Canon MV430- инструкции и руководства

Вводные сведения о МУ430/М\^4301 о> S РУ-разъем IEEE1394 с помощью ОУ-кабеля можно подключить МУ430/МУ4301кПК, оснащенному разъемом ОУ и перепйсать исход­ ные изображения на свой ПК. Карта памяти Записывайте и храните стоп-кадры на карте МиММе<11аСаг(1 или на карте памяти 80 высокой емкости. (...

Питание видеокамеры Перед тем как пользоваться видеокамерой, необходимо с помощью сетевого блока питания: подать питание от электросети или зарядить анфиулятор. Примечания. • Сетевой блок питания преобразует напряжение бытовой электросети (100-240 В-, 50/60 Гц) в постоянный ток, необходимый для виде...

( -1' лТГ' " Установка иа Индакатор заряд!^ При отгрузке с завода-изготовителя аккумулятор частично заряжается. Его заряда должно хватить для проверки работы видеокамеры. Однако для того, чтобы видеокамера могла работать от аккумулятора продолжи- те.дьное время, аккумулятор необходимо зарядить. ...

5. После завершения зарядки отсоедините блок питания от видеокамеры. Отсоедините кабель питания от розетки сети электропитания, затем от блока питания. 6. После использования снимите аккумулятор. • Поверните видоискатель вверх.• Удерживая нажатой кнопку ВАТТ. RELEASE, снимите акк^'мулятор, сдвинув е...

грядки СВ-560 Входящий в комплект поставки видеокамеры компактный блок питания СА-560 может тремя различными способами использоваться с комплек­ том СК-560 для питания видеокамеры или для зарядки аккумуляторов, 1. Зарядка аккумуляторов серии ВР-500 от аккумулятора автомобиля. 2. Питание видеокамеры ...

V 5 II О X и О 2. Питание видеокамеры от аккумулятора автомобиля. Видеокамера + кабель пост, тока + зарядное устройство + кабель прикуривателя прикуриватель ■ Мтвмобиля 3. Зарядка аккумуляторов серии ВР-500 от бытовой электросети. 1 или 2 аккумулятора + зарядное устройство + компактный блок питания ...

Загрузка кассеты Использу(^те только видеокассеты с логотипом “'"IV аЩЗ*<г^И»Ь1грузка^ о __ _ J 1. Убедитесь, что подключен источник питания, 2. Для открытия отсека для кассеты сдвиньте переключатель OPEN/ EJECT А (на нижней поверхности видеокамеры), • Полностью откройте крышку (удерживая кно...

Для предотвращения случайного стирания записи сдвиньте язычок на кассете таким образом, чтобы он открывал отверстие. (Это положение переключателя обычно обозначается SAVE или ERASE OFF.) Если загружена такая кассета и видеокамера переведена в режим паузы записи (СР 17), то примерно на 4 с на дисплей...

Обычная съемка Убедитесь, что вьтолнены перечисленные ниже операции, • Подсоединен источник питания ( 03 10), • Снята крышка объектива ( Ш119) и закреплен наплечный ремень ( СР120).• Выбран дисплей: видоискатель ( Ш 119) или ЖК-дисплей ( Ш 23). Q примечания. • При использовании видоискателя полность...

Кассету можно записьшать и воспроизводить в режимах 8Р (стандартный) и КР (длительный). В режиме КР емкость кассеты возрастает в 1,5 раза. На кассету, записанную в режиме ЬР, невозможно добавлять звук (перезапись звука) или изображения (вставка аудио/видео: только МУ4301). Если планируется использов...

3& ф с о Р^^й^нкых irlffiilHSOpOB) Подготавливает изображения в формате 16:9 для воспроизведения на широкоэкранных телевизорах. ТАРЕ П CAMERA ► C A M - S E T U P MENU (Ш37) Для включения режима 16:9 откройте меню и выберите CAM.SET UP. Затем выберите пункт 16:9, установите для него значение ON (...

«Наезд/отьезд» видеокамеры Видеокамера оснащена 10-кратным зум-объективом, который позволяет выбрать оптттмальный план для каждой сцены, • Для отъезда камеры (широкоугольной съемки) переместите регулятор трансфокатора к символу \У. • Для наезда видеокамеры (режим телефото) сместите регулятор к симво...

Использование экрана ЖКД •^пфьг|гие и закрытие экрана ЖК-дисплея Сдвиньте кнопку открытия ЖКД и откройте панель, потянув ее от видеокамеры. При этом автомати­чески включается экран ЖКД и отключается видоискатель. Закрывайте панель ЖК-дисплея, нажимая на ее верхний угол до фиксации со щелчком. Экран ...

la Перед закрытием панели ЖКД или ее прижатием к боковой поверхности видеокамеры обязательно установите панель ЖКД в вертикальное положение. Обязательно полностью за!фЫБайте панель ЖКД (до щелчка в фиксаторах).Не оставляйте ЖКД, видоискатель или объектив под прямыми солнеч­ными лучами на открытом во...

нтроль за съемкой со стороны ; Развернув панель ЖКД экраном в сторону объектива, можно наблю­ дать за собой во время съемки или позволить объекту контролировать съемку. Когда панель находится в этом положентш, одновременно работает и видоискатель, (Настройте видоискатель, 0Р119) • Можно выбрать зерк...

Воспроизведение кассеты о = ' d > 2 s о X о о С помощью экрана ЖКД можно в любой момент просмотреть кассету. Видеокамера также воспроизводит звуковую дорожку через встроенный громкоговоритель ( CQ 29). • При воспроизведении кассеты можно также закрыть панель ЖКД экраном наружу. • Если для просмот...

^йьцоспроизведения^ Пауш воспроизведения Нажмите кнопку I I (пауза). Для возобновления обычного воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз или нажмите кнопку ► (воспроизведение). Видеокамера автоматически переходш в режим остановки приблизительно через 5 мин работы в режиме паузы воспроизведения. Ус...

ф 2 s о X & Воспроизведение в обратном направлении Для воспроизведения в обратном направлении на обычной скорости нажмите кнопку -/ ◄!! во время обычного воспроизведения вперед. Для возврата к обычному воспроизведению вперед нажмите кнопку PLAY^. • Видеокамера автоматически переходит в режим ост...

|нш громког^^щель Видеокамера оснащена встроенным громкоговорителем, позволяющим прослушивать звуковую дорожку во время воспроизведения кассеты. Встроенный громкоговоритель является монофоническим. уровень громкости регулируется поворотом диска селектора, • Для увеличения громкости поворачивазтте ди...

Подключение для просмотра на экране телевизора ______ Для воспроизведения записей видеокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону. К видеокамере необходимо подсоединить источник питания (СР Ю). Перед началом соединений выключите все устройства. Подробнее см, в инструкции к телевизору ...

Советы по съемке видеокамерой Для обеспечения максимальной стабильности возьмите видеокамеру в правую руку и прижмите локоть правой руки к телу. При необходимости полдержива 11 те видеокамеру левой рукой. Попрактиковавшись, можно управлять видеокамерой на ощупь, не отрывая взгляд от снимаемой сцены....

Отключение стабилизатора изображения @0 ш в большинстве видеокамер при съемке в режиме телефото будет заметно даже очень небольшое движение руки. Однако стабилизатор изображения видеокамер МУ430/МУ4301 позволяет получать стабильное изображение даже при большом увеличении. ТАРЕ П самера Н card П саме...

Использование меню Многае из сложных функций видеокамеры выбираются из меню, выводимых на дисплей. Имеется 4 главных меню: САМ. MENU Меню видеокамеры PLAY MENU (MV430i :VCR MENU) Меню воспроизведения С. САМ. MENU Меню записи на карт>' С. PLAY MENU Меню воспроизведения с карты (СР39) (Ш40) ( С а 4...

• Часто удобнее перемещаться по меню с помощью беспроводного пульта дистанпионного управления. Для открытия/закрытия меню нажимайте кнопку MENU. Вместо диска селектора используйте кнопки со стрелками. Для выбора нажимайте кнопку SET. • При нажатии кнопки пуска/остановки или кнопки PHOTO меню закрыва...

Ф Режим записи*......... .......... Щ19 ф Выходной канал................... Щ 94@ Перезапись звука*...............0391 ф Фильтр шума ветра.............. 0364® Аудиорежим*....................... 0363Ф Аудио/видео или наушники............................ 03 30 Ф Возврат * Только МУ4301 о Подменю настр...

PLAY MENU (MV430i; VCR MENU) (продолжение) © Системное подменю ® Беспроводной пульт дистан­ ционного управления......... □□ 46 @ Звуковой сигнал...................Ш20 @ Возврат SYSTEM iTSEL.SETSET MENUCLOSE fs — ►УП..ЯН1ЮТЕ* ■ ‘№1 BEEP........................ ON @—h+RETUHN -Ф • C. CAM. MENU (Меню за...

ш Уловление двумя ОУ^идеок: ИМ датчика управления) О Для предотвращения помех от других беспроводных пультов дистанцион­ного управления Canon, использу­емых поблизости, предусмотрено два режима работы датчика дистанционного управления и возможность его отключения. Для обеспечения совместимости пульт...

Если пульт дистанционного управления не работает Убедитесь, что в видеокамере и в пульте дистанционного управления установлен один и тот же режим. Для проверки режима, в который установлена видеокамера, нажмите на пульте дисташгионного управления любую кнопку, кроме REMOTE SET. В течение приблизител...

Установка даты и времени Индикация даты и/или времени образует часть кода данных. Во время воспроизведения индикацию можно вывести или убрать (Ш 73). Перед началом использования видеокамеры установите дату и время. Предварительно установите батарейку резервного питания (Ш 123). * Перед установкой да...

Часовой пояс No Часовой пояс 3 LONDON (Лондон) И WELLGTN (Веллингтон) 3 PARIS (Париж) н SAMOA (Самоа) 1д. CAIRO (Каир) [Щ H0N0LU (Гонорулу) и MOSCOW (Москва) [S ANCHOR (Анкоридж) DUBAI (Дубай) и L.A, (Лос-Анджелес) к KARACHI (Карачи) н DENVER (Денвер) \т DACCA (Дакка) ES CHICAGO (Чикаго) Е BANGKOK (...

После установки даты и времени при каждом включении питания дата/время и часовой пояс отображаются в течение приблизительно 4 с. ТАРЕ nCAT^ERA^I CARD ПCAMERA 5 ià MENU (Ш37> ►SrSTEU ►> ►DiTIME SET' 1 . JAN.iDDI 12:00 AM 1. Откройте меню И выберите пункт SYSTEM. 2. Выберше D/TIME SET. • Будут м...

Съемка стоп-кадров на кассету Запись стоп-кадров на карту памяти см. на стр, 100, Г«- Снимаемые стоп-кадры похожи на фотоснимок. Видеокамера записывает изображение и звук на ленту в течение нескольких секунд. Экспозиция выбирается автоматически. Можно автоматически скопировать стоп- кадры на карту п...

в режиме паузы записи 1. Нажмите яа кнопку PHOTO наполовину и удерживайте ее в таком положении. • В нижнем правом углу дисплея мигает символ «PHOTO». • Фиксируется экспозиция.• Во время автофокусировки, когда видеокамера настраивает фокус, на дисплее мигает белый символ О; когда видеокамера готова к...

Поиск и быстрый просмотр во время съемки Когда видеокамера находится в режиме паузы записи, можно использовать функцию поиска записи для воспроизведения кассеты вперед или назад с целью поиска места, с которого требуется начать или возобновить съемку. Это полезно, когда требуется доба­вить новую сце...

Использование различных программ съемки Видеокамера позволяет выбрать одну из 7 программ записи. В них используются различные комбинации параметров для настройки экспозиции и других функций в соответствии с условиями съемки. • Для простой съемки типа «направь и снимай» используйте программу простой ...

I Устамевка р^им§дропз1Ш^ ТАРЕ П самева Н caro П самева 'М *!11,ЯШДД 1. Передвиньте селектор программ в положение [Б (программа автоэкспозиции). 2. Для отображения меню программ нажмите на диск селектора. 3. Для перемещения стрелки вверх или вниз по дисплею поворачивайте диск селектора. 4. Для выбор...

[ Прожектор Эта программа предназначена для съемки эпизодов с прожекторным освешением, например, сцены в театре. Экспозиция автоматически настраивается для устране­ния засветки объектов, освещенных концентрированным источником света. Песок и снег Используйте эту программу в тех случаях, когда задний...

Цифровые эффекты Цифровые эффекты видеокамеры можно использовать для получения более интересных результатов, • Монтажные переходы: Начинайте или заканчивайте сцены введением или выведением изображения (Ш 59). Введение/ выведение, вытеснение вертикальной шторкой, вытеснение горизонтальной шторкой, мо...

Монтажные переходы Введение/выведение изображения (РАОЕ-Т) В начале съемки изображение постепенно пояьтяется из темного экрана. __ После окончания съемки изображение посте­пенно исчезает. Вытеснение шторкой (WIPE И ) В начале съемки изображение появляется в виде тонкой вертикальной линии по пентру э...

Эффекты Сепия (SEPIA) Преобразует изображение в монохром­ное с корич­неватым оттенком. Живопись (ART) Сознает эффект живописи, называемый соляризацией. Черно-белый (BLK & WHT) Преобразует изображение в черно-белое. Мозаика (MOSAIC) Размывает изображение,увеличиваяразмеры некоторыхпикселов. 0->...

Цифровые эффекты могут быть установлены с помощью органов управления на видеокамере или пульте дистанционного управления. Нажатие кнопок А/Т на пульте дистанционного управления соответ­ ствует повороту диска селектора вверх и вниз, нажатие кнопки SET соответствует нажатию диска селектора. [ Использо...

6 . в режиме записи на кассету ТАРЕ CAMERA: Введение изображения — Нажмите кнопку пуска/ остановки. Выведение изображения — Нажмите кнопку пуска/остановки. В режиме воспроизведения кассеты ТАРЕ PLAY (MV430i: ТАРЕ PLAY (VCR)): Введение изображения - Нажмите кнопку ► (Воспроизведение).Выведение изобра...

Запись звука Видеокамера MV430/MV430Ì позволяет записывать звук в двух режимах — 16-разрядном и 12 -разрядном. 16-разрядный режим обеспечивает звук более высокого качества (немного лучше компакт-диска), а в 12 -разряд- ном режиме запись производится на два канала (stereo 1 ), при этом два канала (st...

a Щ Примечания. • Во избежание элекгромагаитных помех, при использовании внешнего микрофона длина микрофонного кабеля не должна превышать 3 м. • Будьте внимательны при использовании длинных микрофонов, так как они могут попасть в кадр, • Во время съемки можно контролировать звук с помощью наушников....

Устройство автоматического пуска Это устройство полезно, если при съемке фильма или стоп-кадра Вы хотите снять самого себя. ТАРЕ nCAMERAH CARD ПСАМЕРА 1, Нажмите кнопку О устройства автоматического пуска на корпусе видеокамеры или кнопку SELF TIMER на пульте дистанционного управления. • На дисплее п...

13 g s u n Для съемки стоп-кадров 2. Нажмите кнопку PHOTO на корпусе ввдеокамеры или на пульте дистанционного управления. • Видеокамера автоматически фокусируется за 2 с до завершения обратного отсчета. Метка О мигает белым цветом, а после фокусировки и установки экспозиции становится зеленой. При и...

Использование сдвига автоэкспозиции Управляя уровнем фуньщии автоматической экспозиции (АЕ), можно сделать изображение нe^ffloгo светлее или темнее. Это позволяет компенсировать передержку сцен с задней подсветкой. ТАРЕ ПСАМЕРАН card ПСАМЕРА Убедитесь, что селектор программ установлен в положение И....

Установка выдержки затвора Для получения стабильных изображений быстро движущихся объектов устанавливайте выдержку' вручную. ТАРЕ П самера Н card П самера MENU {СО 37) ■•CAM.SET UP ь ►SHUTTER. 1. Убе^ 1 щтесь, что в вцщеокамере установлен режим Е1 (Программа АЕ). 2. Нажмите диск селектора и выберите...

Ручная фокусировка Видеокамера обеспечивает автоматическую фокусировку. Вам требуется только навести видеокамеру — и она обычно будет хорошо сфокусирована на любой объект, находящийся в центре дисплея. Если качество фокусиров­ ки недостаточно, возможно, что объект не подходит для автофокусировки. Дл...

Установка баланса белого Система автоматического баланса белото способна компенсировать широкий диапазон условий осве­щения. Хотя небольшие отклоне­ния неизбежны, но тем не менее практически в любых условиях цвета будут естественными. В некоторых случаях можно добиться лучших результатов, самостояте...

Отображение даты, времени и данных видеокамеры (код данных) Код данных, содержащий дату и время съемки, а также другие данные видеокамеры (выдержка затвора и величина экспозиции), автоматически записывается в специальный раздел данных на ленте. • При использовании карты памяти в коде данных содержит...

5 айнВ: Коды данных кассеты могут также отображать данные видеокамеры (значение вьщержки и экспозиции). Для изменения данных открсжте меню и выберите пункт DISP.SET UP. Затем выберите пункт DATA CODE, установите для него значение DATE/TIME (Дата/время), CAMERA DATA (Данные видеокамеры) или САМ. &...

Автоматич§||(кий вывод даты на шесть се11|унд при съемке в 24:00 для индикации смены суток на 6 с автоматически выводится дата. Дата также автоматически отображается в течение 6 с, если воспроизведение начато при отключенном коде данных. Функция автоматического вывода даты на 6 с учитывает все задан...

Возврат в ранее отмеченное положение с помощью пульта дистанционного управления отметьте положение на ленте, в которое нужно будет вернуться для воспроизведения. ТАРЕ П самела Н таре 1. Во время воспроизведения нажмите на пульте дистанционного управления кнопку установки нуля ZERO SET MEMORY в том м...

Монтаж с перезаписью на видеомагнитофон Подключив видеокамеру к видеомагнитофону, можно монтировать запись с целью удаления ненужных сцен или для объединения различных съемок для создания собственной видеопродукции. К Подготовка 1 , Подсоедините видеокамеру к видеомагнитофону. • См. «Подключение для...

Перезапись на цифровое видеооборудование MV430 Цифровое ввдеооборудоваш 1 е, оснашенное разъемом ОУ, позволяет монтировать, копировать и передавать даьшые в цифровом виде практически без потери качества изображения и звука. Подсоедините DV-кабель Canon СV- 15ÓF (приобретается отдельно). При этом сто...

80 Г WIV430Ì Видеокамера МУ4301 оснащена функцией цифровой видеозаписи. Цифровое видеооборудование, оснащенное разъемом ОУ позволяет монтировать, копировать и передавать данные в цифровом виде практически без потери качества изображения и звука. ОУ-разъем является одновременно линейным входом и лине...

э Замечания об авторских правах Предупреждение о нарушении авторских прав Авторские права на некоторые заранее затгасанкые видеокассеты, фильмы и другие материалы, а также на некоторые телевизионные программы зашишены. Несанкционированная запись этих материалов может нарушать законы о защите авторск...

Запись с видеомагнитофона, телевизора или аналоговой видеокамеры - аналоговый вход (только М\/4301) с помошью видеокамеры MV430Ì можно записывать на кассету видео­материалы, воспроизводимые видеомагнитофоном или аналоговой видеокамерой (для цифровых видеокамер см. стр. 79), а также телевизи­онные пр...

псшшошаи □ Р i 1. I [одключите вцдеокамеру к вццеомагнитофону, телевизору или другой видеокамере. 2. Подготовьте это устройство. (Пример подключения к видеомаг­ нитофону.) • Установите переключатель TV/Video (ТВ/Видео) в положение Video. Подробнее см. «Подключение для просмотра на экране телевизора»...

Запись поверх существующих сцен — монтаж со вставкой аудио/видео (только МУ4301) с помощью аналогового входа или разъема ОУ видеокамеры МУ4301 на уже записанную кассету можно вставить новые сцены с видеомагнитофона или другой видеокамеры. Исходное изображение и звук будут заменены новым изображением...

К: Й О а О!S о а о В о в о д [о axSIoJ Подготовка Кассета в МУ4301: При использовании функции вставки аудио/видео видеокамеры МУ4301 записывайте только на кассеты, записанные в режиме 8 Р с непрерывно записывавшимися временными кодами. Если на кассете присутствуют пустые места или участки, записанны...

Перезапись звука -ДляМУ430(ДляМУ4301, Ш90). Можно добавить новый звук к исходному звуку на кассете, записанной в режиме 5Р с 12-разрядным звуком. Используйте внутренний или внешний микрофон. Исходный звук не стирается. Для достижения оптимальных результатов добавляйте звук на кассеты, записанные на ...

Перезапись 1лм j£* jatiì I d cd о ) / l W ft WI ODD ni 9TCP» *. D Q D ,ШШ Q (~i- Во время или при подготовке к перезаписи звука не подключайте/не отключайте к/от видеокамеры никаких кабелей. ТАРЕ н PLAY 1 . 2 . 3. 4 . Е Нашлите место, с которого требуется начать перезапись звука, и нажмите кнопку PÀ...

- Для MV430i (Для MV430, Ш88). К исходному звуку на кассете можно добавить новый звук с аудиоаппа­ ратуры (AUDIO IN) либо со встроенного или внешнего микрофона (MIC. IN). Исходный звук не стирается. Для достижения оптимальных результатов добавляйте звук на кассеты, записанные на данной видеока­ мере...

Q Примечания. • Добавляя звук с помощью встроенного микрофона, убедитесь, что к терминал^" MIC не подключены никакие кабели. • Чтобы контролировать изображение на экране телевизора, подключите телевизор с помощью разъема S-video {DQ 32) или AV (используйте только штекер видео). Контроль звука с ...

Задание режима микширования звука при воспроизведении пленки, записанной в 12 -разрядном режиме, можно задать следующие режимы воспроизведения звука: стерео I (исходный звук), стерео 2 (все новые звуки, перезаписанные на пленку после съемки) или смесь этих двух каналов с разными уровнями. • Зв^ж в 1...

При воспроизведении кассеты, зв^товое сопровождение которой записано на нескольких каналах, можно изменять выходные каналы этих звуковых дорожек. 1. Загрузите пленку, на которой звук записан в многоканальном режиме, 2. Откройте меню и выберите пункт VCR SET UP. Затем выберите пункт OUTPUT СН, устано...

Подключение к персональному компьютеру Подключив видеокамеру с помощью кабеля DV к ПК, оборудованному платой видеозахвата с IEEE 1394/ОУ-совместимым разъемом DV, можно переписать изображения, снятые видеокамерой, на ПК. • При подключении к ПК рекомендуется, чтобы питание видеокамеры осуществлялось о...

Введение в карты памяти Видеокамера позволяет записывать и хранить стоп-кадры на картах памяти 2 типов: MultiMediaCard (поставляется с видеокамерой) или карта памяти SD (приобретается дополнительно). Карта MultiMediaCard представляет собой сверхкомпактный и сверхлегкий носитель для записи стоп-кадро...

1. Поверните переключатель питания POWER в положение OFF (Выкл.). 2. Откройте крышку отсека карты памяти в направлении стрелки. 3. Установите или извлеките карту памяти. • Вставляйте карту памяти до упора.• Для извлечения карты памяти нажмите на нее — карта будет вытолкнута пружиной. Не пытайтесь ср...

НШраФ#ЛОЕ Снимаемым изображениям автоматически присваиваются номера файлов в диапазоне 0001-9900 и они сохраняются в папках по 100 изображений в каждой. Каждой папке присваивается номер от 100 до 998 и папка записывается на карту памяти. Примеры изображений, записанные на входящей в комплект поставк...

Запись стоп-кадров на карту памяти 100 Предусмотренная в видеокамере функция фотосъемки с прогрессивной разверткой позволяет записьшать на карту памяти яркие несмазанные стоп-кадры движущихся объектов. На карту памяти можно также записывать изображения с кассеты, установленной в видеокамеру, или изо...

Запись изображения с кассеты в виде стоп-кадра ё Изображение можно записать с кассеты на карту памяти. Автоматическая запись нескольких стоп-кадров с кассеты на карту памяти рассматривается в разделе «Копирование стоп-кадров с кассеты», стр. 112 . * Код данных будет содержать дату и время записи сто...

Запись с другого DV-устройства в виде стоп-кадра -Только MV430Ì- Изображения, вводимые через входной разъем ОУ, можно записать на карту памяти в виде стоп-кадров, • Код данных будет содержать дату и время записи стоп-кадра на карту памяти. Сторона СО стрелкой Сторона со стрелкой Подготовка ___ 2 . 1...

a Просмотр стоп-кадров « S S i о c о _ Можно воспроизводить и просматривать изображения, записанные на карту памяти. (Сведения о подключении к телевизору приводятся в разделе «Подключение для просмотра на экране телевизора», стр. 30.) • Возможно, что видеокамера не сможет копировать или воспроизводи...

3. Нащите требуемый стоп-кадр, нажимая кнопки CARD +/—. • Нажимайте «+» для просмотра следующего изображения, «-» для просмотра предьщушего изображения. • При нажатии кнопки «+» на последнем изображении выводится первое изображение. При нажатии кнопки на первом изображении выводится последнее изобра...

la Предотвращение случайного стирания записи (Защита) Выберите важные изображения и защитите их от случайного стирания. Однако при форматировании карты памяти все изображения, включая защищенные, будут безвозвратно стерты {Щ 115). • Примеры изображений, записанные на карту памяти, уже защищены. 2 . ...

Стирание стоп-кадров -CARD* I u I a J L u A b J d—r^ Изображения можно стирать по одному или все сразу. • Невозможно стереть защищенные изображения. Для удаления изображения предварительно следует от.менить защиту {Щ106). • Соблюдайте осторожность при удалении изображений. Стертое изображение нельзя...

Для удаления сразу всех изображений, записанных на карте памяти 5. 6 . Выберите ALL. • На дисплей выводится текст ERASE ALL IMAGES? [EXCEPT FOR О" IMAGES] NOYES (УДАЛИТЬ BCE ИЗОБРАЖЕНИЯ? [КРОМЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ С 0-] ДАНЕТ). Выберите YES (Да). • Бу,г 1 ут удалены все изображения, кроме защищенных. • ...

Объединение изображений и запись их на кассету (Card Mix) Оживите свои видеофильмы, наложив одно изображение на другое. Можно скомбинировать 2 стоп-кадра или стоп-кадр и видеоряд. Выберите стоп-кадр на карте памяти — один из примеров изображений (□□117) или изображение, записанное Вами — затем скомб...

CAM. CHROMA (Цвет изображения с видеокамеры)Записываемое изображение накладывается на стоп-кадр, который становится задним планом. Объект текущето изображения необходимо снимать с синим задним планом, например, на фоне синей шторки. Исходный стоп-кадр вставляется вместо синей области. Уровень микшир...

Копирование стоп-кадров с кассеты щ '1': с помощью функции поиска фото можно скопировать несколько стоп- кадров с кассеты на карту памяти. • Кодьт данных скопировэ 1 шых стоп-кадров буд^т отражать дату и время копирования. 2 . 3. 4. 112 Убедитесь, что на карте памяти имеется достаточно свободного ме...

Копирование стоп-кадров с карты памяти на кассету Можно скопировать сразу несколько стоп-кадров с карты памяти на кассету. • Коды данных скопированных стоп-кадров будут отражать дату и время копирования. MENU ( D Q 3 7 ) »CARD OPRR. ►>►C0PY[CD4@] Убедитесь, что на карте памяти имеются записанные ...

Пометка стоп-кадров для печати (Print Mark) й jä . ■ Для распечатки изображения с карты памяти оно должно быть помечено. Видеокамера поддерживает формат печати DPOF (Формат заказа цифровой печати). Изображения могут автоматически распечатываться на принтере Canon, поддерживающем формат DPOF. На карт...

Форматирование карты памяти Форматирование производится для новых карт памяти в случае появления сообщения CARD ERROR (Ошибка карты), либо для постоянного и быст­ рого удаления с карты памяти всех изображений, включая зашищсБшые (сюда входят также предварительно записанные примеры изображений для ми...

прочая информация и предупреждения Видеокамера форматирует карты памяти в формате DCF (Правила постро­ ения файловой системы видеокамеры). Изображения, записанные на карту памяти этой видеокамерой, можно перенести на ПК с помощью следующих изделий, предназначенных для карт памяти Multi Media Cards и...

Не разбирайте карты памяти.Не изгабайте и не роняйте карты памяти. Не подвергайте их воздействию сильной вибрации или внешним ударам. Не доп^^скайте намокания карт памяти.Не удаляйте этикетку карты и не наклеивайте на карту других этикеток. Закрепляйте этикетки на футляре карты памяти. Не оставляйте...

Подготовка видеокамеры дгрегулируйгт видоискатель Переведите видеокамеру в режим съемки на кассету ТАРЕ CAMERA. Выдвиньте видоискатель, затем отрегулируйте рычаг фокусировки видоисБытеля под свое зрение. Поверните видоискатель в удобное положение. При хранении видео­камеры опусьайте видоискатель зап...

Замечания по использованию аккумуляторов ность з^ядки И съемки Это время может изменяться в зависимости от различных обстоятельств — лучше всего иметь в два или в три раза больше аккумуляторов, чем необходимо по предварительным расчетам. Время съемки будет больше, если между съемками выключать видео...

э Уровень заряда аккумулятора ---- ------- 1 Индикатор на дисплее показывает приблизительный уровень заряда аккумулятора. 100% i 75% 1 ШИ Примечания. * Когда аккумулятор полностью разряжен, на дисплей на 4 с выводится сообшение «CHANGE THE BATTERY PACK* *- (Замените аккумулятор). Затем появляется и ...

а Техническое обслуживание I Меры пр^йосторожн<кпи Избегайте высоких температур и высокой влажности • Например, в жаркую погоду не оставляйте видеокамеру в автомобиле, • Учитывайте, что осветительное оборудование сильно нагревается.• Не вносите видеокамеру в помещения с повышенной влажностью. Изб...

Если в течение некоторого времени не планируется пользоваться видеокамерой, храните ее в чистом и сухом помешении при температуре не вьпие 30° С, После хранения проверьте, что все детали и функции видеокамеры работоспособны. [Ц Примечание. • Перечисленные меры предосторожности тавже относятся к таки...

Коиткнсация при перемещении видеокамеры с холода в тепло возможно формирова­ние конденсата. Использование видеокамеры при наличии конденсации может привести к повреждениям как кассеты, так и видеокамеры. Конденсация может возникнуть: Если видеокамера вносится с холода в Если хатодное помешение быстр...

Поиск и устранение неполадок При возникновении неполадок в работе видеокамеры обратитесь сначала к данному контрольному списку. Для каждой неполадки в списке указаны возможные причины — в скобах указаны номера страниц, где приведена дополнительная информация.При использовании видеокамеры с телевизор...

в Примечание. • Некоторые объекты не подходят для автофокусировки. В этих ситуациях лучшие результаты можно получить с помощью ручной фокусировки (Ш 70). Сфокусируйтесь на объект, расположенный приблизительно на таком же расстоянии, зафиксируйте фокусировку и направьте видеока­ меру на исходный объе...

I Во время воспроизведения нет звука из 1 ромкоговорителя. Громкоговоритель отключен с помощью диска селектора (Ш 29). Используются наушники. 1 |>И! 1 Й памяти 1Ё Неполадка В Карта памяти не вставляется. В На дисплее мигает красный символ СП, хотя карта памяти установлена. В При нажатии кнопки ни...

Дополнительные принадлежности Аккумуляторы серии ВР'500 Дополнительные аккумуляторы для видеокамер MV430/MV430i. СК-560 Комплект «Зарящное устройство/кабель при 1 ^ивателя» Предназначен для подключения к бортовой сети автомобиля для питания видеокамеры или зарядки аккумуляторов. Кабель прикуривателя...

Индикация на экране i;-:; Для отображения даты и времени нажмите кнопку DATA CODE. См. также стр. 73. Для отображения на экране телеви­ зора других индикаторов нажмите кнопку TV SCEIEEN на пульте дистанционного управления или включите (ON) пункт TV SCREEN в меню. (Индикация выводится на экран белым ...

Показывает уровень заряда аккумуля­тора (Ш 122) Аккумулятор разряжен (Ш122) Не загружена кассета или кассета зашшцена от записи {Ш 15, 16) Оставшаяся лента (Зеленый: более 5 мин. Желтый: менее 5 мин.1<фасный: ( 1 ескалько последних секунд). Лента полностью закончилась. Видеокамера выбрасывает кас...

138 Индикатор транс-фокатора(Ш21):Оптическийтрансфокатор Оптический плюс 40х цифровойтрансфокатор Оптический плюс200х цифровой трансфокатор «Наезд»видеокамеры «Отъезд»видеокамеры Включен стабили­ затор изображения (Ш36). Меню видеокамеры САМ, MENU (Ш39) Меню воспроизве­ дения PLAY MENU (MV430i: VCR ...

Цифровые эффекты, В процессе выбора функции индика­тор мигает, после активизации эффекта индикатор горит постоянно (СР58) Включен фильтр шума ветра ( CD 64) Уровень громкости (Ш29):Громкоговоритель Наушники Баланс микшера (Ш93) Микрофонныйвход Вход цифрового WPE11 т РЕ= видео (Ш 80,103) (только MV43...

Обращение к карге памяти (Ш 96) Текущий стоп- кадр/общее количество стоп- кадров на карте памяти ((Щ104) Метка защиты (СПЮб) Микширование с карты (СО 109) Временной код Отметка для печати а (Ш114) Код данных (Ш 73) 1 JlflD jUil Эта функция записывает показания счетчика, включая часы, минуты, секунды...

Предупредительные сообщения Видеокамера выводит различные предупредительные сообщения — они отображаются в течение 4 с, затем исчезают. Отображается при каждом включении питания до тех пор, пока не будет установлен часовой пояс, дата и время (Ш 48) TIK ж, Отображается, есди разряжен аккумулятор ( Ш ...

Отображается сразу же после начала съемки в случае сильного загрязне­ ния видеоголоБок. При появлении этого сообщения обязательно произ­ведите чистку видеоголовок. (Ш126) HEADS mi, USE CLEANING CASSETTE Предупредительные сообщения для карт памяти Произоатла ошибка карты памяти. Видеокамера не может ...

Технические характеристики [ MV430/MV430Ì Напряжение питания (номин.): 7,4 Потребляемая монщостъ (съемка с включенной автофокусировкой); 3,6 Вт (с видоискателем),4,4 Вт (с ЖКД) Те.левизионная система: Цветовой ситнал PAL стандарта CCIR (625 строк, 50 кадров) Система видеозаписи: 2 вращающиеся головк...

Алфавитный указатель 11 I £ S 144 16:9, 20 LANC, 78 S-video, 32 Авто, 56Автофокусировка, 70, 129 Аккумулятор, 11, 13-14, 121 Аналоговый линейный вход, 83 Аудио/видеоразъем, 30 Аудиовыход, 94 Аудиорежим, 63 Баланс белого, 71 Блок питания, 10-12, 14 Быстрый просмотр записи, 53 Введение в карты памяти,...

Установка нулевой отметки в памяти, 77 Устройство автоматического пуска, 65 Устройство зарядки аккумуляторов, 13-14 Уход,124 Фильтр шума ветра, 64 Фокусировка, 70 Форматирование карты памяти, 115 Фоторежим с прогрессивной разверткой, 100 Хранение, 125 Цифровая перезапись видео, 79 Цифровой трансфока...

Схема меню Приведенный ниже список можно использовать для быстрого перемеще­ ния по меню видеокамеры. Функции перечислены в алфавитном порядке. Функция Убедитесь, что в видеокамере установлен режим... Задайте значение ваа_ шт « СТАРЬ функции в этом C amera ] +1Ш1 подменю. 6-секундная дата О DISP.SET...

функция Убедитесь, что в видеокамере установлен режим». Задайте качение \1\\\ 1 ТАРЕ * CARD функции в этом подменю« HHfJ PLAY шз CMHERAj Номера файлов о О CARD SETUP Пометка для печати О CARD OPER, Перезапись звука (только МУ4301) о VCRSETUP Режим датчика дистан­ ционного управления О о о о SYSTEM Р...