Страница 2 - Благодарим Вас за покупку изделия марки Салоп.; Перед съемкой
Благодарим Вас за покупку изделия марки Салоп. EOS 3000N / 3000N Date — это очень компактеая аатофокусная однообьектавная зеркальная камера. Ее можно использовать для широкого диапазона объектов и ситуаций в полностью автоматическик и управляемых пользователем режимах съемки Перед началом съемки про...
Страница 4 - Перед началом работы; Содержание; Tv; Справочная информация.
Содержание Условные обозначения.......................................................................................................................................... 3 Меры предосторожности при обращении с камерой...................................................................... 6 Краткое ру...
Страница 5 - Меры предосторожности при обращении с камерой
Меры предосторожности при обращении с камерой Уход и хранение т ( 2 ) (3) (5) ( 6 ) (7) ( 0 ) (9) ( 10 ) ( 11 ) Камера предсташ1яе7 собой высокогочный аппарат. Избегайте падения камеры и мехиничЕСких воздейстаий. Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если кам...
Страница 6 - работу
Меры предосторожности при обращении с камерой ЖК-дисплеи С течением времени ЖК-дисппей камеры и ЖК-дисгпей в видоиоотепе могут стать бледными и трудночетаеными. В этом случае их следует заменить (за огдепьму» плату) в сервисном центре компании CanonПри низкой температуре скорость срабатывания ЖК-дис...
Страница 7 - Краткое руководство
Краткое руководство 1 Вставьте элементы питания. Установите два литиевых элемента питания СВ123А (или 01123А) в соответствии со схемой их ориентации, приведенной на крышке отсека элементов питания. 16) Установите объектив. Совместите красные точки на объективе и на камере и поверните объектив в напр...
Страница 9 - Элементы камеры и их назначение
Элементы камеры и их назначение в круглых скобках указан номер страницы, на которую приводится ссылка. Органы управления камеры указаны в виде пиктограмм, заключенных в скобки < >. Кнопка перемотки частично отснятой пленки (-<тр 2Т/33)/Лампаавтоспуска (-*стр. 27/33) Встроенная вспышка (убра...
Страница 11 - ISO
Элементы камеры и их назначение Панель ЖК-дисплея Выддржка затвора (- 30*'. buLb) Фиксация экспозиции при съемке со вспьш/коЯ ( f £ i ) Чувствнтепьность nnefmn ISO (б - 6^00) < ISO > Символ ISO <£) > Автоспуск СЗЭ> Ручная фокусировка Индикатор уровня заряда эпемешпв питания <SS <...
Страница 12 - Информация в видоискагеле
Элементы камеры и их назначение Информация в видоискагеле Круг ча!Л)«чноги эам&ра ЗКС1ЮЗПЦИИ Рамка автофокусировки Новый фокуоирово' 1 ныи экран с лазерным матированием Фиксация AE/FE < i > Индикатор готовности вспышки Продупрежденив о ивобкодимости использован ИЯ всггышяи Предупрвмдвние а...
Страница 13 - Диск управления; Зона установки функции
Элементы камеры и их назначение Диск управления Диск разделен на четыре зоны Базовая зона Режим, в котором камера выполняет все необходимые операции автоматически О : Полностью автоматический режим (Foli Auto) (-ктр, 24) В сущности, требуется всего лишь навести камеру на объект и нажать кнопку спуск...
Страница 14 - Закрепление ремня
в данном разделе приводится информация. С которой необходимо ознакомиться до того, как Вы приступите к съемке в первый раз Перед началом работы » *1 Закрепление ремня проденьте конец ремня через ушко для ремня, предусмотренное на камере с нижней стороны. Затем проденьте ремень через пряжки, как пока...
Страница 15 - Установка элементов питания и проверка уровня их заряда; Установка элементов питания
Установка элементов питания и проверка уровня их заряда Установка элементов питания в камере используются два литиевых элемента питания СВ123А (или 01123А). Откройте крышку отсека элементов питания. • Переместив рычажок защелки крышки в направлении арелки. откройте крышку отсека элементов питания Вс...
Страница 16 - Проверка уровня заряда элементов питания
Установка элементов питания и проверка уровня их заряда Проверка уровня заряда элементов питания Уровень заряда элементов питания необходимо проверять после их замены и перед использованием камеры. Поверните диск управления в какой-либо режим съемки. • Камера включается, и на ЖК-дисплее отоб ражает...
Страница 17 - Установка и снятие объектива; Установка объектива
Установка и снятие объектива Установка объектива Снимите крышки.• Смимте заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры Установите объектив. • Совместите красные точки на объективе и на камере и поверните объектив в направлении, указанном стрелкой, до его фиксации на месте. Установите переключат...
Страница 18 - Как функционирует кнопка спуска затвора; Нажатие кнопки спуска затвора наполовину или полностью
Как функционирует кнопка спуска затвора Кнопку спуска затвора камеры EOS можно нажимать наполовину или полностью. Кнопка фиксируется в положении нажатия наполовину, при этом раздается щелчок. * • Нажатие кнопки спуска затвора наполовину или полностью Кнопка спуска затвора функционирует так, как опис...
Страница 19 - © Зарядка и извлечение пленки; Зарядка пленки
© Зарядка и извлечение пленки Зарядка пленки При зарядке пленки камера сначала перематывает всю пленку на свой приемный барабан Если на пленке есть DX-код. камера автоматически устанавливает чувствительность пленки по ISO. Затем по мере съемки фотографий пленка по одному кадру перематывается обратно...
Страница 20 - I Зарядка и извлечение пленки; Извлечение пленки; Обратная перемотка частично отснятой пленки
I Зарядка и извлечение пленки :»8В • Б условиях высокой гемлерагуры и повышенной влажности в ы н и ш те п п еи к у из упаковки непосредственно перед ее зарядкой в камеру • Шторки затвора изготавливаются с очень высокой точностью. Запрещается дотрагиваться до них пальцами. При зарядке пленки следите,...
Страница 22 - пмшпстмп {автоматическая съемка
в данном разделе приводится описание режимов базовой зоны диска управления что позволит Вам быстро и без труда приступить к сьемкв: < О >, <Ч^>, <^>, <Л>, <^> и <н>. в каждом из этих режимов все установки камеры производятся автоматически Необходимо всего лишь нап...
Страница 23 - о Полностью автоматический режим; и з
о Полностью автоматический режим Н еоб ход и м о в с его л и ш ь н а п рав и ть хам ер у н а о бъ е кт и н аж а ть н а кн оп к у с п ус ка з а тв о ра. В се операции выполняются автоматически, поэтому съемка любого объекта не представляет никакой сложности. За счет трех фокусировочньос точек, предна...
Страница 24 - о Полностью автоматимеский режим
^ «в о Полностью автоматимеский режим Проверь ге установку зкспозиции. ' Производится автоматическая установка выдержки затвора и диафрагмы, которые отображаются на ЖК-дисплее и в видоискателе. * Если при недостаточной освещенности или в условиях задней подсветки в видоискателе мигает символ < 4 ...
Страница 25 - Встроенная вспышка; Покадровая съемка и непрерывная съемка
о Полностью автоматический режим Встроенная вспышка Если 8 режимах базовой зоны поднять встроенную вспышку заранее, то в условиях недостаточ' ной освещенности или задней подсветки она срабатывает автоматически’ В зоне творческих режимов можно поднять встроенную вспышку и использовать ее в любой моме...
Страница 26 - Р Полностью автоматический режим; <§> Использование функции уменьшения эффекта «красных глаз»
Р Полностью автоматический режим <§> Использование функции уменьшения эффекта «красных глаз» При использовании вспышки в условиях низкой освещенности глаза снимаемого человека на фотографии могут получиться красными «Красные глаза» являются результатом отражения света вспышки от сетчатки Реали...
Страница 27 - Портретный режим
9 Портретный режим в данном режиме размывается фон. что позволяет вьда/тжь ф о то гра ф и руе м ого . Поверните диск управления в положение <^>. • Съемка производится так же. как и в полностью автоматическом режиме <0 > на стр. 24 ■ Если кнопку спуска затвора удерживать в нажатом положен...
Страница 28 - Пейзажный режим; Поверните диск управления в положение
Пейзажный режим Данный режим предназначен для съемки широких перспектив, для ночной съемки и т.д. Поверните диск управления в положение <^>, • Съемка производится так же. как и в полностью автоматическом режиме <0> на стр. 24. 41 Если на дисплее мигает зиачени« выдержки, зга азизчает. ч ...
Страница 29 - ^ Режим съемки с близкого расстояния; Поверните диск управления в положение
^ Режим съемки с близкого расстояния Используйте этот режим для съемки с близкого расстояния цветов, насекомых и т.д.. Поверните диск управления в положение <Л>. • Съемка производится так же. как и в полностью автоматическом режиме <0> на стр 24 30 По возможности сфокусируйтесь на объект...
Страница 31 - gj Режим ночного портрета; Eil
gj Режим ночного портрета Дэнный режим првдиаз 1 а' 1 еи для сьеши людей в сумерках или ночью.Вслышка освещает фотографируемый объект, лри этом за счет синхронизации вспышки при длительной выдержке обеспечивается требуемая экспозиция фона, что придает ему естественный вид на фотографии. * • Повернит...
Страница 33 - Использование автоспуска; Использование крьииш окуляра видолскатвля
Использование автоспуска Использование крьииш окуляра видолскатвля Еспи Вы используете автоспуск или дистанционный переключатель (приобретается дополни- тельно), не глядя в видоискатель, то паразитный свет может попасть в окуляр видоискателя и вызвать ошибку экспозиции. Для предотвращения этик ошибо...
Страница 34 - Впечатывание рты или времени (только ря модели «Date»)
Впечатывание рты или времени (только ря модели «Date») Дата или время впечатывается в правый нижний угол фотографии. В камере реализована функция встроенного кварцевого таймера, который поддерживает автоматический календарь до 2019 года. Преду смотрено впечатывание даты или времени съемки, как пока...
Страница 35 - Впечатывание даты или времени (только для модели «Date»); Установка даты и времени
Впечатывание даты или времени (только для модели «Date») Установка даты и времени Для установки даты или времени выполните описанную ниже процедуру. 1 2 3 4 Выберите формат отображения даты или времени. • Нажмите кнопку < moot > Выберите уаанавливаемую цифру. • Нажимайте кнопку <SELECT>....
Страница 36 - ка с ручным управлением
Зона творческих режимов Зона творческих режимов обеспечивает управление камерой дли получения требуемого эффекта. Предусмотрены режимы приоритета выдержки, приоритета диафрагмы и другие управляемые пользователем режимы Здесь рассматриваются творческие режимы (<Р>. <Ту>. <А у >.<...
Страница 37 - Выбор рамки автофокусировки; Автоматический выбор рамки автофокусировки
Выбор рамки автофокусировки Рамка автофокусировки используется для фокусировки Рамка автофокусировки может выбираться камерой автоматически или устанавливаться пользователем вручную. В режимах базовой зоны и в режиме < А'ОЕР > выбор рамки автофокусировки производится только автоматически. В ре...
Страница 38 - Фокусировка на объекты, смещенные относительно центра; Выберите требуемую рамку автофокусировт; требуемую композицию кадра.
Фокусировка на объекты, смещенные относительно центра Если Вы хотете сфокусироваться на смещенный относительно центра оОьект, который не охватывается ни одной из трех рамок автофокусировки, используйте функцию фиксации фокусировки, описание которой приведено ниже. 1 Выберите требуемую рамку автофоку...
Страница 39 - Когда автофокусировка не работает; Трудные объекты для автофокусировки; Ш Ручная фокусировка; Установите переключатель режимов
Когда автофокусировка не работает Камера оснащена высокоточной системой звтофокусировки. которая может осуществлять наводку на резкость практически на все объекты Тем не менее при съемке перечисленных ниже объектов автофокусировка может не срабатывать (мигает индикатор наводки на резкостъ < # >...
Страница 40 - Режимы замера экспозиции; Оценочный замер
Режимы замера экспозиции в камере реализованы три режима замера экспозиции: оценочный, частичный и центрально взвешенный интегральный замер. Оценочный замер является стандартным режимом замера экспозиции. Частичный замер устанавливается автоматически при использовании фиксации автозкспозиции (0стр....
Страница 41 - Р Программная автоматическая установка экспозиции
Р Программная автоматическая установка экспозиции Подобно режиму <0> (полностью автомати- неский режим), данный режим съемки является режимом общего назначения, упрощающим процесс съемки. В этом режиме выдержка затвора и диафрагма устанавливаются автома тически в соответствии с яркостью объек...
Страница 42 - P Программная автоматическая установка экспозиции
P Программная автоматическая установка экспозиции /34 Произведите съемку. « Выберите композицию кадра и полностью нажмите кнопку спуска затвора. Различие между <Р> и <□> • в режимах <Р>и<0>для съемки автоматически устанавливаются одинаковые выдержка затвора и диафрагма • Ниже...
Страница 43 - IV Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки <
IV Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки < в этом режиме Вы устанавливаете выдержку затвора, а камера автоматически устанавливает диафрагму в соответствии с яркостью фотографируемой сцены. С помощью короткой выдержки можно «заморозить» движение быстродвижущегося объекта. Испо...
Страница 44 - Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки; гаао isao im nsa sao 3so esa eo íes; ю в в ч з г
Tv Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки Посмотр 1 тте на дисплей видоискателя и произведите съемку. • Если на дисплее значение диафрагмы не мигает, будет обеспечена правильная экспозиция. О S C C Ì - ! S - г г с • Если мигает максимальная диафрагма (наименьшее значение диафрагм...
Страница 45 - с приоритетом диафрагмы
А>^ Автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы в этом режиме Вы ушнавпиваете диафрашу. а камера автоматически устанавливает выдержку затвора в соответствии с яркостью фотографируемого объекта. Большая диафрагма (маленькое диафрагменное число) обеспечивает размывание фона и выделя...
Страница 46 - Автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы; гл гл гл; 9 гг гп зг
Av Автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фокусировки на объект. ^ Выдержка уаанавливается автоматически. 4 Посмотрите на дисплей видоискателя и произведите съемку. • Если на дисплее значения выдержки затвора и диафрагмы не мигают, бу...
Страница 47 - М Ручная установка экспозиции
М Ручная установка экспозиции в данном режиме Вы сами устанавливаете как выдержку затвора, так и диафрагму, что обес печивает полное управление экспозицией Уровень экспозиции для установленных Вами выдержки затвора и диафрагмы индицируется на шкале уровня экспозиции. Тем самым можно проконтролирова...
Страница 48 - М Ручная уаановка экспозиции
М Ручная уаановка экспозиции Нажмите наполовину кнопку спуска затаора для осуществления фокусировки на объект. > Уровень экспозиции отображается в видоис кателе. • Индикатор уровня экспозиции < I > показывает, как близко уровень экспозиции находится относительно правильной экспозиции. Уста...
Страница 50 - Фиксация экспозиции
^ Фиксация экспозиции При использовании одной и той же рамки автофокусировки Вы можете получить и зафикси ровать автоматическую установку экспозиции по одной части изображения, а затем изменить композицию и сфокусироваться на другую часть изображения. Функция фиксации экспозиции (АЕ lock) позволяет...