Страница 2 - Информация об авторских правах; Отказ от ответственности
Информация об авторских правах Авторские права 2005 принадлежат корпорации BenQ. Все права защищены . Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена , передана , переписана , сохранена в поисковых системах или переведена на любой язык , в том числе на язык программирования , в любой фо...
Страница 3 - Содержание; Важные инструкции по безопасности
Содержание iii Содержание Важные инструкции по безопасности ............. 1 Введение ............................................................ 5 Функциональные возможности проектора .............. 5 Комплектация .............................................................. 6 Дополнительные аксес...
Страница 4 - Обслуживание; Поиск и устранение неисправностей
Содержание iv Установка пароля : ............................................................................ 21 Если вы забыли пароль ... ................................................................. 22 Для перехода к процедуре получения пароля ... ............................ 22 Для изменения ...
Страница 5 - Гарантия
Содержание v Характеристики проектора ..................................... 45 Таблица синхронизации ........................................... 46 Поддержка синхронизации для входа ПК ..................................... 46 Поддерживаемые режимы синхронизации для входа Component-YPbPr ...............
Страница 11 - Введение; Функциональные возможности проектора
Введение 5 Введение Функциональные возможности проектора Данный проектор объединяет высококачественную оптику и удобный интерфейс , что обеспечивает высокую надежность и удобство эксплуатации . Проектор имеет следующие характеристики : • Функция парольной защиты ( по выбору ) • Компактный дизайн • В...
Страница 12 - Комплектация; Дополнительные аксессуары
Введение 6 Комплектация Проектор поставляется с набором кабелей , необходимых для подключения к ПК и видеоаппаратуре . Осторожно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех указанных ниже деталей . В случае отсутствия каких - либо из указанных деталей обратитесь по месту приобретения комплекта . ...
Страница 13 - Вид проектора снаружи; Передняя
Введение 7 Вид проектора снаружи Передняя / верхняя сторона Задняя сторона Дополнительную информацию о подключении различного оборудования см . в разделе " Порядок подключения " см . стр . 15 . Нижняя сторона 1. Внешняя панель управления ( Подробнее см . " Внешняя панель управления "...
Страница 14 - Функции и органы управления; Внешняя панель управления
Введение 8 Функции и органы управления Внешняя панель управления 1. Питание ( Подробнее см . " Запуск " см . стр . 21 и " Выключение " см . стр . 26 .) Используется для включения / выключения проектора . 2. Пустой экран ( подробнее см . раздел " Скрывание изображения " см . с...
Страница 15 - Пульт ДУ; II
Введение 9 11. 6 Меню ( Подробнее см . " Порядок работы с меню " см . стр . 28 ). Включает экранное меню команд управления . При активном экранном меню кнопки #9 и #10 используются для перемещения при выборе нужных пунктов меню и регулировке . 12. 5 Выход Выход из меню с сохранением настроек...
Страница 16 - Рабочий диапазон пульта ДУ
Введение 10 7. Перелистывание вверх и вниз ( Подробнее см . " Постраничное пролистывание изображения " см . стр . 26 ). С помощью этих кнопок можно осуществлять управление программой отображения ( на подключенном ПК ), поддерживающей команды перелистывания вверх / вниз ( например , Microsoft...
Страница 17 - Расположение проектора; Выбор места расположения проектора
Расположение проектора 11 Расположение проектора Выбор места расположения проектора Проектор рассчитан на установку в следующих четырех положениях : 1. На полу перед экраном ; 2. На потолке перед экраном ; 3. На полу позади экрана ; 4. На потолке позади экрана ; Выбор места расположения зависит от п...
Страница 18 - Получение
Расположение проектора 12 Получение предпочтительного размера проецируемого изображения На размер проецируемого изображения влияет расстояние от объектива проектора доэкрана , настройка увеличения и формат видеосигнала . Максимальное ( исходное ) разрешение проектора составляет 800 x 600 пикселей , ...
Страница 21 - Порядок подключения; Подключение компьютера или монитора; Подключение компьютера
Порядок подключения 15 Порядок подключения При подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее :: 1. Перед подключением выключите все оборудование . 2. Для каждого источника сигнала используйте соответствующий кабель . 3. Кабели должны быть плотно вставлены в разъемы . Из представленн...
Страница 22 - Подключение монитора
Порядок подключения 16 • Для подключения к стандартным компьютерам Macintosh требуется специальный адаптер для Macintosh ( приобретается за дополнительную плату ) . • В большинстве портативных компьютеров не предусмотрено автоматическоевключение внешних видеопортов при подключении проектора . Как пр...
Страница 23 - Подключение источников видеосигнала; Наилучшее качество видеосигнала; Хорошее качество видеосигнала
Порядок подключения 17 Подключение источников видеосигнала Проектор можно подключать к различным источникам видеосигнала , оснащенным любыми из следующих выходов : • Компонентное видео • S-Video • Композитное видео Проектор требуется подключать к источнику видеосигнала только одним изописанных выше ...
Страница 25 - Подключение источника видеосигнала
Порядок подключения 19 Подключение источника видеосигнала , оснащенного выходом S-Video Осмотрев источник видеосигнала , определите наличие свободного выхода S- видео : • При наличии свободного выхода можно переходить к следующим пунктам . • При отсутствии свободного выхода необходимо выбрать альтер...
Страница 27 - Порядок работы; Запуск; Применение функции парольной защиты; Установка пароля
Порядок работы 21 Порядок работы Запуск 1. Подсоедините шнур питания к проектору ивставьте вилку в розетку . Включите розетку ( если она с выключателем ). Убедитесь , что при включении питания Индикатор питания на проекторе горит оранжевым светом . 2. Снимите крышку объектива . Если крышку не снять ...
Страница 28 - Если вы забыли пароль; Для перехода к процедуре получения пароля
Порядок работы 22 2. При первом включении данной функции наэкране появляется соответствующеесообщение . Кнопками Вверх 5 и Вниз 6 задаются цифры для каждого символапароля . Кнопки Влево 3 и Вправо 4 используются для перемещения междусимволами пароля . 3. После ввода всех цифр пароля нажмите Auto ( А...
Страница 29 - Регулировка наклона; Автоматическая настройка изображения; Точная настройка размера и резкости изображения
Порядок работы 23 4. Проверьте новый пароль . i. Для завершения процедуры нажмите Auto ( Авто ) . ii. Чтобы повторить попытку , нажмите Вверх 5 . iii. Чтобы отменить настройку и вернуться в экранное меню , нажмите Вниз 6 . Регулировка наклона Проектор оснащен 1 быстро выпускающейся ножкой регулятора...
Страница 30 - Коррекция трапецеидального искажения
Порядок работы 24 Коррекция трапецеидального искажения Трапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижнейчасти проецируемого изображения . Это происходит , когда проектор не перпендикулярен экрану . Для устранения этого искажения , помимо регулировки наклона проектора , нео...
Страница 31 - Выбор стандартног о режима; Переключение входного сигнала; Скрывание изображения
Порядок работы 25 Выбор стандартног о режима В проекторе предусмотрено несколько заранее настроенныхстандартных режимов , позволяющих выбрать наиболее подходящий для работы или используемого источникавидеосигнала . Для выбора нужного режима работы нажмите Mode . Режимы меню Изображение для разных ти...
Страница 32 - Постраничное пролистывание изображения; Фиксация изображения
Порядок работы 26 Постраничное пролистывание изображения С помощью кнопок Перелистывание вверх и Перелистывание вниз на пульте ДУ можно осуществлять управление программой отображения ( на подключенном ПК ), поддерживающей команды перелистывания вверх / вниз ( например , Microsoft PowerPoint). Подроб...
Страница 33 - Работа с меню; Система меню; Изображение; Доп; Настройки
Порядок работы 27 Работа с меню Система меню Обратите внимание , что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала . При подключенном сигнале видео или S-Video данная функция доступна только при выборе системы NTSC. Функции меню в зависимости от типа сигнала Подменю PC ( ПК ) Vid...
Страница 34 - Порядок работы с меню
Порядок работы 28 Порядок работы с меню Проектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек ирегулировок . Экранное меню доступно на 17 языках . ( Подробнее см . раздел "4. Меню Advance ( Доп . настройка )" см . стр . 33 ). В следующем примере описывается регулировка тр...
Страница 35 - кор
Порядок работы 29 1. Меню Picture ( Изображение ) Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только прииспользовании определенных источников входных сигналов . Недоступные настройки на экране не показаны . ФУНКЦИЯ ( настройка / значение поумолчанию ) ОПИСАНИЕ Стандартныйрежим ( ПК : B...
Страница 36 - видеосигнала
Порядок работы 30 Color Temp( цветовая температура ) ( зависит от выбранногостандартногорежима ) Имеется четыре варианта настроек цветовой температуры *. 1. T1: С максимальной цветовой температурой , изображение с максимальным количеством голубого в белом цвете , по сравнению с другими настройками ....
Страница 42 - Уход за проектором; Чистка объектива
Обслуживание 36 Обслуживание Уход за проектором Для проектора требуется производить небольшое обслуживание . Единственное , что необходимо регулярно выполнять - это чистка объектива . Запрещается снимать какие - либо детали проектора , кроме лампы . При необходимости замены других частей обращайтесь...
Страница 43 - Сведения о лампе; Расчет времени работы лампы; Предупреждающее сообщение
Обслуживание 37 Сведения о лампе Расчет времени работы лампы При работе проектора время работы лампы ( в часах ) автоматически рассчитывается встроенным таймером . Расчет эквивалентного значения времени работы лампы в часах производится следующим образом : Общее ( экв .) время работы лампы в часах =...
Страница 44 - Замена лампы
Обслуживание 38 Замена лампы • Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампы обязательновыключите проектор и отсоедините шнур питания . • Перед заменой лампы , для предотвращения ожога , выждите примерно 45 минут , пока проектор остынет . • Во избежание порезов и для исключения повр...
Страница 46 - Сведения о температуре
Обслуживание 40 12. Включите проектор . Запрещается включать питание при снятой крышке лампы . 13. Сброс счетчика наработки лампы Не следует выполнять сброс показаний счетчика , если лампа не была заменена , - это может привести к повреждению . i. Для отображения времени наработкилампы нажмите на пр...
Страница 47 - Обозначение
Обслуживание 41 Индикаторы Обозначение • - в пустом квадрате : индикатор не горит • O : Оранжевый • : Мигает • R : Красный • : Горит • G : Зеленый Индикатор Состояние и описание ПИТА - НИЕ Тем - пер . ЛАМ - ПА Индикация по питанию - - Режим ожидания . - - При включении питания мигает Индикатор питан...
Страница 50 - ПРОЕКТОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ
Поиск и устранение неисправностей 44 Поиск и устранение неисправностей ПРОЕКТОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ . НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ РАЗМЫТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕ РАБОТАЕТ ПУЛЬТ ДУ Причина Устранение Через кабель питания не поступаетпитание . Подключите кабель питания к разъемупитания на проекторе и вставьте вилкукабеля в роз...
Страница 51 - Характеристики; Характеристики проектора
Характеристики 45 Характеристики Характеристики проектора Все характеристики могут изменяться без уведомления . Общие Наименование изделия Цифровой проектор Наименование модели MP610 Оптика Resolution ( Разрешение ) 800 x 600 SVGA Проекц . система 1-CHIP DMD Объектив , фокусное расстояние F = 2,6 - ...
Страница 52 - Таблица синхронизации
Характеристики 46 Таблица синхронизации Поддержка синхронизации для входа ПК Поддерживаемые режимы синхронизации для входа Component-YP b P r Поддержка синхронизации для входов Видео и S- Video Разре - шение Гориз . частота ( кГц ) Вертик . частота ( Гц ) Частотаизобр . ( МГц ) Режим 640 x 400 31.47...
Страница 54 - Ограничение гарантии
Гарантия 48 Гарантия Ограничение гарантии Компания BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов и изготовления при условии соблюдения правил эксплуатации и хранения . Любая гарантийная рекламация должна сопровождаться подтверждением датыпокупки . В случае обнаружения дефектов дан...
Страница 55 - Соответствие требованиям; Соответствие требованиям; Соответствие требованиям
Соответствие требованиям 49 Соответствие требованиям Соответствие требованиям FCC Устройства класса В . Настоящее оборудование генерирует , использует и может излучать радиоволны , и в случае нарушения правил установки и инструкции по эксплуатации может создавать помехи радиосвязи . Однако это не га...