Canon Selphy CP510_Selphy CP710 - инструкции и руководства

5 6 Включение питания (стр. 29) Нажмите кнопку питания принтера и удерживайте ее нажатой, пока она не загорится зеленым цветом. Кнопка питания 7 Печать (стр. 29) Включите питание камеры и откройте изображения. ” В левом верхнем углу ЖК-монитора отображается символ ( PictBridge ) или ( Canon Direct P...

6 Перед началом работы Перед началом работы с принтером полностью ознакомьтесь с разделом «Меры предосторожности» (стр. 9) . Предостережение в отношении нарушения авторских прав Уважайте авторские права. Использование изображений, распечатанных на принтере SELPHY CP710/CP510, для любых других целей,...

8 О данном Руководстве Условные обозначения Иллюстрации, используемые в данном Руководстве В данном Руководстве в основном используются иллюстрации для CP710. Если не оговорено обратное, эти же инструкции относятся также и к принтеру CP510. Описания камер в данном Руководстве В данном Руководстве об...

9 ” Перед использованием устройства обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с устройствами. ” Соблюдение приведенных ниже мер предосторожности позволит обеспечить безопасную и правильную эксплуатацию уст...

10 Питание ” При эксплуатации данного устройства запрещается превышать номинальные параметры кабеля питания и электрической розетки. Устройство можно использовать только при указанном номинальном напряжении питания. Перед подключением устройств убедитесь, что напряжение розетки соответ-ствует требуе...

11 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Устройства ” Запрещается перекрывать вентиляционные отверстия принтера. ” Не кладите на устройства тяжелые предметы. ” Запрещается касаться внутренних деталей устройств руками, кроме случаев, указанных в инструкции по эксплуатации. Это может привести к травме, пожару, поражению эл...

12 Эксплуатация и обращение Место эксплуатации ” Оставляйте 15 см свободного пространства спереди и позади устройств, а также по 10 см с боковых сторон. Обязательно оставляйте свободное место около гнезда подачи бумаги (сзади), чтобы бумага могла свободно выходить из гнезда во время печати. ” Не исп...

13 Если происходит образование конденсата внутри устройств ” Немедленно прекратите пользоваться устройствами. Продолжение эксплуатации оборудования может привести к выходу его из строя.Принтер: перед возобновлением работы дождитесь полного испарения капель воды.Кассета с чернилами, кассета для бумаг...

14 Бумага ” Используйте бумагу только тех типов, которые рекомендованы компанией Canon. ” Печать необходимо производить на глянцевой стороне бумаги (сторона без каких-либо напечатанных меток.) Обязательно загружайте бумагу в кассету глянцевой стороной вверх. Если бумага загружена неправильно, это мо...

15 Аккумулятор (продается отдельно) ” Не носите и не храните аккумулятор вместе с металлическими предметами с острыми краями, например, со скрепками или булавками. При переноске или хранении аккумулятора обязательно устанавливайте на него крышку клемм. ” Если принтер не используется, извлеките из не...

16 Прочитайте это в первую очередь Комплект поставки Помимо принтера, в комплект поставки входят следующие принадлежности. *1 Инструкции по использованию чистящего приспособления см. в разделе «Чистка принтера» (стр. 55) . *2 Эта крышка исключает попадание в принтер пыли. Если принтер не используетс...

17 Отдельно продаваемые принадлежности Некоторые принадлежности продаются не во всех регионах. * Для использования модуля Bluetooth может потребоваться обновление микропрограммного обеспечения принтера. Информация о последних версиях микропрограммного обеспечения и инструкции по использованию и печа...

18 Элементы принтера и их назначение Компактный фотопринтер SELPHY CP710 Кнопка питания Включение/выключение питания принтера. Подсветка кнопки питания также служит для индикации состояния принтера. Зеленая: принтер готов к печати Мигающая зеленая: идет печать Оранжевая: заряжается аккумулятор (прод...

19 Компактный фотопринтер SELPHY CP510 Вид спереди Гнездо кассеты для бумаги В этот отсек устанавливается кассета для бумаги. Гнездо кассеты с чернилами В этот отсек устанавливается кассета с чернилами. Крышка отсека кассеты с чернилами Крышка отсека кассеты для бумаги Убирающийся USB-кабель Здесь н...

20 Возможности данного принтера Немедленная печать изображений, снятых камерой Печать с компьютера Выбор и печать изображений с карты памяти (только CP710) Подключите с помощью встроенного убирающегося USB-кабеля. Необходимо установить программное обеспечение и подключить принтер к компьютеру с помо...

21 Кассета для бумаги формата L (продается отдельно) Кассета для бумаги формата кредитной карточки (продается отдельно) Кассета для бумаги формата открытки Кассета для широко- форматной бумаги (продается отдельно) • Можно легко печатать фотографии формата L. • На бумаге для этикеток можно печатать э...

22 Порядок печати и справочные руководства Подготовка Установка программного обеспечения и драйвера принтера Руководство пользователя (настоящее Руководство), стр. 39 Перед подключением принтера к компьютеру необходимо установить драйвер принтера с компакт-диска CP Printer Solution Disk. Перед подкл...

23 При использовании цифровых камер других производителей см. Руководство пользователя камеры. Устранение неполадок или сообщения об ошибках: Руководство пользователя (настоящее Руководство), стр. 56, 59 Подключение Печать Руководство пользователя (настоящее Руководство), стр. 29 Руководство пользов...

24 Подготовка ̈ Подготовка наборов кассет с чернилами/бумаги и кассеты для бумаги Подготовьте бумагу и кассету с чернилами/кассету для бумаги, соответствующие формату бумаги, используемой для печати.Предусмотрено несколько типов бумаги и кассет с чернилами/кассет для бумаги.Если используется неправи...

25 ̈ Установка кассеты с чернилами Правила обращения с кассетами с чернилами «Кассета с чернилами» (стр. 13) Запрещается повторное использование пустых кассет с чернилами. При попытке повторного использования пустой кассеты с чернилами возможны неполадки или повреждение принтера. 1 Выберите слабину ...

26 ̈ Загрузка бумаги в кассету для бумаги Не загружайте в кассету для бумаги более 18 листов. Не загружайте в кассету для бумаги более 12 листов широкоформатной бумаги (100 х 200 мм). Правила обращения с кассетами для бумаги «Кассеты для бумаги» (стр. 13) Правила обращения с бумагой «Бумага» (стр. 1...

27 Распечатанная или подававшаяся в принтер бумага покрывается защитным покрытием, даже если на ней ничего не напечатано. Поэтому запрещается повторно использовать бумагу, на которой производилась печать или которая подавалась в принтер для печати. При повторном использовании бумаги она может прикле...

28 ̈ Размещение принтера Место эксплуатации «Место эксплуатации» (стр. 12) При выбора места установки принтера см. приведенный ниже рисунок. Цифры на рисунке соответствуют шагам в приведенных ниже инструкциях. Также можно использовать аккумулятор (продается отдельно) (стр. 53). 1 Установите принтер ...

29 Подключение к камере для печати Подключение к камере для печати Подсоедините принтер к камере с помощью встроенного убирающегося USB-кабеля и начинайте печатать. В этом разделе рассматривается порядок печати с помощью камер Canon * . Более подробные инструкции см. в Руководстве пользователя камер...

30 ̈ Отсоединение камеры Перед отсоединением камеры от принтера выключите принтер, удерживая нажатой кнопку питания до выключения зеленого индикатора. ̈ Печать на отдельно продаваемой широкоформатной бумаге (100 x 200 мм (4 x 8 дюймов)) Область печати может отличаться в зависимости от используемой к...

31 Печать с карты памяти (только CP710) Вставьте карту памяти в принтер, чтобы можно было распечатать хранящиеся на ней изображения. Убедитесь, что камера или компьютер не подсоединен к принтеру. При печати с карты памяти можно повысить качество печати, используя для оптимизации информацию, сохранен...

32 Установка карт памяти Не устанавливайте одновременно две карты памяти или более. Извлечение карт памяти Возьмитесь за выступающую часть карты и извлеките ее из гнезда, как показано на приведенном справа рисунке. Не извлекайте карты памяти и не выключайте принтер при мигающем индикаторе. 1 Нажмите...

33 ЖК-монитор и кнопки управления ̈ Основная информация, отображаемая на ЖК-мониторе Экран ошибки «Сообщения об ошибках» (стр. 59) ЖК-монитор Служит для отображения изображений с карты памяти и параметров, заданных с помощью кнопок. Кнопка : отображение предыдущего изображения. Кнопка : отображение ...

34 Печать выбранных изображений (ВЫБОР) Выберите требуемое изображение на ЖК-мониторе и распечатайте это изображение. Можно напечатать необходимое количество экземпляров конкретного изображения. Кнопки, предусмотренные для этой функции 1 Включите принтер и установите карту памяти в гнездо для карт (...

36 Печать в соответствии с параметрами, заданными в камере (DPOF) Можно печатать фотографии в соответствии с параметрами DPOF (Формат заказа цифровой печати), заданными в камере. ” Настройка печати даты определяется информацией DPOF. Задание печати даты с помощь кнопки DATE невозможно. ” Задание мак...

37 Задание макета Задайте макет для печати.Можно выбрать печать с полями/без полей, печать 8 этикеток или индексную печать (ИНДЕКС). Если задать режим печати ВСЕ и макет ИНДЕКС, можно распечатать список всех изображений, хранящихся на карте памяти. 1 Выберите требуемый режим работы, затем выберите т...

38 Печать даты Выберите, следует ли печатать дату съемки фотографии. Если дата печатается, укажите формат даты. 1 Выберите требуемый режим работы, затем кнопкой DATE выберите формат даты. :Год/Месяц/Число :Число/Месяц/Год :Месяц/Число/Год Дата не печатается. Дата печатается.

39 Подключение к компьютеру для печати Требования к системе Программное обеспечение следует устанавливать на компьютер, удовлетворяющий следующим минимальным требованиям. Windows Macintosh ” Для установки программного обеспечения требуется дисковод компакт-дисков. ” Даже если компьютер отвечает всем...

40 Установка программного обеспечения и драйвера принтера На компакт-диске CP Printer Solution Disk содержится программное обеспечение, необходимое для печати с компьютера. Установите программное обеспечение и драйвер принтера в соответствии с приведенными ниже инструкциями. ” Инструкции в этом разд...

43 Macintosh Перед подсоединением принтера к компьютеру обязательно установите программное обеспечение и драйвер принтера. Затем установите на компьютер драйвер принтера. 1 Закройте все запущенные программы. 2 Установите компакт-диск CP Printer Solution Disk в дисковод компакт-дисков и дважды щелкни...

44 Затем зарегистрируйте принтер в списке принтеров. 6 Щелкните мышью на кнопке CP Printer Driver [Install] (Драйвер принтера CP – Установить). 7 Щелкните мышью на используемом принтере. 8 Если Вы принимаете все условия лицензионного соглашения на программное обеспечение, щелкните мышью на кнопке [A...

46 Подсоединение принтера к компьютеру Замечания по подсоединению ” Когда к USB-порту подсоединен принтер, не переводите компьютер в режим ожидания (или в спящий режим). ” Если это случайно произойдет, не отсоединяйте USB-кабель от компьютера, находящегося в режиме ожидания – сначала верните компьют...

48 Руководства по программному обеспечению Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить программу Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если в компьютере отсутствует эта программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html ̈ Руково...

49 Удаление программного обеспечения Программное обеспечение следует удалять, если оно больше не требуется, или для устранения некоторых неполадок. Помните, что после удаления программного обеспечения пользоваться им невозможно. Windows Инструкции в этом разделе относятся к удалению программы Easy-P...

50 Удаление драйвера принтера Драйвер принтера следует удалять, если он больше не требуется, или для устранения некоторых неполадок. Обратите внимание, что после удаления драйвера принтера печатать на принтере невозможно. Windows Для удаления драйвера принтера обязательно следуйте инструкциям из это...

51 Macintosh Затем удалите принтер из списка принтеров. 1 Установите компакт-диск CP Printer Solution Disk в дисковод компакт-дисков и дважды щелкните мышью на значке [Canon CP Printer Installer] (Программа установки принтера Canon CP). ” Открывается панель программы установки. 2 Щелкните мышью на к...

53 Использование аккумулятора (продается отдельно) Установив аккумулятор NB-CP2L (продается отдельно), можно печатать вне помещения или в помещениях, в которых отсутствуют электрические розетки. Правила эксплуатации и обращения с аккумулятором «Аккумулятор (продается отдельно)» (стр. 15) ” Использов...

54 При питании от аккумулятора принтер автоматически выключается, если он не используется более 5 мин. ̈ Состояние аккумулятора Если аккумулятор разряжен, кнопка питания принтера мигает оранжевым цветом. Кроме того, на ЖК-монитор камеры или принтера (только модель CP710) выводится сообщение об ошибк...

55 Приложение Чистка принтера Чистка внутренних поверхностей принтера Если на распечатанных изображениях видны бледные полосы, это может быть вызвано пылью, скопив-шейся внутри принтера. Удалите всю пыль с помощью чистящего приспособления, входящего в комплект поставки принтера. Чистка корпуса принт...

56 Поиск и устранение неполадок Если принтер работает со сбоями, попробуйте обнаружить и устранить неполадку в соответствии с приведенными ниже указаниями. Если неполадку устранить не удалось, обратитесь за помощью к дилеру или в службу поддержки клиентов компании Canon. Отсутствует питание принтера...

59 Сообщения об ошибках При возникновении во время печати любой ошибки кнопка питания горит или мигает красным цветом. Если неполадка возникла в то время, когда принтер подключен к камере, на ЖК-мониторе камеры может отображаться сообщение об ошибке. Модель CP710 На ЖК-мониторе принтера также отобра...

62 Технические характеристики Компактный фотопринтер SELPHY CP710/CP510 Все данные основаны на стандартных критериях тестирования, применяемых компанией Canon. Информация может быть изменена без уведомления. *1 Область печати может отличаться в зависимости от используемой камеры. *2 Указанные выше с...

63 Компактный блок питания CA-CP200 Аккумулятор NB-CP2L (продается отдельно) *Условия тестирования: нормальная температура (23°C), изображения Canon, непрерывная печать. Приведенные выше данные могут изменяться в зависимости от условий печати и распечатываемого изображения. При низких температурах е...

64 Печать с цифровых камер других производителей Так как принтеры CP710/CP510 поддерживают стандарт прямой печати PictBridge * , они позволяют легко печатать фотографии высокого качества с PictBridge -совместимых цифровых камер других производителей. *PictBridge: PictBridge представляет собой промыш...