Canon MVX1- инструкции и руководства

Вводные сведения о MVXI/MVXIi 5 ш ПЗС Ёысокого разрешения ] [ Стоп-кад|^Ь 1 ZD В ввдеокамере используется матрищ ПЗС с I ^33 миллиона пикселов. Снятые с высоким разрешением стоп-кадры можно записывать на карту памяти. I [ Встроенная вспышка Функция увеличения времени записи Позволяет записать на кас...

Знакомство с MVX1/MVX1Î ©Кнопка быстрого просмотра записи (стр, Збукнопка REC SEARCH - (стр. 36)/ кнопка (перемотка назад) (стр, 27)/ кнопка GARD - (стр. 111) MVX1: О Кнопка автоспуска (стр. 69) MVXIi: О Кнопка автоспуска (стр. 69)/ кнопка REC PAUSE (UNE-IN) (стр. 88,91) Кнопка М(Х микширования • ти...

Ф s -в S. Усовершенствованная колодка для аксессуаров (стр. 71,72) Видоискатель (стр. 131,137) Рычаг фокусировки видоискателя (стр. 131) Стереомикрофон (стр. 95,97) Кнопка PHOTO (стр. 51,107) Регулятор трансфокатора (стр. 22) Кнопка MENU (Стр, 38) Рааьем микрофона MiC (стр. 67,95,98) Индикатор обращ...

Встроенная вспышка (стр. 53) Бленда объекгиеа(стр. 131) Датчик дистанционного упраеления (стр. 45} Световой индикатор (стр. 21) MVX1: Разъем DV OUT (стр. 86.102) MVX1I: Разъем DVIN/0UT (стр. 87,102,110) ИндйШОр CHARGE (стр, 11) MVX1: Разъем S-vIdeo OUT (стр. 32) MVXIi: Разъем S-video IN/OUT (стр; 32...

Питание видеокамеры 0) S (0 а о О- X « U £ О о Перед тем как пользоваться видеокамерой, необходимо с помощью сетевого блока питания: подать питание от электросетиилизарядить аккумулятор. В Примечания. • Сетевой блок питания преобразует напряжение бытовой электросети (100-240 В~, 50/60 Гц) в постоянн...

[¿установка и зарядка аккумуляторов о а ф ■о £ п S х При отгрузке с завода-изготовителя аккумулятор частично заряжается.Его заряда должно хватить для проверки работы видеокамеры. Однако для того, чтобы видеокамера могла работать от аккумулятора продолжительное время, аккумулятор необходимо зарядить....

Использование комплекта для зарядки СВ-5б{|| (приобретается дополнительно) ______ ^ 13 Входящий в комплект поставки видеокамеры компактный блок питания СА-560 может тремя различными способами использоваться с кo^fflлeктoм СК-560 для питания видеокамеры или для зарядки акк>муляторов. 1. Зарядка ак...

Питание видеокамеры от аккумулятора автомобиля. Видеокамера + кабель пост, тока + зарядное устройство + кабель прикуривателя —> прикуриватель к прикуривателю автомобиля Зарядка аккумуляторов серии ВР-500 от бытовой электросети. 1 или 2 аккумулятора + зарядное устройство + компактный блок питания ...

Загрузка кассеты Используйте только видеокассеты с логотипом Загрузка И выгррк1Г 1. Убедитесь, что подк;почен источник питания. 2. Для открытия отсека для кассеты сдвиньте переключатель OPEN/ EJECT А (на нижней поверхности видеокамеры). • Полностью OTKpoiire крьпику (удерживая кнопку) и подождите па...

Обычная съемка ш 1еред началом съемки Убедитесь, что вьшолнены перечисленные ниже операции. • Подсоединен источник шггания (Ш 10). • Снята крышка объектива (ОР 132).• Затянут ремень ручки (ЦЗ 132).• Установлена бленда объектива (Ш 131). • Выбран дисплей: видоискатель (Ш 131) или ЖК-дисплей (Ш24). t....

Изменение режима записи Выберите один из 4 режимов записи: SP (стандартная запись), 1,5х SP, 2х SP или Зх SP. • При работе видеокамеры в режиме CARD PLAY (MVXli; CARD PLAY(VCR)) доступны только режимы записи SP и LP. Время записи (на п |)имере 80-минутной кассеты) Стандартная запись Уплотненная запи...

ф л S о X о о О режимах SSP h SLP • Качество изображения при записи в режиме IISP или IILP будет ниже, чем при записи в режиме SP или LP. • Кассета, записанная в режиме ЭЗРили H LP, не может воспроизводиться на видеокамере, не оснащенной таким режимом. • При работе видеокамеры в режиме I1SP или IILP...

Выщ^чение светового ишикатора НМ) Световой индикатор служит для ишшкаиии записи, приема сигаалов от беспроводного пульта дистан­ ционного управления или обратного отсчета устройства автоматического пуска. Однако его мигание может отражаться в объекпгве во время съемки крупным планом или при съемке ч...

«Наезд»/«отъезд» видеокамеры «Наезд» Ф 2 X ffl о X о о I I 1(Ь<onл.ч«c;»,й1,;¡нcф^o-p- —Скутойпа»^. В|иеокамера оснашена 10-кратным зум-объективом (до 8х при исполь­ зовании карты памяти), который позволяет выбрать оптимальный план для каждой сиены. • Для отъезда камеры (широкоугольной съемки) пе...

Использование экрана ЖКД ( Открытие и закрытие экрана ЖКД Нажмите на кнопку открытия ЖКД и откройте панель, потянув ее от видеокамеры. При этом автоматически включается экран ЖКД и отключается видоискатель. При закрьтга панели ЖКД его экран автоматически выключается и включается видоискатель. Измене...

. Нс оставляйте ЖКД, видоискатель или объектив под прямыми солнеч­ ными лучами на открытом воздухе или на подоконнике. В противном случае они могут выйти из строя. • При ярком освещении экрана ЖКД возникающие блики могут затруднить просмотр изображения. В этом случае используйте видоискатель. Кроме ...

ф 2 s о Z о о Контроль за съемкой щ Щ > р о н ы Развернув панель ЖКД экраном в сторону объекп 1 ва, можно наблюдать за собой во время съемки или позволить объекту контролировать съемк>'. Когда панель находится в этом положении, одновременно работает и видоискатель. (Настройте видоискатель, Ш 1...

Воспроизведение кассеты с помошью экрана ЖКД можно в любой момент просмотреть кассету. При использовании экрана ЖКД видеокамера также воспроизводит звуковую дорожку через встроенный громкоговоритель ( Ш 30). • При воспроизведении кассеты .можно также закрыть панель ЖКД экраном наружу. • Если для про...

е р|1рмы воспроизведения Пауза воспроизведения Нажмите кнопку II (пауза). Для юзобновления обычного воспроизведения нажмите эту кнопку еше раз или нажмите кнопку ► (воспроизведение). Видеокамера автоматически переходит в режим остановки приблизительно через 5 мин работы в режиме паузы воспроизведени...

Ж) [ Встроенный Вщеокамера оснащена встроенным громкоговорителем, позволяющим вместе с изображением прослущнвать звуковую дорожку, если для воспроизведения кассеты используется ЖК-дисплей. Встроенный громкоговоритель является монофоническим. X § 0) с о Уровень громкости регулируется поворотом диска ...

Подключение для просмотра на экране телевизора Д ля воспроизведения записей видеокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону. К видеокамере необходи \10 подсоединить источник питания (Ш10). Перед началом соединений выключите все устройства. Подробнее см. в руководстве пользователя теле...

ф 2 X ffi о X о о Если телевитор (или виде<лиагнитофст'|^(шащен входаым разъемом S (SII ••vídeo Для более высокого качества изображения рекомендуется воспроизводить записи на телевизорах с разъемом 8 (81). Кабель S-vIdeo 8-160 Ст 8 рвофон> 1 ческий видеокаОепь STV-250N Для подключения к разъем...

Если телевизор (или видеомагнитофон) сШащен входными разъемами аудио/видео Стереофонический видеокабепь STV-2S0N О Подключите видеокамеру с помощью стереофонического видеокабеля STV-250N. Подсоедините белый разъем к белому звуковому разъему L (левый). Подсоедините красный разъем к красному звуковому...

Иржать вЦдаок)1меру Ф 2£ о X о о Для обеспечения максимальной стабильности возьмите видеокамеру в правую руку и прижмите локоть правой руки к телу. При необходимости поддерживайте видеокамеру левой рукой. Попрактиковавшись, можно управлять видеокамерой на ощупь, не отрывая взгляд от снимаемой сцены....

Когда видеокамера находится в режиме паузы записи, можно исполь­зовать функцию поиска записи для воспроизведения кассеты вперед или назад с целью поиска места, с которого требуется начать или возобновить съемку. Это полезно, когда требуется добавить новую сцену к ранее использованной кас­сете. Испол...

Использование меню Многие ИЗ СЛОЖНЫХ функций видеокамеры выбираются из меню, выводимых на дисплей. Имеются 4 главных меню: САМ. MENU Меню видеокамеры (Ш39) PLAY MENU (MVXli :VCR MENU) Меню воспроизведения (Ш 40) С. САМ. MENU Меню записи на карту (Ш42) С.PLAY MENU Меню воспроизведения с карты (Ш43) С...

(Выбор из меню MENU СЭ ■ ^ SfT о 38 1. Установите переключатели POWER и TAPE/CARD (Кассета/Карта) в требуемые положения. 2 . Для открытия меню нажмите кнош^ MENU. • Откроется одно из меню в зависимости от положений переключателей TAPE/CARD и POWER. 3. Поворачивая iwcK селектора, переместите стрелку ...

Пункты меню, недоступные в связи с состоянием ленты или карты либо в связи с установками других пунктов меню, отображаются пурпурным цветом.Часто удобнее перемешаться по меню с помощью беспроводного пульта дистанционного управления. Для открытия/закрытия меню нажима< 1 те кнопку MENU. Вместо диск...

2 в - с X § § S О Подменю настройки видеомагаито<|^на (9) Режим записи......................... Ш 19 Фильтр шума ветра............... Ш 68 <0) Аудиорежим........................... Ш67 ® Возврат САМ. MENU (продолжение) О Подменю настройки дисплея ® Яркость.....................................Ш...

о Подменю настройки видеомагнитофона Ф Режим записи*........................ Ш 19 ® Выходной канал.................... Ш 101 ф Перезапись звука*....................(Ц98ф Фильтр шума ветра................ СР 68® Аудиорежим*........................... Ш67® Возврат * Только МУХИ Ф- Ф- VCB SET OP »»8EL....

Использование беспроводного пульта дистанционного управления Поставляемый беспроводной пулвт управления позволяет управлять видеокамерой с расстояния до 5 м. Нажимая кнопки, направляйте пульт на датчик дистанционного управления видеокамерой. Управление перечисленными ниже функциями возможно только с...

Управление двумя ОУ-видеокамерами Canon 15Ш1 (режим датчика дистанционного управления) Д ля предотвращения помех от других беспроводных пультов дистанцион­ ного управления Canon, используе­мых поблизости, предусмотрены два режима работы датчика шстанииои- ного управления и возможность его отключения...

Если пульт дистанционного управления не работает: Убедитесь, что в видеокамере и в пульте дистанционного управления установлен один и тот же режтьм. Для проверки режима, в который установ­ лена видеокамера, нажмите на пульте дистанционного управления любую кнопку, кроме REMOTE SET. В течение приблиз...

Индикация даты и/или времени образует часть кода данных. Во время воспроизведения индикацию можно вывести или убрать (Ш80). Перед началом использования видеокамеры установите дату и время. Предварительно установите элемент резервного питания (Ш135). • Перед установкой даты и времени выберите в меню ...

□ № Часовой пояс Ni Часовой пояс га LONDON (Лондон) И WELLGTN (Веллингтон) ш PAflIS (Париж) И SAMOA (Самоа) т CAIRO (Каир) т HONOLU (Гонолулу) 3 MOSCOW (Москва) И ANCHOR (Анкоридж) ш DUBAI (Дубай) и L А. (Лос-Анджелес) ш KARACHI (Каоачн) [Щ DENVER (Денвер) ш DACCA (Дакка) 03 CHICAGO (Чикаго) ш BANGK...

становка часов После установки даты и времени при каждом включении питания дата/ время и часовой пояс отображаются в течение приблизительно 4 с. ТАРЕ П самена Н caro П самева MENU ( Ш 3 7 ) »ОтМЕ 8ЕТ- 1.JAN.100I 12:«0 AM 1. Откройте меню и выберите пункт SYSTEM. 2. Выберите D/TIME SET. • Будут мигат...

Съемка стоп-кадров на кассету Запись стоп-кадров на карту памяти см. на стр. 107. Снимаемые стоп-кадры похожи на фотоснимок. Видеокамера записьгеает изображение и звук на ленту в течение нескольких секунд. Экспозиция выбирается автоматически. Можно автомат 11 чески скопировать стоп-кадры на карту па...

• Если объект не годится для автофокусировки (Ш141), видеокамера может оказаться не в состоянии сфокусироваться, и на дисплее будет продолжать мигать белый символ О. Удерживая кнопку PHOTO наполовину нажатой, сфокусируйтесь вручную с помошью диска селектора. • При использовании ручной фокусировки (Ш...

Использование встроенной вспышки * Встроенная вспьшка позволяет снимать естественно выглядящие кадры с правильным освещением, будь то ночные сиены или сцены в помещении либо в других темных местах. Вспышка также уменьшает эффект «красных глаз» при съемке людей ночью или в темных помещениях. (Авто): ...

54 Возврат вспышки в убратое положение Уберите вспышку, нажав на нее рукой. • Не убирайте вспышку в корпус камеры в момент ее срабатывания. Предостережения: • Не используйте вспышку в непосредственной близости от глаз людей. • Не направляйте вспьпыку на водителей, находятшкся за рулем автомобиля.• Н...

Отключение стабилизатора изображения ^ в большинстве видеокамер при съемке в режиме телефото будет заметно даже очень небольшое движение руки. Однако оптический стабилизатор изображения видеокамеры МУХ1/МУХИ позволяет получать стабильное изображение даже при большом увеличении. В отличие от электрон...

$ ЗС 7 3 X и 5 X ^ § О ш Видеокамера позволяет выбрать одну из 7 программ записи. В них исполь­ зуются различные комбинации параметров для настройки экспозиции и других функций в соответствии с условиями съемки. • Для простой съемки типа «направь и снимай» используйте программу простой сьемки. Сдвин...

[ Установ|дё 1 режима программы АЕ ТАРЕ П самева Н card П самена 1. Передвиньте селектор программ в положегше 1Е (программа авто­ экспозиции). 2. Для отображения меню программ нажмите на диск селектора. 3. Для перемещения стрелки вверх или вниз по дисплею поворачивайте диск селектора. 4 . Для выбора...

|аьемка Видеокамеру проще всего использовать, если селектор программ установлен в положение О. Видеокамера устанавливает фокус, экспозицию и другие параметры автоматически, Вам остается только направ 1 пъ в 1 щеокамеру и нажать на кнопку съемки. Авто Аналогична программе простой съемки, но предусмот...

Монтажные переходы Введение/выведение изображения (FADE-T) При начале съемки __ — ............... ^ изображениепостепенно появляется из темного экрана. Вытеснение вертикальной шторкой При начале съемки изображение появляется в виде тонкой вертикальной лшши по центру экрана, которая постепенно расшир...

Шашечки (CHECKER) При начале съемки из верхнего и нижнего края экрана появляются шашечки, и изображение постепенно появляется начиная с центра экрана. Вытеснение рамкой (WINDOW) При начале съемки изображение постепенно появляется из центра черного экрана. После завершения съемки эпизода из верхнего ...

Цифровые эффекты могут быть установлены с помощью органов управления на видеокамере или пульте дистанционного управления. Нажатие кнопок Ж/Т на пульте дистанционного управления соответ­ ствует повороту диска селектора вверх и вниз, нажатие кнопюг SET соответствует нажатию диска селектора. □ Использо...

Использование эфф61с|г||| Звук записывается обычным образом. Используя эффекты убедитесь, что селектор программ установлен в положение Е. ТАРЕ нCAMERA Выбор эффекта Ф >S I I 2«- о S 5 ^ S 1. Для открытия меню цифровых эффектов нажмите кнопку DIGITAL EFFECTS. • Появятся пункты D.EFFECTE33, FADER, ...

Использование многокадровых изображений Делит изображение на экране на четыре, девять или шестнадцать более мелких изображений, полученный с помошью функции захвата изобра­ жений. С помощью этой функции видеокамера захватывает текущее снимаемое или воспроизводимое изображение. Выберите скорость смен...

Запись звука аудиорежима Видеокамера MVXl/MVXli позволяет записывать звук в двух режимах — 16-разрядном и 12 -разрядном. 16-разрядный режим обеспечивает звук более высокого качества (не\шого лучше компакт-диска), а в 12 -разрядном режиме запись производится на два канала (stereo 1 ), при этом два ка...

§ Примечания. Во избежание электромагнитных помех, при использовании внешнего микрофона длина микрофонного кабеля не должна превьшгать 3 м. Подробнее об использовагоги дополнительно приобретаемого ьгикрофона ОМ-50 см. на стр. 72.Будьте внимательны при использовании длинных микрофонов, так как они мо...

Устройство автоматического пуска Это устройство полезно, если при съемке фильма или стоп-кадра Вы хотите снять самого себя. ТАРЕ П самена Н card П самена 1. Нажмите кнопку автомати' 1 еского пуска О на корпусе видеокамеры или кнопку SELF TIMER на беспроводном пульте дистанционного управления. • На д...

Видеокамера записывает изображение в течение приблизительно 6 с (8 с в режиме записи IISP или Ш LP). В режиме ТАРЕ CAMERA после завершения записи на кассету видеокамера возвращается в режим паузы записи. В режиме CARD CAMERA после записи изображения на карту памяти появляется текущее записываемое из...

Использование осветительной лампы VL-3 (приобретается дополнительно) При съемке в темных помешениях установите осветительную лампу на -JT" усовершенствованную колодку для аксессуаров видеокамеры. Осветительная лампа питается от того же источника, что и видеокамера. См. также инструкции к осветит...

использование микрофона uivi-эи (приобретается дополнительно) Высокочувствительный направленный стереомикрофон ОМ-50 разработан исключительно для видеокамер с усовершенствованной колодкой для аксессуаров Он питается от источника питания видеокамеры. Используйте этот микрофон во время съемки на кассе...

Ручная установка экспозиции Фиксация экспозиции Ж ТАРЕ ПСАМЕЯАН caro ilCAMERA При съемке в ситуаш 1 ях, когда возможно неожиданное изменение освещения, можно зафиксировать текущее значение экспозиции с целью контроля яркости изображения. Для фиксации экспозиции нажмите кнопку ЕХР. Для возврата к авт...

Установка выдержки затвора Для получения стабильных изображений быстро движущихся объектов устанавливайте выдержку вр>^шую. ТАРЕ ПСАМЕВАН caro РЧСАМЕВА M E N U < Ш 3 7 ) ► MM.SET UP ►> 1. Уедитесь, что в видеокамере установлен режим [В (IlpoqiaMMa АЕ). 2. Нажмите диск селектора и выберите и...

Рекомендации по съемке с малой выдержкой • При съемке с выдержкой 1/1000 или менее не направляйте видеокамеру прямо на солнце. Рекомендуемые значения выдержки при съемке в разных условиях: il с Q и в 1/2000 или 1/4000 (или 1 /8000 для еще более четкой съемки действия) 1/1000, 1/500 или 1/250 1/120 С...

Ручная фокусировка Видеокамера обеспечивает автоматическую фокусировку. Вам требуется только навести видеокамеру — и она обычно будет хорошо сфокусирована на любой объект, находящийся в центре дисплея. Если качество фокуси­ровки недостаточно, возможно, что объект не подходит для автофокусировки. Для...

7 u i a n u D i \ a u c i i i c m u a u c i i u i u □ Система автоматического баланса белого способна компенсировать широкий диапазон условий освеще­ния. Хотя небольшие отклонения неизбежны, но тем не менее практически в любых условиях цвета будут естественными. В некоторых случаях можно добиться лу...

«^1иирс1лчс;пиъ; дсиы, и дсшпыл видеокамеры (код данных) Код данных, содержащий дату и время съемки, а также другие данные видеокамеры (выдержка затвора и величина экспоз 1 шии), автоматически записывается в спеш 1 альный раздел данных на ленте. • При использовании карты памяти в коде данных содержи...

'Шновка кода данных Коды данных кассеты могут также отображать данные видеокамеры (значение выдержки и экспозиции). Для изменения данных откройте меню н выберите пункт DfSP.SET UP. Затем выберите пункт DATA CODE, установите для него значение DATE/TIME (Дата/время), CAMERA DATA (Данные видеокамеры) и...

АвтоматичеШЩГШвод даты на шесть При съемке в 24:00 для индикации смены суток на шесть секунд автома­ тически выводшся дата. Дата также автоматически отображается в течение 6 с, если воспроизведение начато при отключенном коде данных. Функция автоматического вывода даты на 6 с учитывает все заданные ...

AfAt*c ГР.Я' ООО • ^1 eTQt>a > о» C D т е з ООО Эта функция позволяет быстро перемещаться по ленте между стоп-кадрами, записанными в любом месте ленты (поиск фото), или между эпизодами, снятыми в разное время илзт в разных местах (поиск даты). P L A Y PUYWCRI 1 . Для Bbi^pa поиска фото/даты на...

Возврат в ранее отмеченное положение - 52УР »'»► ООО с помошью пульта дистанционного управления отметьте положение на ленте, в которое нужно будет вернуться для воспроизведения. I ТАРЕ П самева Н таре 1. Во время воспроизведения нажмите на пульте дистанционного управления кнопку установки нуля ZERO ...

Подключив видеокамеру к видеомагаитофону. можно монтировать запись с целью удаления ненужных сиен или для объединения различных съемок для создания собственной видеопродукции. [ Подготовка li^eiWlLANC) 1. Подсоедините видеокамеру к видеомагаитофону. ♦ См. «Подключение для просмотра на экране телевиз...

Перезапись на цифровое видеооборудование X « о S Г MVX1 Цифровое видеооборудование, оснащенное разъемом ОУ, позволяет монтировать, копировать и передавать данные в цифровом виде практически без потери качества изображения и звука. : Направление передачи сигнала Сторона со стрелкой Подготовка 1. Соед...

MVX1i Видеокамера МУХИ оснащена функцией цифровой видеозаписи. Цифровое видеооборудование, оснащенное разъемом ЦУ, позволяет монтировать, копировать и передавать данные в цифровом виде практически без потери качества изображения и звука. ОУ-разъем является одновременно линейным входом и линейным вых...

I Запись с видеомагнитофона, телевизора или аналоговой видеокамеры - аналоговый вход (только МУХИ) с помощью видеокамеры MVXli можно записывать на кассету видеома­ териалы, воспроизводимые видеомагнитофоном или аналоговой видео­ камерой (для цифровых видеокамер см. стр. 87), а также телевизионные пр...

riptrMep записи с вшеомагнитофона 1. Подсоедините видеокамеру к видеомагнитофону. 2. Подготовьте это устройство. • Установите переключатель TV/Video (ТВ/Видео) в положение Video. Подробнее см. «Подключение для просмотра на экране телевизора» на стр. 31. • Включите видеомагшггофон. Загрузите отснятую...

Запись поверх существующих сцен - монтаж со вставкой аудио/видео (только М У Х А ¡) с помошыо аналогового входа или разъема ОУ видеокамеры МУХИ на уже записанную кассету можно вставить новые сцены с видеомагнитофона или другой видеокамеры. Исходное изображение и звук будут заменены новым изображение...

- Для МУХ1 (Для МУХУ см- Ш97). Можно добавить новый звук к исходному звуку на кассете, записанной в режиме 5Р с 12-разрядным звуком. Используйте внутренний или внешний микрофон. Исходный звук не стирается. Для достижения оптимальных результатов добавляйте звук на кассеты, записанные на данной видеок...

f Перезапись X яЁ о S Во время или при подготовке к перезаписи звука не подключайте к видео­ камере никаких кабелей и не отключайте их от видеокамеры. 96 ТАРЕ П PLAY 1. Найдите место, с которого требуется начать перезапись звука, и нажмите кнопку PAUSE. • Кнопки воспроизведения на корпусе видеокамер...

[Ц Примечания. * При использовании внешнего микрофона Подключите его к микро­ фонному разъему. 'Едитесь, что к микро­ фонному разъему ничего не подключено. Убедитесь, что к микро­ фонному разъему и колодке для аксессуаров ничего не подключено. Чтобы контролировать изображение на экране телевизора, п...

Задание режима микширования звука При воспроизведении пленки, записанной в 12-разрядном режиме, можно задать следующие режимы воспроизведения звука: стерео 1 (исходный звук), стерео 2 (все новые звуки, перезаписанные на пленку после съемки) или смесь этих двух каналов с разными уровнями. • Звук в 16...

Щыбор выходных аудирканадов При воспроизведении кассеты, звуковое сопровождение которой записано на нескольких каналах, можно изменять выходные каналы этих звуковых дорожек. Е! 1. Загрузите плепку, на которой звук записан в многоканальном режиме. 2. Откройте меню и выберите пункт VCR SET UP. Затем в...

Подключение к персональному компьютеру Подключив видеокамеру с помощью кабеля DV к ПК, оборудованному платой видеозахвата с IEEE 1394/ОУ-совместимым разъемом DV, можно переписать изображения, снятые видеокамерой, на ПК. • При подключении к ПК рекомендуется, чтобы питание видеокамеры осуществлялось о...

Введение в карты памяти Видеокамера позволяет записьгеать и хранить стоп-кадры на картах памяти 2 типов; MultiMediaCard (поставляется с видеокамерой) или карта памяти SD (приобретается дополнительно). Карта MultiMediaCard представляет собой сверхкомпактный и сверхлегкий носитель для загшси стоп-ка;ф...

Установка и извлечение карты памяти ’ ~ Поверните переключатель питания POWER в положение OFF (Выкл.). Откройте крышку отсека карты памяти в направлении стрелки. Установите или извлеките карту памяти. • Вставляйте карту памяти до упора.* Для извлечения карты памяти нажмите на нее — карта будет вытол...

[Ц Примечания. • В зависимости от записываемого изображения иногда различные установки не влияют на качество. • Изображения сжимаются и записываются в формате JPEG (Joint Photographie Experts Group — Объединенная экспертная группа по фотографии). • Количество изображений, которое можно еше записать ...

шов. На карт« записано три изображения. Снимаемым изображениям автоматически присваиваются номера файлов в диапазоне 0101-9900 и они сохраняются в папках по 100 изображений в каждой. Каждой пахже присваивается номер от 101 до 998 и папка записы­вается на карту памяти. Примеры изображений, находящиес...

Запись стоп-кадров на карту памяти • Защитный переклю- Видеокамера оснащена механическим затвором, обеспечивающим запись ярких стоп-кадров на карту памяти. (Фушшня фотосъемки с прогрессив­ ной разверткой.) На карту памяти можно также записывать изображения с кассеты, установленной в видеокамеру, или...

Запись изображения с кассеты в виде стоп-кадра |>^ Изображение можно записать с кассеты на карту памяти. Автоматическая запись нескольких стоп-кадров с кассеты на карту памяти рассматр 1 шается в разделе «Копирование стоп-кадров с кассеты», стр. 125. * Стоп-кадры, записанные на кассету, переписыв...

Запись с другого DV-устройства в виде стоп-кадра (только MVX1Ì) Изображения, вводимые через входной разъем ОУ, можно записать на карту памяти в виде стоп-кадров. • Стоп-кадры, записываемые через цифровой вход ОУ ¡п, записываются на карту памяти с разрешением 768 х 576. • Код данных будет содержать д...

Просмотр стоп-кадров Можно воспроизводить и просматривать изображения, записанные на карту памяти. (Сведения о подключении к телевизору приводятся в разделе «Подключение для просмотра на экране телевизора», стр. 31.) • Возможны сбои при копировании или воспроизведении изображегага, записанных видеок...

Установки для стоп-кадров, записанных на карту памяти Сразу же после записи стоп-кадра на карту памяти его можно просмотреть на экране, не переключая режим работы переключателем POWER. (CARD PHOTO REVIEW — просмотр стоп-кадров на карте.) При просмотре стоп-кадров, записанных на карте памяти, можно л...

• Стирание стоп-кадров Изображения можно стирать по одному или все сразу. • Невозможно стереть защищенные изображения. /1ля удаления изображения предварительно следует отменить защиту от стирания. • Собщодайте осторожность при удалении изображений. Стертое изображение нельзя восстановить. Существует...

[ Операции с файлами (FILE OPER.) PLAY PUYtVCfil 1. Чтобы открыть меню FILE OPER., нажмите диск селектора, когда на дисплей выведено изображение. • Появятся пункты PROTECT о™ (Зашита), PRINT MARK ft (Пометка для печати) и IMAGE ERASE (Стирание изображети). • При выборе пункта ^RETURN (Возврат) меню ...

предотвращение случайного стирания записи (Protect) ВН в этом разделе объясняется, как защитить стоп-кадр от стирания из подменю операций с картой во время отображения индексного экрана в режиме CARD PLAY (MVXli: CARD PLAY(VCR)) (включая способы отмены этой установки^ Стоп-кадры можно защитить от ст...

Пометка стоп-кадров для печати (Print Mark) в этом разделе объясняется, как пометить стоп-кадр для печати из подменю операций с картой в режиме CARD PLAY (MVXIi: CARD PLAY(VCR)) (включая способы отмены этой установки).— Во время отображения индексного экрана можно пометить изображение для печати. — ...

[ Удаление всех пометок для печати Убедитесь, что в видеокамеру установлена карта памяти с записанными изображениями. 1. Когда на дисплей выведено изображение, откройте меню и выберите CARD OPER. 2. Выберите пункт PRINT MARKS Л ALL ERASE (Удаление всех пометок для печати). » На дисплей выводится тек...

Стирание стоп-кадров в этом разделе рассштривается, как удалить стоп-кадр из меню операшй с картой во время воспроизведения одиночного изображения в режиме CARD PLAY(MVXli: CARD PLAY(VCR)). (SINGLE (Одно) и ALL (Все),) Стоп-кадры можно также удалить из меню CARD PHOTO REVIEW (Ш1 И) или из меню опера...

5. Выберите YES (Да). • Изображение удаляется и для удаления вьгеодится предыдущее изображение. • Для удаления еще одного изображения перейдите на него с помощью кнопок CARD +/— и выберите YES. • Если производится попытка удаления защищенного изображения, то пункт YES вьшодится пурпурным цветом и не...

Объединение изображений и запись их на кассету (Title Mix) Оживите свои видеофильмы, наложив одно изображение на другое. Можно скомбинировать 2 стоп-кадра или стоп-кадр и видеоряд. Выберите стоп- кадр на карте памяти — один из примеров изображений (Ш129) или изображение, записанное Вами, — затем ско...

LUMI. (Яркость изображения)Записываемое изображение вставляется вместо светлой области заранее записанного примера изображения, например, рамки кадра. Для наложе­ния -птгров на изображение напшиите титры на белом фоне и с помощью регулятора трансфокатора добейтесь, чтобы титры занимали весь дисплей,...

TAPE n CAMERA M E N U ( Ш 3 7 ) ►♦TITIE MIX ►MIX TYPE- ►MIX lEVEL- Убедитесь, что в видеокамеру установлена карта памяти с записанными изображениями и кассета. Убедитесь, что селектор программ установлен в положение [В- Выбор 1. Откройте меню и выберите пункт ^TITLE MIX. 2. Нажимая кнопки CARD +/-, ...

Для съемки стоп-кадров 1. Нажмите кнопку PHOTO наполовину»’ и удерживайте ее в таком положении. • Пока видеокамера настраивает фокус, на дисплее мигает белый символ О; когда видеокамера готова к съемке, этот символ отображается в виде зеленой метки. 2. Для записи изображения на кассету полностью наж...

Копирование стоп-кадров с кассеты с помошью функции поиска фото можно скопировать несколько стоп- кадров с кассеты на карту памяти. ♦ Стоп-кадры, записанные на кассету, переписываются на карту памяти с разрешением 768 х 576. • Коды данных скопированных стоп-кадров будут отражать дату и время копиров...

Копирование стоп-кадров с карты памяти на кассету • Можно скопировать сразу несколько стоп-кадров с карты памяти на кассету. • Коды данных скопированных стоп-кадров будут отражать дату и время копирован» 1 я. ♦ При копировании изображений с карты памяти на кассету режимы записи Ш 8 Р и 11ЬР недоступ...

Форматирование карты памяти Форматирование производится для новых карт памяти в случае появления сообщения CARD ERROR (Ошибка карты), либо для постоянного и быстрого удаления с карты памяти всех изображений, включая защи­ щенные (сюда входят также предварительно записанные примеры изображений для ми...

Прочая информация и предупреждения Видеокамера форматирует карты памяти в формате DCF (Правила построения файловой системы видеокамеры). Изображения, записанные на карту памяти этой видеокамерой, можно перенести на ПК с помощью следующих изделий, предназначенных для карт памяти MuItiMediaCards или S...

Не изгабайте и не роняйте карты памяти. Не подвергайте их воздейств 1 ПО сильной вибрации или внешним ударам. ' Не допускайте намокания карт памяти.■ Не удаляйте этикетку карты и не наклеивайте на карту других этикеток. Закрепляйте этикетки на футляре карты памяти. Не оставляйте карты памяти в места...

Яркость изображения vi. «Л п ♦ Примеры изображений, записанные на входящую в комплект видеокамеры карту Ми111Мес11аСагс1, предназначены исключительно для комбинирования с любительскими видеофильмами, снятыми данной видеокамерой для личных целей. Не используйте примеры изображений ни для каких других...

Подготовка видеокамеры вущощ^ц^етпь Переведите видеокамеру в режим съемки на кассету ТАРЕ CAMERA. Выдвиньте видоискатель и поверните его вверх, затем отрегулируйте рычаг фокусировки видоискателя под свое зрение. Поверните видоискатель в удобное положение. При хранении видео­камеры опускайте видоиска...

Псздгото^в^^ объектива ^^8 у 55ЯВ5Я^Т^^^ Закрепите шн>р на ручке, затем на крышке объектива, пропустив шнур через отверстие в крышке объектива с передней стороны. Во время съемки закрепляйте крышку объектива на наручном ремне, по завершению съемки надевайте крышку на объектив. 1»9и ■ Затя 11 |^е ...

Замечания по использованию аккумуляторов и съемки Это время может изменяться в зависимости от различных обстоятельств — лучше всего иметь в два или в три раза больше аккумулеторов, чем необ­ ходимо по предварительным расчетам. Время съемки будет больше, если между сеансами съемки выключать ввдеокаме...

Индикатор на дисплее показывает прибли- ззпельный уровень заряда аккумулятора. [Щ Примечания. * Когда аккумулятор полностью разряжен, на дисплей на 4 с выводится сообщение «CHANGE THE BATTERY PACK»(Замените аккумулятор) и начинает мигать индикатор разряженного аккуму­ лятора. Также мигает индикатор ...

{ Установка элемента резервного питания Извлеките держатель элемента резервного питания из основания видеокамеры и уста­новите литиевый элемент питания СК1616 стороной + наружу. Вдвиньте держатель на место до щелчка. Элемент резервного питания позволяет видеокамере при отключенном основном источнике...

Техническое обслуживание [ Меры предосторожности Избегайте высоких температ>'р и высокой влажности. • Например, в жаркую погоду не оставля14те видеокамеру в автомобиле.• Учитывайте, что осветительное оборудование сильно нагревается. • Не вносите видеокамеру в помещения с повышенной влажностью. Из...

Конденсация \ При перемешешш видеокамеры с холода в тепло возможно формирование конденсата. Испапьзование видеокамеры при наличии конленсаиии может привести к повреждениям как кассеты, так и видеокамеры. Конденсация может возникнуть: . 4 •' ''в Если видеокамера вносится с холода в теплое помещение Е...

Поиск и устранение неполадок При возникновении неполадок в работе видеокамеры обраттттесь сначала к данному кoнтpoльнo^fy списку. Для каждой неполадки в списке указаны возможные причины — в скобах указаны номера странии, где приведена дополнительная информация. При использовании видеокамеры с телеви...

в Видеокамера не фок>сируется. ' Видеокамера работает выжиме ручной фокусировки (Ш 77). * Необходимо отрегулировать окуляр видоискателя ( Ш 131). ♦ Объектив загрязнен ( Ш 137). Примечание. • Некоторые объекты не подходят для автофокусировки. В этих ситуациях лучшие результаты можно получить с пом...

в Нет изображения на экране телевизора, хотя лента перематывается. В Во время воспроизведения нет звука из громкоговорителя. ' Требуется чистка ви^еоголовок (Ш138). ’ Переключатель TV/VIDEO телевизора не установлен в положение VIDEO {Ш 31 -33). ’ Громкоговоритель отключен с помощью диска селектора (...

в Невозможно стереть изображение. Достигнут максимальный номер фа11ла. С помощью меню устано­ вите для нумерации фа^ов значение RESET (Ш Юб) и установите новую карту памяти. ' Используется неотформатирован- ная карта памяти. Отформатируйте карту (Ш 127). ' Изображение защищено (CQ113).• При использо...

СОСТЭВ системы MVX1/MVX1i (наличие в продаже зависит от региона) WO-43 Широкоугольмый конвертор В.-43Тепвконвертор Аккумулятор серии ВР-500 FS-43UКомплект фильтров (1! л4в т 1 ZR-1000 Контроллер дистанционного 1 SC-I ООО Мягкий футляр для переноски STV-260NСтереофоническийвидеоклбель Видеоматитофон ...

Дополнительные принадлежности Аккумуляторы серии ВР-500 Дополшггельные аккумуляторы для видеокамеры М\0(1/М\'ХП. В Р -5 П ВР-522 ВР-! т СК-560 Комплект «Зарядиое устройство/ кабель прикуривателя» Предназначен для подключения к бортовой сети автомобиля для питания видеокамеры или зарядки аккумулято­ ...

Мягкий футляр для переноски 8С-1000Удобная сумка для видеокамеры с мягкими отсеками и большим коли­ чеством места для аксессуаров. СО-ЗОО Цифровой принтер Этот принтер с разрешением 300 точек на дюйм идеально подходит для распе­ чатки высококачественных изображе­ ний, снятых с помощью видеокамеры. П...

Индикация на экране Идя отображения даты и времени нажмите кнопку DATA CODE.См. также стр. 80. Для отображения на экране телеви­ зора други.х индикаторов нaж^íитe кнопку TV SCREEN на пульте дистанционного управления или включите (ON) пункт TV SCREEN в меню. (Индикация выводится на экран белым цветом...

Показывает уровень заряда аккумулятора (Ш134). Аккумулятор разряжен (Ш 134). Не загружена кассета шш кассета защищена от записи (Ш 15,16). Оставщаяся лента (Зеленый; более 5 мин. Желтый: менее 5 мин. Красный; несколько послед­них секунд). Лента полностью закончилась. Видеокамера выбрасывает кассету ...

Индикатор ручной экспозишш (Ш 73); Экспозшшя зафиксирована Ярче стандартного значения экспозишн! »(ЛОМ »1 Уpoвef^ь гролжости (Ш 30); Гфомкоговоритель Наушники Темнее стандартного | значения экспозиции | Выбрана ручная фо­ кусировка (Ш 77). М1.Г0Си8 Аудиовыход (Ш 100) 8Т|ПЮ1 «ТЕЯЕ01 Выдержка затвора ...

Предуп, ые сообщения Видеокамера выводит различные предупредительные сообщения — они отображаются в течение 4 с, затем исчезают. Отображается при каждом включении питания до тех пор, пока не будет уста­новлен часовой пояс, дата и время ( Ш 4 8 ) . Отображается, если разряжен аккумулятор (ШJ34). Отоб...

Технические характеристики MVX1/MVX1I Напряжение питания (помин.): 7,4 В= Потребляемая моншость (съемка с включенной автофокзсировкой); 4,7 Вт (с видоискателем), 5,4 Вт (с ЖКД) Телевизионная система: Цветовой сигнал PAL стандарта CCIR (625 строк, 50 кадров) Система видеозаписи: 3 вращающиеся головки...

Алфавитный указатель □ El Дата и время, 50 Датчик дистанционного управления, 45-46 Дополнительные принадлежности, 5, 145 16:9,20 ЕЗ LANC, 85 S-video, 32 Авто, 58Автофокусировка, 77 Аккумулятор, II, 13-14, 133 Аналоговый линейный вход, 90 Аудио/видеоразъем, 31 Аудиовыход, 100 Аудиорежим, 67 Баланс бе...

ш □ Q s s c a 158 Меню, 37Микрофон, 67, 72, 95, 97 Микширование звука, 100 Многокадровое изображение, 65 Монтаж с перезаписью на видеомагнитофон, 85 Монтажные переходы, 61 «Наезд»/«отьезд» зум- объектива, 22 Наушники, 30 Неполадки, 140 Низкая освешенность, 59 Номера файлов, 106 Осветительная лампа, ...

Схема меню Приведенный ниже список можно исподьзовать для быстрого перемещения по меню видеокамеры. Функшш перечислены в алфавитном порядке. Функция Убедитесь, что в видеокамере установлен режим... Залайте значение ТАРЕ 1 CARO I card I^E функции в этом подменю. 6-секундная дата о DISP.SETUP Аудиореж...

ФуНКЩ{Я Убедитесь, что в видеокамере установлен режим... Задайте значение ТАРЕ ин___________ функции в этом |MMCAMCRA +вя подменю. Пометка для печати о CARD OPER. Разрешение изображения о CARD SET UP Режим датчика дистан­ ционного управления О о о о SYSTEM Режим записи О о** о VCRSET UP Световой инд...