 21 - ■ Функция Стирка+сушка
- 22 - ØΑñïðΐõóΐĀ êõΓìΓî UV/ Plasma ΊõñΓí c õΐΔõ ΎΑòô ΐΔ Ίõíïò ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ õïΔðΐ Ζùðΐ A êõΓ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð Ίõíïò ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΊøïΕõðΐ éΐΔΐéΐóΐ ΏñΓôΓð ΏñΓôΓð ñΓôΓð ØΑõΕðΐĀ ΓìΑíìΐ Функция может реализовать интеллектуальную стирку и сушку с помощью информации о верх...
Страница 22 - ■ Функция ароматизации
- 23 - Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства В верхнем барабане для сушки с функцией ароматизации можно придать одежде аромат. При необходимости перед запуском программы поместите емкость с ароматизатором в соответствии со следующими шагами: 1. Откройте верхнюю дверцу б...
Страница 23 - ■ Функция стерилизации
- 24 - ØΑñïðΐõóΐĀ êõΓìΓî UV/ Plasma ΊõñΓí c õΐΔõ ΎΑòô ΐΔ Ίõíïò ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ õïΔðΐ Ζùðΐ A êõΓ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð Ίõíïò ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΊøïΕõðΐ éΐΔΐéΐóΐ ΏñΓôΓð ΏñΓôΓð ñΓôΓð ØΑõΕðΐĀ ΓìΑíìΐ Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства В режиме стирки д...
Страница 24 - ■ Функция дверного замка
- 25 - ØΑñïðΐõóΐĀ UV/ Plasma ΊõñΓí c õΐΔõ ΎΑòô ΐΔ Ίõíïò õΑôΑóý ΕΖùðï ÝΗΓì Ζùðΐ õïΔðΐ õïΔðΐ Ζùðΐ ΌΑíïò ΖΗΓìΐ A êõΓ ΌΖéΐùðï ΊéûΘòóüΑ êΑúï áΘñð Ίõíïò Ίõíïò Ό Ό ΌΖéΐùðï Ζéΐùðï Ζéΐùðï Ίõíïò Ίõíïò A ê õ õΓ ×üΕõΔΐĀ áΑΔΕõý ΖΗΓêüΑ êΑúï ΈΑΗΓêüΑ ïîìΑñïĀ ΊøïΕõðΐ éΐΔΐéΐóΐ ΏñΓôΓð Ώ ñΓôΓð ñΓôΓð ñΓôΓð ØΑõΕðΐ...
Страница 25 - ■ Подсветка барабана
- 26 - Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства В дверцах данной стиральной машины установлены замки, автоматически открывающиеся от нажатия. В зависимости от обстановки или привычным образом, вы можете использовать данную функцию для автоматического открывания дверцы, что...
Страница 26 - Подключение устройства к Wi-Fi; ■ Удаленное управление
- 27 - Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства Подключение и использование функции Wi-Fi, а также мобильного приложения возможно не для всех регионов (стран). Возможность подключения и использования функции Wi-Fi, а также мобильного приложения для вашего региона (страны) ...
Страница 27 - Использование устройства с помощью приложения
- 28 - Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства 4. Включите устройство нажав кнопку питания . 5. Нажмите и удерживайте кнопку «UV/Plasma», пока на экране не появится надпись «PAIr». 6. Устройство перейдет в режим сопряжения, индикатор Wi-Fi будет мигать . 7. Далее приложен...
Страница 28 - Справочная информация по программам сушки верхнего барабана
- 29 - Справочная информация по программам сушки верхнего барабана Программа сушки Степень сушки Рекомендованные виды белья и одежды Масса сухой одежды Авто Регулируется Изделия из термостойкой хлопковой или льняной ткани, а также из хлопково- льняной ткани. 9 кг Объёмные вещи Регулируется Объёмные ...
Страница 30 - Справочная информация по программам стирки нижнего барабана
- 31 - Справочная информация по программам стирки нижнего барабана Программа стирки Рекомендованные виды белья и одежды Загрузка стиральной машины Авто Автоматическая стирка одежды из хлопка, льна, синтетических тканей и иных материалов. 12 кг Рубашки Рубашки, подлежащие стирке в стиральной машине. ...
Страница 31 - Использование моющих средств и кондиционера для белья
- 32 - Использование моющих средств и кондиционера для белья 1 По завершении программы стирки на крышке отсека можно наблюдать небольшое количество воды или конденсата. Это нормальное явление. 2 При использовании капсул для стирки, отключите автодозировку и положите их в барабан до загрузки одежды. ...
Страница 32 - Ежедневное обслуживание данного изделия; Очистка фильтра для ворса верхнего барабана; Очистка первичного фильтра
- 33 - Ежедневное обслуживание данного изделия 1. Прежде чем приступать к очистке и обслуживанию, выньте вилку силового кабеля из розетки. 2. По завершении очистки и обслуживания установите компоненты обратно, выполняя шаги разборки в обратном порядке. Внимание! Очистка фильтра для ворса верхнего ба...
Страница 33 - Очистка отделения для моющего средства и кондиционера
- 34 - Ежедневное обслуживание данного изделия 1 Если вы не пользуетесь стиральной машиной в течение долгого периода времени, рекомендуется выливать моющее средство и кондиционер для белья, чтобы не допустить закупоривания трубок подающего устройства склонной к загустению жидкостью. 2 Чтобы не допус...
Страница 34 - Очистка сетчатого фильтра заливного патрубка
- 35 - Ежедневное обслуживание данного изделия Очистка сетчатого фильтра заливного патрубка Очистка разбрызгивателя воды В случае недостаточного поступления воды очистите сетчатый фильтр заливного патрубка, выполнив следующие действия: 1 Перекройте кран подачи воды. 2 Отсоедините заливной шланг. 3 В...
Страница 35 - Очистка сливного фильтра
- 36 - Ежедневное обслуживание данного изделия Очистка сливного фильтра (производится не реже одного раза в месяц) Аварийное открывание дверцы 1 Запустите программу отжима на нижнем барабане, чтобы слить воду. 2 По завершении программы, выньте вилку силового кабеля из розетки. 3 После того, как вода...
Страница 36 - Устранение неполадок
- 37 - Устранение неполадок Состояние: До начала работы Проблемная ситуация Небольшое количество воды в сливном патрубке и стиральной машине перед использованием ее в первый раз. Методы разрешения Это нормально. Остатки воды после предпродажной проверки. Состояние: Стирка или сушка Проблемная ситуац...
Страница 37 - Состояние: Работа нижнего
- 38 - Устранение неполадок Состояние: Работа нижнего барабана в режиме отжима Проблемная ситуация Не работает. Методы разрешения а Время слива задано программой, и отжим начнется через какое-то время. б Не сбилась ли одежда в ком или узел? Проблемная ситуация Громкий звук, вибрация и перемещение ст...
Страница 38 - Технические данные; Casarte
- 39 - Технические данные Название или торговая марка поставщика Casarte Идентификатор модели поставщика CASWD129C1CU Номинальная загрузка (кг) 12 Класс энергоэффективности A+++ Годовое энергопотребление (в кВт.ч в год) 1) 148 Энергопотребление при стандартной программе стирки изделий из хлопка при ...
Страница 42 - Служба поддержки клиентов; ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
- 43 - Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании, а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения проблемы,...