Canon FAX-L200? FAX-L280- инструкции и руководства

Содержание Глава 1. Введение Обозначения, используемые в данном Руководстве ........................................................... 1-2 Гарантия и обслуживание клиента ....................................................................................... 1-3 Инструкции по технике безопасности ....

Глава 8. Прием факсов Способы приема ..................................................................................................................... 8-2 Автоматический прием факсов: режим “только факс” (РЕЖ. ИСКЛ. ФАКСА) ..... 8-3 Установка режима “только факс” ...................................

Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату .............................................. 9-17 Включение режима ограниченного доступа к факсимильному аппарату ................ 9-17 Отмена режима ограниченного доступа к факсимильному аппарату ....................... 9-18 Ограничение приема ...

Глава 14. Обзор параметров Описание системы меню ....................................................................................................... 14-2 Печать списка текущих значений параметров ............................................................. 14-2 Вызов меню .........................

Глава 1 Введение ❏ Обозначения, используемые в данном Руководстве ............................... 1-2 ❏ Гарантия и обслуживание клиента ............................................................ 1-3 ❏ Инструкции по технике безопасности ...................................................... 1-4 Гла...

Кроме того, в данном Руководстве для обозначения кнопок и сообщений на дисплее используется специальный шрифт. • Кнопки панели управления обозначаются жирным шрифтом: СТОП . • Сообщения, которые выводятся на дисплей, напечатаны прописными буквами: НАСТР. ПОЛЬЗОВ. Гарантия и обслуживание клиента В да...

Инструкции по технике безопасности Перед началом работы с факсимильным аппаратом внимательно прочтите изложенные ниже инструкции по технике безопасности. Не пытайтесь самостоятельно проводить какие-либо операции по техническому обслуживанию, не приведенные в данном Руководстве. Запрещается разбирать...

❏ Немедленно отключите аппарат от сети и обратитесь к местному дилеру Canon или в авторизованный сервисный центр Canon в следующих случаях: • При повреждении или износе шнура питания или вилки шнура питания. • При попадании жидкости внутрь аппарата. • При попадании аппарата под дождь или в воду. • Е...

❏ Не складывайте коробки и не ставьте мебель рядом с сетевой розеткой. Оставьте достаточное пространство, чтобы обеспечить беспрепятственный доступ к сетевой розетке. Если в аппарате возникает необычный шум, появляется дым или странный запах, немедленно отключите аппарат от сетевой розетки. Обратите...

Глава 2 Установка ❏ Распаковка факсимильного аппарата ....................................................... 2-2 • Удаление транспортировочных материалов ...................................... 2-4 ❏ Сборка факсимильного аппарата ............................................................. 2-5 ❏ Вы...

Распаковка факсимильного аппарата Перед распаковкой факсимильного аппарата выберите подходящее место для его установки ( → стр. 1-5). Осторожно выньте из коробки все части. Попросите кого-нибудь подержать коробку, чтобы достать из нее аппарат вместе с защитной упаковкой. Сохраните картонную коробку ...

Удаление транспортировочных материалов Для удаления транспортировочных материалов выполните перечисленные ниже операции. Сохраните эти материалы на случай транспортировки аппарата в дальнейшем. Форма, количество и расположение транспортировочных материалов могут отличаться от показанных на рисунке. ...

Сборка факсимильного аппарата Для сборки факсимильного аппарата выполните перечисленные ниже операции. ❏ Внешний вид полностью собранного факсимильного аппарата показан на стр. 2-9. ❏ Инструкции по подключению дополнительной телефонной трубки приведены в приложении B. 1 Закрепите этикетку загрузки б...

Выполнение необходимых соединений Подключение телефонной линии и внешних устройств На боковой панели аппарата предусмотрены три разъема, которые предназначены для подключения следующих компонентов: ❏ провода телефонной линии; ❏ дополнительной телефонной трубки или телефонного аппарата; ❏ дополнитель...

❏ В силу различий в технических характеристиках Canon не может гарантировать совместимость всех автоответчиков с данным аппаратом. ❏ Подключая внешнее устройство к факсимильному аппарату, не забудьте установить правильный режим приема ( → гл. 8). ❏ Для одновременного подключения дополнительного теле...

Подключение шнура питания Перед подключением шнура питания прочитайте раздел Питание на стр. 1-6. Для подключения шнура питания выполните перечисленные ниже операции. В аппарате FAX-L200 не предусмотрен выключатель питания, поэтому питание подается сразу же после подсоединения к сетевой розетке. Одн...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Кнопки специальных функций Аварийный сигнал СТОП РЫЧАГ Кодированный набор R Режим приема Повтор/Пауза Пуск/Копирование Разрешение Задать • Цифровые кнопки ( → стр. 3-2) • Кнопки быстрого однокнопочного набора ( → стр. 6-2, 6-16, 6-17) • Кнопка Режим приема ( → гл. 8) • Кнопка R ( →...

Установка картриджа с тонером В этом разделе приведено описание процедуры установки картриджа с тонером в факсимильный аппарат в первый раз. Инструкции по замене использованного картриджа с тонером см. на стр. 12-7. Прочитайте приведенные ниже инструкции прежде, чем устанавливать картридж с тонером....

Загрузка бумаги В этом разделе приведено описание процедуры загрузки обычной бумаги в универсальный лоток. Подробную информацию о характеристиках бумаги и о выборе бумаги для факсимильного аппарата можно найти в главе 5. Прочитайте приведенные ниже инструкции прежде, чем загружать бумагу. В процессе...

5 Установите на место кожухуниверсального лотка. ❏ Этот кожух необходим для предотвращения накопления пыли внутри аппарата. 6 Установите переключательнаправления вывода бумаги, если необходимо ( → стр. 5-4). Теперь факсимильный аппарат готов для печати. Проверка факсимильного аппарата Завершив сборк...

Глава 3 Регистрация информации ❏ Инструкции по вводу цифр, букв и символов ........................................... 3-2 • Исправление ошибок ............................................................................ 3-4 ❏ Регистрация информации об отправителе ......................................

Инструкции по вводу цифр, букв и символов Приведенная ниже таблица поможет Вам определить, какие кнопки нажимать для ввода требуемых символов при выполнении операций, связанных с вводом имен и номеров. Если пауза между нажатиями кнопок превышает 60 с, аппарат автоматически возвращается в режим ожида...

¶ Переключение между режимами ввода цифр и букв Нажмите @ . для выбора режима ввода цифр ( :1 ), режима ввода прописных букв ( :A ) или режима ввода строчных букв ( :a ). ¶ Ввод букв 1 Нажмите @ . для переключения в режим ввода прописных букв ( :A ) или в режим ввода строчных букв ( :a ). 2 Нажмите ...

¶ Ввод цифр 1 Для переключения в режим вводацифр ( :1 ) нажмите @ . . 2 Нажмите цифровую кнопку, накоторой нанесена требуемая цифра. ❏ Для ввода пробела нажмите кнопку Пробел . 3 Продолжите ввод цифр с помощьюцифровых кнопок. ¶ Ввод символов 1 Нажимайте кнопку # . до тех пор, пока на дисплее не появ...

Регистрация информации об отправителе Что такое информация об отправителе При приеме факсимильного сообщения в верхней строке каждой страницы может выводиться следующая информация: имя или название компании отправителя, его телефонный/факсимильный номер, а также дата и время отправки. Эта информация...

Ввод даты и времени Для установки текущего времени и даты выполните приведенные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Регистрация данных . 3 Трижды нажмите кнопку Задать . ❏ На дисплей выводятся дата и время, установленные в аппарате. 4 С помощью цифровых к...

4 С помощью кнопки . или . выберите ТЕЛ. N Ì АППАРАТА . 5 Нажмите кнопку Задать . 6 С помощью цифровых кнопоквведите факсимильный/телефонный номер (не более 20 цифр, включая пробелы). ❏ Для ввода пробела нажмите кнопку Пробел . Вводить пробелы не обязательно, они служат только для более наглядного п...

Задание типа телефонной линии (способа набора) Перед началом работы с факсимильным аппаратом убедитесь в том, что установленный тип телефонной линии соответствует местной телефонной системе*. Соответствующую информацию можно получить в местной телефонной компании. В том случае, если требуется измени...

Набор номеров через коммутатор (УАТС) УАТС (Учрежденческая АТС) представляет собой местный телефонный коммутатор. Если аппарат FAX-L280/L200 подключается через УАТС или другую коммутационную систему, то сначала нужно набрать номер выхода на внешнюю линию, а затем номер адресата. Для упрощения этой п...

¶ Если на шаге 8 выбрано значение ОСВОБОЖД. ЛИНИИ или ЗАЗЕМЛЕНИЕ *: 9 Нажмите кнопку Задать . 10 Нажмите кнопку СТОП для возврата в режим ожидания. ¶ Если на шаге 8 выбрано значение ПРЕФИКС : 9 Нажмите кнопку Задать . 10 С помощью цифровых кнопоквведите номер выхода на внешнюю линию (не более 19 циф...

Глава 4 Работа с документами ❏ Требования к передаваемым документам ................................................ 4-2 • Сканируемая область документа ......................................................... 4-2 ❏ Загрузка документов ..................................................................

Требования к передаваемым документам Документы, загружаемые в устройство АПД для отправки и копирования, должны удовлетворять следующим требованиям. Одностраничныйдокумент Многостраничный документ (все листыодинаковой толщины и плотности) Формат (ш × д) Макс. 216 мм × - 1 м Мин. 148 × 105 мм Макс. 2...

Загрузка документов Для загрузки документов в устройство АПД выполните перечисленные ниже операции. 1 Установите направляющие документана ширину документа. 2 Осторожно опускайте верхнююсторону документа (лицевой стороной вниз) в устройство АПД до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. ❏ Если док...

Добавление страниц к документу в устройстве автоматической подачи документов (АПД) Для того, чтобы добавить страницы документа в устройство АПД, дождитесь начала подачи последнего листа и загрузите до 20 дополнительных листов (до 10 листов формата Legal). Последняя и первая страницы должны перекрыва...

Глава 5 Обращение с бумагой ❏ Требования к бумаге .................................................................................. 5-2 • Область печати ...................................................................................... 5-3 ❏ Выбор бумаги для факсимильного аппарата ................

Требования к бумаге В универсальный лоток можно загружать бумагу с характеристиками, приведенными в таблице. Параметр ФОРМАТБУМАГИ Размеры (ш × д) Плотность Количество Мин. 92,4 × 127 мм Макс. 216 × 356 мм 64-90 г/м 2 1 лист: 64-105 г/м 2 Макс. толщина пачки10 мм(Примерно 100 листовбумаги 75 г/м 2 )...

Область печати Печатаемая область на бумаге формата А4 показана на рисунке штриховкой. Выбор бумаги для факсимильного аппарата При выборе бумаги придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций. ❏ Во избежание замятия документов в универсальном лотке не загружайте бумагу со следующими дефектами: • Мя...

Выбор способа вывода бумаги: лицевой стороной вверх или вниз ¶ Прохождение бумаги через аппарат Представление о пути прохождения бумаги через факсимильный аппарат поможет определить оптимальный для выполнения конкретного задания способ вывода бумаги. Сначала бумага перемещается к картриджу с тонером...

¶ Выбор способа вывода бумаги Выбирая способ вывода бумаги, необходимо иметь в виду следующее: ❏ Переключатель направления вывода бумаги необходимо установить до начала печати ( → ниже). ❏ При изменении положения переключателя направления вывода бумаги во время печати возможно возникновение неполадо...

Настройка формата бумаги Изготовитель устанавливает универсальный лоток для загрузки бумаги формата А4. Для загрузки бумаги других форматов ( → стр. 5-2) измените значение формата бумаги, выполнив перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Регистра...

Режим экономии тонера Режим экономии тонера позволяет сократить расход тонера примерно на 30 - 40%. Таким образом увеличивается срок службы картриджа с тонером. Включение этого режима приводит к снижению качества печати. Для получения максимально возможного качества печати отключите этот режим. Для ...

Глава 6 Быстрый набор номера ❏ Что такое быстрый набор ......................................................................... 6-2 • Способы быстрого набора .................................................................... 6-2 ❏ Регистрация номеров быстрого однокнопочного набора ..................

Что такое быстрый набор Помимо обычного способа набора факсимильных/телефонных номеров (с помощью цифровых кнопок) данный аппарат предоставляет возможность более простого способа набора номера, который реализуется путем регистрации факсимильных/телефонных номеров для быстрого набора. При этом количе...

11 На этом регистрация основныхпараметров быстрого однокнопочного набора завершена. Для продолжения регистрации других кнопок быстрого однокнопочного набора нажмите кнопку Регистрация данных и повторите приведенную выше последовательность операций, начиная с шага 5. или Для завершения регистрации кн...

¶ Если на шаге 15 выбрано значение ОБЫЧНАЯ ПЕРЕДАЧА : 16 Нажмите кнопку Задать . 17 Нажмите кнопку СТОП для возврата в режим ожидания. ¶ Если на шаге 15 выбрано значение ПАРОЛЬ/ДОП.АДР. : Для приема факсимильных сообщений аппарат адресата может требовать передачи стандартного дополнительного адреса ...

Регистрация номеров быстрого кодированного набора Зарегистрировав факсимильный/телефонный номер для кода быстрого кодированного набора, можно упростить набор этого номера: достаточно нажать кнопку Кодированный набор и ввести запрограммированный двузначный код. Регистрация быстрого кодированного набо...

¶ Если на шаге 17 выбрано значение ОБЫЧНАЯ ПЕРЕДАЧА : 18 Нажмите кнопку Задать . 19 Нажмите кнопку СТОП для возврата в режим ожидания. ¶ Если на шаге 17 выбрано значение ПАРОЛЬ/ДОП.АДР. : Для приема факсимильных сообщений аппарат адресата может требовать передачи стандартного дополнительного адреса ...

Регистрация номеров для группового набора В некоторых случаях бывает необходимо рассылать факсимильные сообщения одной и той же группе адресатов. Эти факсимильные номера можно объединить в “группу” и назначить для кнопки быстрого однокнопочного набора или для кода быстрого кодированного набора. Посл...

❏ Для регистрации группы для кода быстрого кодированного набора выполните перечисленные ниже операции. Нажмите кнопку Кодированный набор , затем с помощью цифровых кнопок введите код быстрого кодированного набора ( 00 - 99 ), для которого требуется зарегистрировать группу. • Если код быстрого кодиро...

Использование функции быстрого набора После того, как факсимильные/телефонные номера зарегистрированы для быстрого однокнопочного набора ( → стр. 6-3), быстрого кодированного набора ( → стр. 6-8) или группового набора ( → стр. 6-13), функцию быстрого набора можно использовать для отправки факсимильн...

Телефонноый вызов с использованием быстрого набора Для набора телефонного номера, зарегистрированного для быстрого однокнопочного или кодированного набора, выполните перечисленные ниже операции. 1 Проверьте, что к факсимильномуаппарату подключена дополнительная телефонная трубка или телефонный аппар...

Распечатка списков номеров быстрого набора Для проверки факсимильных/телефонных номеров и имен, зарегистрированных для быстрого набора, можно распечатать списки номеров быстрого набора. Распечатанные списки можно расположить рядом с факсимильным аппаратом и пользоваться этими списками при наборе ном...

Глава 7 Передача факсов ❏ Подготовка к передаче факса ................................................................... 7-2 • Документы, которые можно передавать по факсу ............................ 7-2 • Установка разрешения при сканировании .......................................... 7-2 • Устан...

Подготовка к передаче факса Документы, которые можно передавать по факсу Информация о типах документов, которые можно передавать, требованиях к документам, а также о загрузке документов приведена в главе 4. Установка разрешения при сканировании Аппарат позволяет установить разрешение сканирования пе...

Установка контрастности при сканировании Аппарат позволяет настроить уровень контрастности при сканировании передаваемых и копируемых документов. Установите значение, соответствующее плотности документа. Для установки контрастности сканирования выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панел...

Способы набора номера В аппарате предусмотрено несколько способов набора факсимильных номеров адресатов. ❏ Обычный набор Набор факсимильного номера с помощью цифровых кнопок аналогично набору обычного телефонного номера. ❏ Быстрый однокнопочный набор Для набора факсимильного номера нажмите кнопку бы...

Способы передачи В этом разделе рассматриваются два основных способа передачи: передача из памяти и ручная передача с использованием телефонной трубки . Передача из памяти Передача из памяти представляет собой простой и быстрый способ отправки факсимильного сообщения. Во время сканирования в память ...

3 Нажмите кнопку Пуск/Копирование , чтобы начать сканирование документа для передачи, или (при использовании функции быстрого набора) подождите несколько секунд, пока сканирование не начнется автоматически. ❏ Если автоматическое сканирование не требуется, отключите эту функцию с помощью параметра ТА...

4 Наберитефаксимильный/телефонный номер адресата. ❏ Способы набора номера перечислены на стр. 7-4. ❏ Если во время набора номера допущена ошибка, нажмите кнопку Рычаг или положите телефонную трубку и начните снова с шага 3. ¶ Если вместо голоса вызываемого абонента слышен характерный тональный сигна...

Отмена передачи Для отмены операции передачи документа до завершения передачи выполните перечисленные ниже операции. ¶ При передаче документа в ручном режиме с использованием телефонной трубки: 1 Нажмите кнопку СТОП . ❏ Операция передачи будет отменена. ❏ Факсимильный аппарат распечатает ОТЧЕТ ОБ ОШ...

Повторный набор номера при занятой линии Предусмотрены два способа повторного набора номера: ручной повторный набор и автоматический повторный набор. В этом разделе рассматриваются оба способа. Ручной повторный набор Для повторного набора номера, который был набран последним с помощью цифровых кнопо...

2 Нажмите кнопку СТОП . ❏ На дисплее появится запрос подтверждения отмены автоматического повторного набора. 3 Для отмены повторного наборанажмите @ . . ❏ Повторный набор не будет отменен до тех пор, пока не будет нажата кнопка @ . . ❏ Для того, чтобы продолжить повторный набор, нажмите # . . ❏ Факс...

Передача документа нескольким адресатам (Последовательная передача) Эта функция, также называемая последовательной передачей , позволяет разослать документ нескольким адресатам за одну операцию. Загрузите документ, введите факсимильные номера, и факсимильный аппарат отсканирует документ в память и о...

Передача по расписанию Данный факсимильный аппарат позволяет отсканировать документ в память и автоматически разослать его по 125 факсимильным номерам в указанное время (в течение 24 ч). Эта функция называется передачей по расписанию или рассылкой по расписанию . Данная функция позволяет использоват...

Использование альтернативных телефонных сетей (только для Великобритании) Аппарат имеет встроенную функцию, которая позволяет передавать документы и выполнять телефонные вызовы с использованием альтернативных услуг междугородной связи, предоставляемых в Великобритании (например, услуги UK Call, Glob...

Регистрация альтернативной телефонной сети Для регистрации кода доступа и идентификационного кода альтернативной телефонной сети для кнопки М выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Регистрация данных . 3 Дважды нажмите кнопку Задать ....

¶ Если на шаге 8 выбран код 131P: 9 Дважды нажмите кнопку Задать . 10 С помощью цифровых кнопоквведите идентификационный код (не более 20 цифр, паузы не нужны). ❏ Идентификационный код предоставляется компанией Cable and Wireless Communications Limited (или другим поставщиком альтернативных услуг). ...

5 Нажмите кнопку Пуск/Копирование , чтобы начать сканирование для передачи. ❏ Факсимильный аппарат автоматически наберет код доступа и идентификационный код, зарегистрированные для кнопки М , затем будет набран факсимильный номер адресата. ❏ Для отмены операции передачи после начала набора номера на...

Глава 8 Прием факсов ❏ Способы приема ......................................................................................... 8-2 • Автоматический прием факсов: режим “только факс” (РЕЖ. ИСКЛ. ФАКСА) ................................................................................. 8-3 Установка ре...

Способы приема В факсимильном аппарате предусмотрено несколько режимов приема факсимильных сообщений. Приведенная ниже таблица позволяет определить оптимальный режим для выполнения различных заданий. Режим приема Основноеназначение Работа Требования Описание РЕЖ. ИСКЛ.ФАКСА Факс Все вызовыобрабатыва...

Автоматический прием факсов: режим “только факс” (РЕЖ. ИСКЛ. ФАКСА) При наличии отдельной телефонной линии для факсимильной связи подключите аппарат к этой линии и установите режим РЕЖ. ИСКЛ. ФАКСА . В этом режиме все входящие вызовы обрабатываются как факсимильные. Установка режима “только факс” Из...

Автоматический прием факсов и телефонных вызовов: режим факс/телефон (АВТ. ПРКЛ. ФКС/ТЛФ) Установите этот режим, если для факсимильной и телефонной связи используется одна линия и факсимильный аппарат должен автоматически определять тип вызова. Для работы в таком режиме к факсимильному аппарату долж...

Установка параметров режима факс/телефон Установив аппарат в режим факс/телефон, можно настроить последовательность обработки входящих вызовов с помощью следующих параметров: ❏ ВР. НАЧ. ВЫЗОВА. Установка времени, в течение которого аппарат определяет тип входящего вызова: факсимильный или телефонный...

Прием факсов в ручном режиме: РУЧНОЙ РЕЖИМ Установите этот режим, если телефонная линия используется, в основном, для телефонной связи и иногда для приема факсимильных сообщений. В этом случае для того, чтобы принимать голосовые вызовы, а также документы в режима ручного, приема к факсимильному аппа...

Совместная работа с автоответчиком: РЕЖИМ АВТООТВЕТЧИКА Подключение автоответчика к факсимильному аппарату позволяет принимать факсы и голосовые сообщения в автономном режиме. В этом режиме ( РЕЖИМ АВТООТВ. ) на входящий вызов отвечает автоответчик, а факсимильный аппарат ожидает сигнала факсимильно...

Прием во время выполнения других операций Поскольку данный аппарат является многозадачным устройством, прием факсимильных сообщений и голосовых вызовов можно выполнять одновременно с другими заданиями. Если, выполняя другое задание, аппарат не может распечатать принятый документ, документ будет прин...

Telstra FaxStream™ Duet (только для Австралии) Компания Telstra в Австралии предоставляет услуги FaxStream™ Duet. Эта услуга позволяет выделить для одной телефонной линии два номера (один для факсимильных, другой для голосовых вызовов). При поступлении вызова по факсимильному номеру сеть передает сп...

10 Нажмите кнопку СТОП для возврата в режим ожидания. Если для параметра РЕЖИМ ПРИЕМА установлено значение ПЕРЕКЛЮЧАТ. СЕТИ , с помощью кнопки Режим приема нельзя установить никакой другой режим. Эксплуатация системы переключения сетей Операции, выполняемые при использовании системы переключения сет...

Telecom FaxAbility (только для Новой Зеландии) Компания Telecom N.Z. в Новой Зеландии предоставляет услуги FaxAbility. Эта услуга позволяет выделить для одной телефонной линии два номера (один для факсимильных, другой для голосовых вызовов). При поступлении вызова по факсимильному номеру сеть переда...

Эксплуатация системы переключения сетей Операции, выполняемые при использовании системы переключения сетей, в основном совпадают с операциями, выполняемыми при подключении аппарата к обычной телефонной линии. Однако входящие вызовы аппарат обрабатывает несколько иначе. Когда подается факсимильный си...

Глава 9 Специальные функции ❏ Специальные методы набора номера ....................................................... 9-2 • Ввод пауз в факсимильный/телефонный номер ................................. 9-2 • Временное переключение в режим тонального набора .................... 9-3 • Ожидание тонально...

Специальные методы набора номера Ввод пауз в факсимильный/телефонный номер Ввод пауз в последовательность набора факсимильного/телефонного номера может потребоваться в следующих ситуациях. ❏ При наборе или регистрации международного номера. Длительность и положение паузы зависит от местной телефонно...

Временное переключение в режим тонального набора Для работы со многими информационными услугами (банковское обслуживание, бронирование авиабилетов, гостиничных номеров и пр.) требуется тональный режим набора. Если факсимильный аппарат установлен в режим импульсного набора ( → стр. 3-8), для временно...

Ожидание тонального сигнала АТС о готовности к набору номера* Эта функция позволяет остановить набор в середине факсимильного/телефонного номера и дождаться тонального сигнала перед вводом остальной части номера. Такая функция называется ожиданием тонального сигнала . Для ввода ожидания тонального с...

Документы, хранящиеся в памяти В этом разделе приведено описание различных операций с документами, хранящимися в памяти. Приведены инструкции по передаче и удалению списка документов, хранящихся в памяти, а также печати, передаче и удалению документов из памяти. Печать списка документов, хранящихся ...

Печать документа, хранящегося в памяти Для печати документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Обращение к памяти . 3 С помощью кнопки . или . выберите ПЕЧАТЬ ДОКУМЕНТА . 4 Нажмите кнопку Задать . 5 С помощ...

Передача документа, хранящегося в памяти Для передачи документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Обращение к памяти . 3 С помощью кнопки . или . выберите ПОВТ. ОТПРАВИТЬ . 4 Нажмите кнопку Задать . 5 С по...

Удаление документа, хранящегося в памяти Для удаления документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Обращение к памяти . 3 С помощью кнопки . или . выберите УДАЛИТЕ ДОКУМЕНТ . 4 Нажмите кнопку Задать . 5 С п...

Опрос Что такое опрос При обычной факсимильной связи один факсимильный аппарат передает документ в другой аппарат. В режиме опроса факсимильный аппарат вызывает другой аппарат и запрашивает передачу документа, иными словами, опрашивает удаленный факсимильный аппарат. Данный факсимильный аппарат може...

Для опроса одного или нескольких факсимильных аппаратов выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Опрос . 3 С помощью кнопки . или . выберите ПРИЕМ С ОПРОСОМ . 4 Нажмите кнопку Задать . 5 Введите до 125 факсимильных номеров,которые требу...

Отмена приема по опросу Для отмены приема по опросу необходимо выполнить те же операции, что и для отмены обычного приема ( → стр. 8-11). Передача по опросу В режиме передачи по опросу факсимильный аппарат хранит в почтовом ящике для передачи по опросу документ, предназначенный для приема удаленным ...

Сканирование документа в почтовый ящик для передачи по опросу Для сохранения в почтовом ящике документа, предназначенного для передачи по опросу, выполните перечисленные ниже операции. Для сканирования документа в почтовый ящик для передачи по опросу необходимо предварительно установить этот почтовы...

2 Нажмите кнопку Регистрация данных . 3 Нажмите кнопку Задать . 4 С помощью кнопки . или . выберите ЯЧЕЙКА ОПРОСА . 5 Нажмите кнопку Задать . 6 С помощью кнопки . или . выберите требуемое значение. ❏ Можно выбрать одно из следующих значений: • ИЗМЕНИТЕ ДАННЫЕ Выберите это значение для изменения пара...

Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату Эта функция позволяет исключить несанкционированный доступ к факсимильному аппарату для телефонных вызовов и передачи факсимильных сообщений. Включение режима ограниченного доступа к факсимильному аппарату Для включения режима ограниченного доступ...

10 Нажмите кнопку СТОП для возврата в режим ожидания. Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату включен. Теперь никто не сможет позвонить по телефону или отправить факсимильное сообщение. (Данный параметр не вводит ограничений на входящие телефонные вызовы или прием факсимильных сообщений...

Ограничение приема Эта функция позволяет запретить прием факсимильных сообщений с аппаратов, номера которых не зарегистрированы для быстрого набора. Данная функция полезна, например, для предотвращения приема нежелательной корреспонденции. Для включения/отключения режима ограничения приема выполните...

Глава 10 Копирование ❏ Документы, которые можно копировать ................................................. 10-2 ❏ Копирование ............................................................................................... 10-2 ❏ Быстрое получение одной копии ..........................................

7 Если требуется несколько копий,задайте количество копий с помощью цифровых кнопок. ❏ Можно сделать до 99 копий. Факсимильный аппарат делает копии с разрешением 400 × 200 точек на дюйм для единичных копий и 300 × 300 точек на дюйм для множественных копий. Для копирования с высоким разрешением делай...

Глава 11 Отчеты и списки ❏ Обзор отчетов и списков ........................................................................... 11-2 ❏ Отчет об операциях .................................................................................... 11-3 ❏ Отчет о передаче .........................................

Отчет об операциях Факсимильный аппарат установлен изготовителем для печати ОТЧЕТА ОБ ОПЕРАЦИЯХ через каждые 20 операций. Для печать ОТЧЕТА ОБ ОПЕРАЦИЯХ вручную выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Отчет . 3 Нажмите кнопку Задать . ...

Отчет о передаче Факсимильный аппарат установлен изготовителем для иечати ОТЧЕТА О ПЕРЕДАЧЕ только в том случае, когда при передаче возникает ошибка. Инструкции по изменению режима печати отчета см. на стр. 14-5, параметр ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ . В зависимости от выбранного значения параметра факсимильный...

Отчет о нескольких операциях приема/передачи Отчет о нескольких операциях приема/передачи (ОТЧЕТ О МНОЖ.ПРМ/ПЕР), пример которого приведен ниже, печатается после передачи одного документа нескольким адресатам или после опроса нескольких факсимильных номеров за одну операцию. Отчет о приеме Факсимиль...

Глава 12 Техническое обслуживание ❏ Периодическая чистка ............................................................................... 12-2 • Чистка корпуса факсимильного аппарата .......................................... 12-2 • Чистка внутренних деталей факсимильного аппарата ......................

Периодическая чистка В этом разделе рассматриваются обязательные процедуры чистки факсимильного аппарата. Приступая к чистке аппарата, необходимо иметь в виду следующее. ❏ Перед чисткой аппарата отключите шнур питания от сетевой розетки. Поскольку при отключении питания документы удаляются из памяти...

Чистка внутренних деталей факсимильного аппарата Во избежание накопления остатков тонера и бумажной пыли внутри факсимильного аппарата, что может привести к ухудшению качества печати, регулярно очищайте узел печати аппарата. Для чистки внутренних деталей факсимильного аппарата выполните перечисленны...

Чистка деталей сканера Для проверки и чистки деталей сканера периодически выполняйте перечисленные ниже операции. 1 Отсоедините шнур питания отфаксимильного аппарата. 2 Аккуратно откройте двумя рукамипанель управления. ❏ Панель открывается лишь частично. 3 Удерживая переднюю панельоткрытой, очистите...

Замена картриджа с тонером Единственная деталь факсимильного аппарата, которую требуется заменять, – это картридж с тонером FX-3. Несмотря на то, что Canon выпускает множество различных типов картриджей, единственный картридж, предназначенный для установки в данный факсимильный аппарат, – это картри...

Глава 13 Устранение неполадок ❏ Устранение замятия бумаги ....................................................................... 13-2 • Замятие бумаги в устройстве автоматической подачи документов (АПД) ...................................................................................................

Устранение замятия бумаги Замятие бумаги в устройстве автоматической подачи документов (АПД) В случае замятия документа в устройстве АПД, а также в случае сбоя при подаче документа из устройства АПД на дисплей выводится сообщение ПРОВЕРЬТЕ ДОКУМ . Для удаления замятого документа выполните перечислен...

Замятие бумаги В случае замятия бумаги в аппарате на дисплей выводится сообщение УСТР. ЗАМЯТ. БУМ . Попробуйте удалить замятую бумагу, выполнив инструкции из раздела Замятие бумаги в устройстве вывода , приведенные ниже. Если таким образом удалить замятую бумагу не удается, выполните инструкции из р...

4 Найдите замятую бумагу и удалите ее,как указано ниже. . Область универсального лотка Вытяните бумагу прямо на себя, придерживая аппарат рукой. • Тяните осторожно, чтобы не порвать бумагу. Если бумага все же порвалась, тщательно удалите из аппарата все остатки бумаги, поскольку в противном случае в...

Сообщения на дисплее Перечисленные ниже сообщения выводятся на дисплей, когда факсимильный аппарат выполняет задание или когда в работе аппарата возникают неполадки. Код ошибки указывается в ОТЧЕТЕ ОБ ОПЕРАЦИЯХ ( → стр. 11-3). Сообщение Код ошибки Причина Действия АВТ. ПОВТ. НАБОР — Аппарат ожидает ...

Неполадки при подаче бумаги ¶ Бумага не подается должным образом В универсальном лотке слишком много листов бумаги. • Убедитесь в том, что в лоток загружено допустимое количество бумаги ( → стр. 5-2). Неправильно загружена бумага. • Убедитесь в том, что бумага правильно загружена в универсальный лот...

¶ При передаче документов постоянно возникают ошибки Низкое качество телефонных линий или плохое соединение. • Уменьшите начальную скорость передачи ( → НАЧ.СКОР.ПЕРЕД. , стр. 14-10). Если указанные меры не позволяют устранить неполадку, отключите аппарат от сети и подождите не менее пяти секунд. За...

Произошла ошибка во время приема. • Проверьте сообщение об ошибке на дисплее ( → стр. 13-8). • Распечатайте ОТЧЕТ ОБ ОПЕРАЦИЯХ и проверьте код ошибки ( → стр. 11-3). В универсальном лотке нет бумаги. • Убедитесь в том, что бумага загружена в универсальный лоток ( → стр. 2-14). Удаленный факсимильный...

Заканчивается или неравномерно распределен тонер. • Распределите тонер в картридже с тонером ( → стр. 12-7). Если неполадка не устранена, замените картридж с тонером ( → стр. 12-7). ¶ Невозможен прием в режиме коррекции ошибок (ECM) Удаленный факсимильный аппарат не поддерживает ECM. • В этом случае...

Неполадки телефонной связи ¶ Аппарат FAX-L280/L200 не набирает номер Плохо подсоединен телефонный провод. • Убедитесь в том, что телефонный провод подключен правильно ( → стр. 2-6). Плохо подсоединен шнур питания. • Убедитесь в надежности подключения шнура питания к аппарату и к сетевой розетке ( → ...

Возможно, из картриджа с тонером не удалено пластиковое уплотнение. • Убедитесь в том, что картридж с тонером установлен правильно ( → стр. 2-11). Требуется замена картриджа с тонером • Замените картридж с тонером ( → стр. 12-7). ¶ Распечатка не соответствует формату бумаги. Неправильно установлен ф...

Общие неполадки ¶ Отсутствует питание Плохо подсоединен шнур питания • Убедитесь в надежности подключения шнура питания к аппарату и к сетевой розетке ( → стр. 2-8). Если аппарат включен через удлинитель, убедитесь в том, что удлинитель подключен к сети и включен. Не подается питание по шнуру питани...

Если устранить неполадку не удается Если приведенные в данном разделе рекомендации не позволяют устранить неполадку, обратитесь к местному дилеру Canon или в справочную службу Сanon. Технический персонал компании Canon специально подготовлен для обслуживания продукции Canon и сможет устранить любую ...

Сбой питания При внезапном отключении питания в результате аварии электроснабжения или при случайном отключении аппарата от сетевой розетки параметры аппарата сохраняются благодаря наличию резервного питания. Однако все документы, сохраненные в памяти, удаляются. При отсутствии питания аппарат может...

Глава 14 Обзор параметров ❏ Описание системы меню ............................................................................ 14-2 • Печать списка текущих значений параметров ................................... 14-2 • Вызов меню .........................................................................

Описание системы меню Система меню позволяет настроить работу факсимильного аппарата. Она состоит из семи меню, каждое из которых содержит параметры различных функций аппарата. Перед изменением параметров можно распечатать СПИСОК ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ для проверки текущих значений ( → ниже). Печать сп...

Вызов меню Для доступа к различным меню выполните перечисленные ниже операции. 1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора. 2 Нажмите кнопку Регистрация данных . 3 Нажмите кнопку Задать . 4 С помощью кнопки . или . выберите требуемое меню. ❏ Можно выбрать одно из следующих значений: • НАСТР. ПОЛ...

Меню НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения ДАТА И ВРЕМЯ Ввод текущей даты и времени ( → стр. 3-6). – ТЕЛ. N Ì АППАРАТА Ввод факсимильного/телефонного номер...

Меню ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ Включение/выключение автоматической распечатки ОТЧЕТА О ПЕРЕДАЧЕ ( → стр. 11-4). ПЕЧ. ТОЛЬКО ОШ. : от...

Меню ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения ECM TX Включение/выключение режима коррекции ошибок (ECM) при передаче. ВКЛ. ВЫКЛ. ЗАДАН. СР. ПАУЗЫ Выбор длительнос...

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения ПРМ. С ECM Включение/выключение режима коррекции ошибок (ECM) при приеме. ВКЛ. ВЫКЛ. РЕЖИМ ПРИЕМА Выбор режима приема ...

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИНТЕРА Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения УМЕНЬШ. ПРИ ПРМ. Включение/выключение функции уменьшения документа для размещения на бумаге, загруженной в универсал...

Меню ЯЧЕЙКА ОПРОСА Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения ФАЙЛ НАСТРОЙКИ Установка почтового ящика, в котором сохраняется документ для передачи по опросу ( → стр. 9-12). – ИМЯ ФАЙ...

Меню СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ Подробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр. 14-3. (Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.) Параметр Описание Значения РАЗБЛ./БЛОК ТЛФ Включение/выключение режима ограничения доступа к факсимильному аппарату ( → стр. 9-17). – БЛОКИР. ...

Приложение A Технические характеристики ❏ Общие характеристики .............................................................................. A-2 ❏ Факсимильный аппарат ............................................................................. A-2 ❏ Копировальный аппарат ............................

Общие характеристики Питание ❏ 200-240 В ❏ 50/60 Гц Потребляемая мощность ❏ Максимальная: 500 Вт ❏ Режим ожидания: примерно 7 Вт Вес Примерно 10 кг (с установленными принадлежностями) Габариты факса Условия эксплуатации ❏ Температура: 10 - 32,5°C ❏ Относительная влажность: 20%-85% Жидкокристаллическ...

Приложение B Дополнительные устройства ❏ Дополнительная телефонная трубка ........................................................ B-2 • Содержимое упаковки .......................................................................... B-2 • Подключение телефонной трубки к аппарату ........................

Дополнительная телефонная трубка Специально для подключения к факсимильному аппарату поставляется дополнительная телефонная трубка. Дополнительную информацию о приобретении этой принадлежности можно получить у местного дилера Canon. Форма телефонной трубки может отличаться от трубки, показанной на р...

Подключение телефонной трубки к аппарату Для подключения телефонной трубки к факсимильному аппарату выполните перечисленные ниже операции. 1 С помощью отвертки снимите двезаглушки на левой панели корпуса аппарата. 2 Извлеките винты из втулок и вставьтеэти пробки в отверстия на держателе телефонной т...

Техническое обслуживание телефонной трубки Для поддержания телефонной трубки в надлежащем состоянии выполняйте перечисленные ниже рекомендации. ❏ Не оставляйте телефонную трубку на солнце. ❏ Не подвергайте телефонную трубку воздействию повышенной температуры и влажности. ❏ Не чистите телефонную труб...

Приложение С Инструкции для аппарата FAX-L280 ❏ Введение ...................................................................................................... C-3 ❏ Различия аппаратов FAX-L280 и FAX-L200 ............................................. C-3 ❏ О документации ...............................

Термином “Super G3” обозначают новое поколение факсимильных аппаратов, в которых используются модемы стандарта ITU-T V.34 со скоростью передачи данных 33,6 кбит/с*. Высокоскоростные факсимильные аппараты Super G3 передают одну страницу примерно за три секунды*, что позволяет снизить расходы на оплат...

Введение В данном приложении приведена информация, предназначенная только для владельцев модели FAX-L280. Обязательно причитайте приложение С прежде, чем приступать к изучению основного содержания Руководства. Различия аппаратов FAX-L280 и FAX-L200 Помимо функций, предусмотренных в аппарате FAX-L200...

Подключение аппарата FAX-L280 к ПК Для подключения факсимильного аппарата к компьютеру потребуется дополнительно приобрести интерфейсный кабель, соответствующий используемому интерфейсному разъему компьютера: ❏ кабель параллельного интерфейса Centronics t (IEEE 1284-совместиый) длиной не более 2 м и...

Характеристики материалов для печати Помимо типов бумаги, перечисленных в главе 5, в универсальный лоток можно загружать материалы для печати следующих типов: Материал дляпечати Формат Количество Конверты DL (Европа)220 × 110 мм (8,66" × 4,33") 7 конвертов Commercial No. 10 (США)241,3 × 104,...

Выбор материала для печати При выборе конвертов и прозрачных пленок придерживайтесь перечисленных ниже рекомендаций. Рекомендации по выбору бумаги приведены в главе 5. ¶ Конверты ❏ Используйте стандартные конверты с диагональными швами и клапанами. ❏ Во избежание замятия в универсальном лотке не заг...

Загрузка конвертов Для загрузки конвертов (до 7 штук) в универсальный лоток выполните перечисленные ниже операции. 1 Подготовьте конверты. ❏ Положите пачку конвертов на твердую чистую поверхность и плотно нажмите на края, чтобы заострить сгибы. • Разгладьте конверты по всей поверхности, чтобы устран...

3 Загрузите пачку в универсальныйлоток 1 . (стороной для печати к себе), затем установите направляющие бумаги на ширину пачки 2 . . 4 Установите на место кожухуниверсального лотка. ❏ Этот кожух необходим для предотвращения накопления пыли внутри аппарата. 5 Установите селектор вывода бумаги вположен...

Указатель Telstra FaxStream™ Duet 8-2, 8-12, 8-13FaxStream™ Duet. См. Telstra FaxStream™ Duet Telecom FaxAbility 8-2, 8-14, 8-15FaxAbility. См. Telecom FaxAbility ITU-TS, определение 1-2PSTN, параметр 3-9, 14-4ECM, определение 1-2LGL, параметр 5-2, 5-7, 14-8LTR, параметр 5-2, 5-7, 14-8FX-3. См. карт...