Страница 2 - Candy; Рис
2 Благодарим вас за приобретение посудомоечной машины Candy . Мы уверены в том , что она окажется очень полезной и полностью безопасной для повседневного мытья вашей посуды . Внимательно прочтите руководство для правильного и безопасного использования устройства , обратите также внимание на полезн...
Страница 4 - ВНИМАНИЕ
4 l При повреждении кабеля питания во избежание возможной опасности его замену должен осуществлять производитель , его сервисный представитель или лица с подобной квалификацией . Рекомендуется использовать оригинальный компонент , который следует заказать в Центре технической поддержки . l Элект...
Страница 7 - waterblock; Гидравлические
RU 7 В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ могут быть предусмотрены следующие функции : l WATERBLOCK( рис . 3) Разработана система блокирования подачи воды waterblock для повышения безопасности устройства . Эта система предотвращает перелив , который может возникнуть в результате неисправности машины либо поврежде...
Страница 8 - Отвод
8 l Вставьте сливной шланг в канализационный сток , проследив , чтобы он не имел перегибов ( рис . 6) . l Внутренний диаметр канализационного стока должен быть не менее 4 см и находится на высоте не менее 40 см . l В целях предотвращения неприятного запаха рекомендуется установить сифон ( рис ....
Страница 10 - Тип; Тип; Тип
10 4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ l При регулярной мойке тарелок размером от 29 см до 32,5 см помещайте их в нижнюю корзину после регулировки верхней корзины , как подробно описано ниже ( соответственно модели ): Тип «A»: 1. Поверните передние блоки «A» в бок ; 2. Снимите корзину и переставьте ...
Страница 11 - Использование
RU 11 5. РАЗМЕЩЕНИЕ ПОСУДЫ l В верхней корзине имеются съемные подставки , которые подвешиваются за края корзины и могут устанавливаться в 4 положениях . l В нижнем положении (A-A1) подставки могут используются для чайных и кофейных чашек , кухонных ножей и половников . На краях подставок можно ...
Страница 17 - рис
RU 17 9. ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ( рис . A "3") Это средство , которое автоматически добавляется на заключительной фазе полоскания , способствует быстрой сушке посуды и предотвращает образование пятен и матового налета . Дозатор средства для блеска находится слева от контейнера для моющего...
Страница 23 - «SMART
RU 23 15. ВЫБОР ПРОГРАММЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ l Для того , чтобы включить или выключить машину , нажмите на кнопку ВКЛ ./ ВЫКЛ . ( и удерживайте ее не менее 3 секунд ). l Подключите машину к источнику электропитания . l Откройте дверцу , загрузите в машину посуду и снова закройте дверцу . l ...
Страница 25 - «SMART DOOR»; Perfect Rapid zone (
RU 25 Не рекомендуется открывать дверцу во время работы программы , особенно в фазах централизованного мытья и горячего ополаскивания . Однако в случае открытия дверцы в ходе выполнения программы ( например , для загрузки дополнительной посуды ) машина автоматически останавливается . Закройте двер...
Страница 27 - «Progr. per 3 sec»
RU 27 Если в посудомойку нужно добавить соль , при выборе программы отобразится сообщение « СОЛЬ » . Появление на посуде белых пятен обычно предупреждает о необходимости добавить соль в контейнер . Этой кнопкой можно задать время пуска , установив задержку от 1 до 23 часов . Отложенный пуск задает...
Страница 29 - ДЕТ
RU 29 1. Включите установку нажатием кнопки « ВКЛ ./ ВЫКЛ .» 2. Нажмите одновременно кнопки « Прог .» и « ОТЛОЖЕННЫЙ ПУСК » и удерживайте их нажатыми в течение 5 секунд . 3. На экране появится сообщение « ДЕМО - РЕЖИМ ВКЛЮЧЕН » 4. Если в течение 30 секунд не будет нажата ни одна кнопка , произойде...
Страница 30 - BLUETOOTH
30 16. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (WI FI) Устройство оснащено технологией Wi-Fi , обеспечивающей возможность дистанционного управления при помощи приложения . l Загрузите на свое устройство приложение Candy simply-FI . l Убедитесь в том , что роутер включен , а ваш смартфон / планшет подключен к д...
Страница 32 - Программа
32 17. СПИСОК ПРОГРАММ Программа Описание P1 Э K О Программа для нормально загрязненной посуды ( позволяет достичь наиболее эффективного расход электроэнергии и воды для данного типа посуды ). Программа в соответствии с нормами EN 50242. P2 ИНТЕН C ИВНАЯ Предназначена для мойки кастрюль и другой с...
Страница 34 - «TABS»; Регулирование
34 18. БЛОК УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ В зависимости от источника водоснабжения , вода может содержать различные количества извести и минералов , которые оседают на посуде , оставляя белесоватые пятна и следы . Чем выше содержание этих минералов в воде , тем она жестче . Посудомоечная машина оснащена устройс...
Страница 35 - Сообщение
RU 35 19. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если вы полагаете , что посудомоечная машина не функционирует надлежащим образом , сверьтесь с нижеприведенным кратким руководством , содержащим практические советы по устранению наиболее распространенных неисправностей . Если неиспра...
Страница 42 - Сервисное обслуживание
Утилизация! - Упаковочные материалы: соблюдайтеместные нормы по утилизации упаковочных материалов.- Ваша посудомоечная машина не должна выбрасываться вместе с бытовым мусором. Выведенный изстроя прибор должен утилизироваться всоответствии с местными нормами- Для уточнения правил утилизации просим Ва...