Страница 1 - РУССКИЙ; СОДЕРЖАНИЕ
1 PB РУССКИЙ Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»! Информацию о телефонах и адресах авторизованных сервисных центров Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru, либо отсканировав QR-код. Если у Вас возникнут вопросы, связанные с качеством или сервисным обслуживанием продукции «Бирюса», Вы м...
Страница 2 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
3 2 РУССКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Бытовые измельчители «Бирюса» предназначены для измельчения пищевых отходов в небольшие частицы, которые могут быть смыты водой в канализационную систему. Измельчители соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание травм, н...
Страница 3 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; КОМПЛЕКТАЦИЯ С ПРОСТОЙ СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ
3 2 РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРОБКА-СИТОСЪЕМНЫЙ БРЫЗГОВИК ФЛАНЕЦ РАКОВИНЫ РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКАПРИЖИМНОЕ КОЛЬЦОСТОПОРНОЕ КОЛЬЦОКОЛЬЦО РЕЗИНОВАЯ ПОДУШКА ПРИЖИМНОЕ КОЛЬЦО РАБОЧАЯ КАМЕРА СЛИВНОЙ ПАТРУБОК РАКОВИНА ПРОКЛАДКА ПАТРУБКА ФЛАНЕЦ ПАТРУБКА КНОПКА ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗОК пробка-сито 2А 2В Соединитель для...
Страница 4 - УСТАНОВКА; УСТАНОВКА С ПРОСТОЙ СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
5 4 РУССКИЙ Обратите внимание на порядок частей крепежной сборки (см. 2А и 2В). Также обратите внимание на схему крепежа прокладки на рис. (см. 2D) 1. Снимите крепежную систему с измельчителя, повернув крепежное кольцо влево (против часовой стрелки). 2. Поднимите крепежное кольцо к верху фланца рако...
Страница 6 - УСТАНОВКА С 3Х-БОЛТОВОЙ СИСТЕМОЙ КРЕПЛЕНИЯ
7 6 РУССКИЙ Ослабить три крепежных болта (1) , снять стопорное кольцо (2) . (см. С) 1. Нанести на фланец раковины герметик. 2. Установить фланец в отверстие раковины и плотно прижать, удалить излишки герметика. 3. Под мойкой последовательно соединить все детали. 4. Установить стопорное кольцо в пазы...
Страница 7 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
7 6 РУССКИЙ Сливной шланг посудомоечной машины необходимо подключить к фланцу на корпусе измельчителя. Для модели Бирюса WD-750G2R используйте соединитель для подключения сливного шланга посудомоечной машины. Перед подключением необходимо удалить заглушку в корпусе измельчителя с помощью тупого инст...
Страница 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
9 8 РУССКИЙ Вращающиеся рабочие кулачки издают щелчок, когда встают в рабочее положение. Это указывает на нормальную работу измельчителя. 1. Извлеките пробку из раковины. Включите холодную воду на среднем потоке.2. Переведите выключатель в положение «ВКЛ» («ON»). Двигатель измельчителя запускается, ...
Страница 9 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; УТИЛИЗАЦИЯ
9 8 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможные причины и методы устранения проблемы Измельчитель не включается при нажатии на кнопку включения • Отключите электропитание прибора. Убедитесь в обесточивании измельчителя, нажав кнопку включения. • Выта...
Страница 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
11 10 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ Произв едено по зак аз у О АО «К ЗХ «Бирюса» Россия, 660123, г . Красноярск, пр. им. г аз еты «Красноярский рабо чий», 29. 8-800-250-00-14, ре жим рабо ты - пн-пт 04:00-13:00 (MSK), www .biryusa.ru Изг от ов лено: Zhejiang HengRan Environmental Protection ...
Страница 12 - Гарантийная карта
13 12 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На приборы установлен гарантийный срок три года...
Страница 15 - ЖИЫНТЫҚТАЛЫМЫ; КӘДІМГІ БЕКІТУ ЖҮЙЕСІ БАР ЖИЫНТЫҚТАЛЫМ
17 16 ҚА ЗАҚШ А пробка-сито ЖИЫНТЫҚТАЛЫМЫ ПРОБКА-СИТОСЪЕМНЫЙ БРЫЗГОВИК ФЛАНЕЦ РАКОВИНЫ ВОЛОКНИСТАЯ ПРОКЛАДКАПРИЖИМНОЕ КОЛЬЦОСТОПОРНОЕ КОЛЬЦОКОЛЬЦО РЕЗИНОВАЯ ПОДУШКА ПРИЖИМНОЕ КОЛЬЦО РАБОЧАЯ КАМЕРА СЛИВНОЙ ПАТРУБОК РАКОВИНА ПРОКЛАДКА ПАТРУБКА ФЛАНЕЦ ПАТРУБКА КНОПКА ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗОК 2А 2В шұңғылша...
