Страница 2 - РУССКИЙ; Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!; Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем; СОДЕРЖАНИЕ
1 РУССКИЙ Конструкция постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве. Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»! Информацию о телефонах и адресах авторизованных сервисных центров Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru, либо отсканирова...
Страница 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; КОМПЛЕКТАЦИЯ
2 РУССКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Бытовые автоматические стиральные машины с фронтальной загрузкой «Бирюса» (далее по тексту - машины) предназначены для стирки текстильных изделий, пригодных для машинной стирки, с применением синтетических моющих средств низкого пенообразования, а также для полоскания и отжи...
Страница 4 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
3 РУССКИЙ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ • Машина не предназначена для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование о...
Страница 5 - ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ • Снимите картонную коробку с машины и удалите упаковочные материалы (защитный чехол, пенопластовые амортизаторы, фиксирующие ленты на сливном шланге и шнуре питания); • Извлеките заливной шланг из барабана машины; • Поднимите или наклоните машину, после чего удал...
Страница 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
6 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ • При стирке одежды в первый раз следует убедиться, что она не подвержена обесцвечиванию. Промывайте шарфы и прочую одежду, легко теряющую расцветку, особенно при совместной стирке с другими вещами, отдельно перед стиркой. • К машинной стирке не предназначена одежда, которая м...
Страница 12 - Бирю
11 РУССКИЙ Бирю са WM-SL610/15, WM-SM712/08 Ре жим М ак с. заг ру зка, кг Те мперат ура (по у м ол ч.), ºС Ск оро сть вращения барабана (по у м ол ч.), об/мин Вре мя цик ла по ум ол ч., мин Хл опок 6,0 Хо л., 20, 40, 60, 90 (Х ол.) 0, 400, 600, 800, 1000 (800) 88 ЭКО 2,0 Хо л., 20, 40, 60 ( 4 0) 0, ...
Страница 13 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
12 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки и закрыть кран подачи воды. Во избежание ожогов данные операции следует производить только после остывания воды в машине. • Использовать для чистки машины и ее составных часте...
Страница 15 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
14 РУССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ситуаций, немедленно выключите машину: • Кабель питания поврежден или перегревается; • Чувствуется запах гари; • Наблюдаются признаки задымления; • Часто срабатывают защитные устройства. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УС...
Страница 17 - ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
16 РУССКИЙ ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ • Транспортировать машину допускается всеми видами крытого транспорта, надежно закрепив ее в вертикальном положении. • До начала работ, связанных с транспортировкой, необходимо отключить машину от электросети. • Перед транспортировкой машины необходим...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
17 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИК И Обо зна чение м одели Характеристики Бирю са WM-SL610/15 Бирю са WM-SM712/08 Номинальная загр узк а, кг 6,0 7,0 Номинальное напр яжение, част от а т ок а, В, Гц 220-240 ~, 50 Номинальная сила т ок а, А 10 10 Номинальная по тре бляемая мощность, В т 1500 1600...
Страница 19 - Гарантийная карта
18 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На стиральные машины установлен гарантийный срок д...