Canon FAX-B820, FAX-B822, FAX-B840 - инструкции и руководства

9 1 У СТАНОВКА Загрузка бумаги Рекомендации по выбору бумаги • Следите за тем, чтобы загружалась бумага такого формата, плотности и качества, которые рекомендованы для Вашего факсимильного аппарата (см. стр. 24, 68). • Храните бумагу в упаковке и на ровной поверхности. Открытые пачки следует хранить...

10 Загрузка бумаги в универсальный лоток Установка BJ-картриджа Установите BJ-картридж перед началом приема и копирования документов. Инструкции по замене BJ-картриджа приведены на стр. 58. Рекомендации • В Вашем аппарате используется только черный BJ-картридж Canon BX-3 Black.• Храните BJ-картриджи...

11 1 У СТАНОВКА • Пролитые из BJ-картриджа чернила очень трудно отмыть. При работе с BJ-картриджами соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.– Снимайте упаковку с BJ-картриджей осторожно.– Не пытайтесь разобрать или заполнить чернилами BJ-картриджи.– Старайтесь не трясти и не ронять BJ-карт...

12 Проверка факсимильного аппарата Если Вы собрали факсимильный аппарат, установили BJ-картридж и загрузили бумагу, то можно проверить печать, сделав несколько копий документа (см. стр. 25). Настройка опции ТИП ТЕЛ. ЛИНИИ Клавиши панели управления приведены на стр. 14, 15. 6 Повернув картридж этикет...

2 14 ПОДГОТОВКА ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА К РАБОТЕ Основные компоненты факсимильного аппарата Клавиши в левой части панели управления имеют две функции. • Быстрый однокнопочный набор (см. стр.19)• Клавиши специальных функций. Если нажата клавиша [Функция], то для выполнения различных операций можно исп...

15 2 ПОДГ ОТОВКА ФАКСИМИЛЬНОГ О АППАРАТА К РАБОТЕ Клавиши прокрутки/курсора (см. стр. 16, 37, 44, 49) Клавиша Автоответчик (см. стр. 40)Клавиша Удалить (см. стр. 43)Клавиша Запись (см. стр. 40)Клавиша Воспроизведение (см. стр. 44) Клавиша Повтор/Пауза (см. стр. 29, 30) Клавиша Кодированный набор/Спр...

16 Инструкции по вводу цифр, букв и символов ■ Ввод букв и цифр ■ Ввод символов Исправление ошибок Для удаления всех введенных символов нажмите клавишу [Стереть]. Для исправления отдельной буквы выполните перечисленные ниже операции. Если ни одна из клавиш панели управления не нажимается в течение 6...

17 2 ПОДГ ОТОВКА ФАКСИМИЛЬНОГ О АППАРАТА К РАБОТЕ Регистрация информации об отправителе Персональная настройка факса ■ Идентификация документов При отправке документа можно задать настройку так, чтобы на приемной стороне распечатывались факсимильный номер и Ваше имя (идентификатор), а также дата отп...

18 Регистрация телефонного/факсимильного номера и имени Установка летнего времени Вы можете указать в своем факсимильном аппарате изменение времени в соответствии с системой летнего времени в Вашей стране и задать день и время начала и конца летнего времени. 1 Нажмите клавишу [Функция], а затем дваж...

21 2 ПОДГ ОТОВКА ФАКСИМИЛЬНОГ О АППАРАТА К РАБОТЕ Регистрация голосовой метки Разговор Функция Разговор позволяет набрать номер, сказав в микрофон имя принимающей стороны. Прежде чем использовать функцию Разговор, необходимо зарегистрировать голосовые метки.Можно зарегистрировать имя или фразу (длит...

23 3 3 ДОКУ МЕНТЫ И БУМАГА ДОКУМЕНТЫ И БУМАГА Подготовка документов Документы, которые можно сканировать ■ Формат Можно загружать документ шириной более 148 мм и длиной более 105 мм.Максимальный формат загружаемого документа - 216 мм в ширину и 700 мм в длину. ■ Область сканирования Область, сканиру...

24 Загрузка документов Требования, предъявляемые к бумаге Данный факсимильный аппарат предназначен для печати на обычной бумаге форматов A4, Letter и Legal в книжной ориентации. Возможно использование обычной бумаги для копировальных аппаратов, писчей бумаги из хлопковой целлюлозы и стандартных печа...

25 4 4 КОПИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЕ Копирование документов Возможность получения высококачественных черно-белых и цветных копий - еще одна удобная функция аппарата. За один раз можно сделать до 99 копий одного документа.Если за один раз Вы делаете копии нескольких документов, то количество страниц, котор...

5 26 ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВ Подготовка к передаче документа Перед отправкой документа см. главу 3 ДОКУМЕНТЫ И БУМАГА Настройка качества передачи документов ■ Установка разрешения сканирования Разрешение - это мера четкости распечатки. При низком разрешении контуры изображений (и символов) выглядят неро...

27 5 ПЕРЕДАЧА ДО КУМ Е НТО В Передача документов Прямая передача Передача из памяти В факсимильном аппарате для отправки документа обычно используется прямая передача, но можно также передавать документ из памяти (см. ниже). В этом случае факсимильный аппарат быстро сканирует документ в память. Зате...

29 5 ПЕРЕДАЧА ДО КУМ Е НТО В Передача документа с использованием функции Разговор Чтобы использовать эту функцию, необходимо сначала зарегистрировать голосовые метки для функции Разговор (см. стр. 21). Специальные функции набора номера Передача документа с помощью архива предыдущих звонков Если опци...

30 Набор междугородных номеров При регистрации междугородного номера обычно требуется вставить паузы в последовательность набора или после номера. Длительность и положение пауз в междугородном номере зависят от местной телефонной сети. Для ввода паузы нажмите клавишу [Повтор/Пауза]. Длительность пау...

31 5 ПЕРЕДАЧА ДО КУМ Е НТО В ■ Установка параметров автоматического повторного набора Аппарат позволяет установить следующие параметры функции автоматического повторного набора:• состояние функции автоматического повторного набора (включена/отключена);• количество попыток повторного набора;• интерва...

32 Передача других документов в режиме ожидания передачи по расписанию Можно передавать, принимать и копировать другие документы даже в том случае, если факсимильный аппарат установлен на передачу по расписанию. Для передачи или копирования других документов после установки аппарата в режим передачи...

33 5 ПЕРЕДАЧА ДО КУМ Е НТО В Последовательная передача Передача документа нескольким адресатам Функция последовательной передачи позволяет разослать один документ нескольким адресатам.Можно выполнить передачу 80 адресатам следующими способами. • Быстрый однокнопочный набор = 9 адресатов. • Быстрый к...

34 Удаление документа из памяти 4 Используйте клавишу [ ] или [ ] для выбора номера операции (№ ПР./ПЕР.) документа, который требуется распечатать, затем нажмите клавишу [Пуск/Копирование]. Если Вы не знаете номер операции (№ ПР./ПЕР.), распечатайте список документов, хранящихся в памяти (см. стр. 3...

35 6 6 ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ Различные способы приема документов В факсимильном аппарате предусмотрены несколько режимов приема документов. Приведенная ниже таблица позволяет определить оптимальный режим для выполнения различных заданий. Установка режима приема Автоматический прием докум...

36 Прием документов вручную: РУЧНОЙ РЕЖИМ Прием документов с помощью автоответчика: РЕЖИМ АВТООТВЕТ. (Только для модели FAX-B820/B822) • Установите автоответчик в режим ответа по первому или второму сигналу вызова.• При записи исходящего сообщения на автоответчике длительность всего сообщения не дол...

37 6 ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ Другие функции Экономия чернил Изменение громкости вызова Прием документов в память при выполнении другой задачи или при неполадках Если на Вашем факсимильном аппарате выполняется другая задача или возникают неполадки при приеме документа, то аппарат автоматически сохраняет нер...

38 Настройка опции ИД ОТПРАВИТЕЛЯ Если опция ИД ОТПРАВИТЕЛЯ установлена на ВКЛ., то при приеме вызова на ЖК-дисплее отображаются имя и телефонный/факсимильный номер отправителя. Можно также настроить факсимильный аппарат на блокирование нежелательных звонков (только для модели FAX-B840). • Идентифик...

7 40 Прежде чем использовать встроенный автоответчик (TAM), необходимо записать исходящее сообщение. Запись исходящего сообщения выполняется с помощью микрофона, расположенного на панели управления. Аппарат позволяет записать только одно исходящее сообщение продолжительностью не более 20 с. Типы соо...

44 Воспроизведение голосовых сообщений Голосовые сообщения воспроизводятся в порядке поступления, начиная с первого записанного сообщения. Голосовая памятка (если она записана) воспроизводится первой. Следуйте нижеприведенным процедурам по удалению всех сообщений. Дистанционное управление Эта функци...

46 ■ Список команд дистанционного управления * Дополнительные команды действительны только тогда, когда активны связанные с ними команды. ** Если номер переадресации не задан, то невозможно задать режим пересылки голосовых сообщений. Если режим автоответчика не установлен, эта команда одновременно в...

47 7 ИСПОЛЬЗ О ВА НИЕ Р ЕЖИМА АВ ТО ОТВЕ ТЧИ КА (т ольк о мо дел ь FA X -B84 0) Пересылка голосовых сообщений Эта функция позволяет автоматически пересылать голосовые сообщения, записанные аппаратом в режиме Автоответчик, на зарегистрированный телефонный номер. С помощью функции дистанционного управ...

48 Настройка опции ВВОД ПИН-КОДА Если настройка ВВОД ПИН-КОДА установлена на ВКЛ., то необходимо ввести пароль при использовании функции переадресации (см. ниже). При приеме переадресованного вызова Если для параметра ПАРАМ. ПЕРЕСЫЛКИ установлено значение ВКЛ., голосовые сообщения, записанные аппара...

49 8 8 ПАРА МЕТР Ы АППАРА ТА И ОТЧЕТЫ О Б ОП ЕРАЦ ИЯХ ПАРАМЕТРЫ АППАРАТА И ОТЧЕТЫ ОБ ОПЕРАЦИЯХ Выбор меню Работу факса можно настроить под себя. Каждое меню содержит параметры функций аппарата. ■ ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ. 1 Нажмите клавишу [Функция], а затем нажмите клавишу [Пуск/Копирование]. 2 Используйте ...

50 ■ ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА РЕГУЛ. ГРОМКОСТИ Установка уровня громкости звуковых сигналов факсимильного аппарата. – ГРОМКОСТЬ ЛИНИИ Установка уровня громкости контроля линии (звук во время набора номера). 0 (выкл.)/1/2/3 ГРОМК. АВ. СИГН. Установка уровня громкости сигнала о возникновении ошибки. 0 (выкл.)...

51 8 ПАРА МЕТР Ы АППАРА ТА И ОТЧЕТЫ О Б ОП ЕРАЦ ИЯХ ■ ПАРАМ. ПЕРЕДАЧИ ■ ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА ■ ПАРАМ. ПРИНТЕРА Название Назначение Значения П.ECM Включение/отключение режима коррекции ошибок при передаче. ВКЛ./ВЫКЛ. УСТ. ПРОМ. ПАУЗЫ Установка длительности пауз, которые вводятся в последовательность набо...

53 8 ПАРА МЕТР Ы АППАРА ТА И ОТЧЕТЫ О Б ОП ЕРАЦ ИЯХ ■ ПАРАМ. АВТООТВ.(только модель FAX-B840) ■ ИД ОТПРАВИТЕЛЯ Название Назначение Значения ДЛИНА СООБЩЕНИЯ Выбор максимальной продолжительности записываемых сообщений. 0 с/30 с/60 с/120 с ПАРОЛЬ Установка четырехзначного кода для дистанционного доступ...

54 Отчеты об операциях Факсимильный аппарат учитывает операции передачи и приема. Информация об этих операциях распечатывается в виде отчетов об операциях, которые можно использовать для проверки времени и даты передачи документов, а также результатов выполнения операций. Печать отчетов В зависимост...

55 9 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Устранение замятий Замятие в лотке для документов При замятии документа или сбое подачи в лотке для документов на ЖК-дисплее отображаются сообщения ОТКРОЙТЕ КРЫШКУ и СМ. РИС. 1. Замятие в универсальном лотке При замятии бумаги в ...

56 Периодическая чистка Аппарат практически не требует регулярного технического обслуживания. При чистке аппарата необходимо иметь в виду следующее. • Перед чисткой аппарата отключите шнур питания от сетевой розетки. Поскольку при отключении питания документы стираются из памяти, распечатайте все до...

57 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК ■ Чистка деталей сканера Проверка и чистка печатающей головки BJ-картриджа Печатающая головка BJ-картриджа содержит сопла, через которые чернила распыляются на бумагу. Для обеспечения наилучшего качества печати эти сопла необходимо чистить время от времени. Это ...

58 ■ Чистка печатающей головки BJ-картриджа Если распечатки становятся бледными, на них появляются полосы или возникают иные дефекты, напечатайте шаблон проверки струйных сопел печатающей головки, чтобы проверить их работу (см. стр. 57). Если в шаблоне что-то прерывается или отсутствует, почистите п...

59 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Устранение неполадок Неполадки при подаче бумаги ❏ Бумага не подается в аппарат. В универсальный лоток загружено слишком много листов. • Убедитесь, что пачка бумаги в универсальном лотке не превышает ограничительной отметки ( ) (см. стр. 9). Неправильно загружен...

60 Неполадки факсимильной связи Неполадки при передаче ❏ Не удается передать документ. Неправильно установлен BJ-картридж. • Убедитесь, что BJ-картридж установлен правильно. Снимайте используемый BJ-картридж только в случае его замены на новый. Аппарат перегрет. • Отключите аппарат от сети и дайте е...

61 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Неполадки при приеме ❏ Невозможен прием документа в режиме автоматического приема. Факсимильный аппарат не установлен в режим автоматического приема. • Для автоматического приема документов на факсимильном аппарате необходимо установить режим приема на РЕЖ.ТОЛЬК...

62 Требуется чистка печатающей головки BJ-картриджа. • При необходимости почистите печатающую головку BJ-картриджа (см. стр. 57). Требуется замена BJ-картриджа. • Определите неполадки в BJ-картридже и при необходимости замените его (см. стр. 58). Возможно, что установлен документ. • Убедитесь, что д...

63 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Неполадки телефонной связи ❏ Аппарат не набирает номер. Не работает телефонная линия. • Убедитесь в надежности всех подключений линии (см. стр. 7). Плохо подключен шнур питания. • Убедитесь в надежности подключения шнура питания к аппарату и к сетевой розетке (с...

64 Сообщения на дисплее Перечисленные ниже сообщения выводятся на дисплей, когда аппарат выполняет какую-либо операцию или когда в работе аппарата возникают неполадки. Сообщение Причина Способ устранения АВТ. ПОВТ. НАБОР Аппарат ожидает очередной попытки повторного набора номера, так как при выполне...

67 9 У СТРАНЕ НИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК Аварийное отключение питания Пользовательские установки и зарегистрированные данные для быстрого однокнопочного и кодированного наборов сохраняются при сбое питания за счет встроенной батареи*. Но при этом документы, хранящиеся в памяти факса, будут удалены, и д...

68 Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. * Определяется на основе стандартной контрольной таблицы Canon FAX 1, стандартный режим. Формат сканируемого листа Ширина: макс. 216 мм, мин. 148 мм Высота: макс. 700 мм, мин. 105 мм Толщин...