Страница 4 - Посудомоечная машина; Обзор
3 RU 1 Посудомоечная машина Обзор 1. Верхняя корзина для посуды с полкой 2. Направляющая верхней корзины для посуды 3. Контейнер для соли 4. Корзина для столовых приборов 5. Дозатор моющего средства 6. Дверца 7. Панель управления 8. Фильтры 9. Нижняя консоль распыления8 10. Нижняя корзина 11. Верхня...
Страница 6 - Правила техники безопасности; Общие правила
5 RU 2 Правила техники безопасности В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. Общие правила безопасности • Не устанавливайте машину на к...
Страница 7 - Назначение изделия
6 RU обслуживания, ремонта или мытья машины обязательно отключите ее от электрической сети. • Работы по установке и ремонту машины должны выполнять только специалисты фирменного сервисного центра. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате выполнения работ лицами, не имею...
Страница 8 - Безопасность детей
7 RU с ограниченными физическими, умственными возможностями и способностями восприятия либо необученными или неопытными людьми (включая детей), если они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или не действуют по его указаниям относительно использования данного изделия. ...
Страница 9 - Установка; Выбор места для установки
8 RU 3 Установка Установку изделия должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке изделия к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функционируют н...
Страница 10 - Регулировка ножек; Допустимая температура воды: до; Подключение к сливу воды
9 RU непосредственно к отверстию водостока или сливной трубе раковины. Это соединение должно находиться на расстоянии минимум 50 см и максимум 110 см от уровня пола. Сливной шланг длиннее 4 метров снижает качество мытья. Подсоедините сливной шланг к сливной трубе, не сгибая его. Надежно прикрепите с...
Страница 13 - Предварительная мойка; Рекомендации по экономии
12 RU 4 Предварительная мойка Рекомендации по экономии электроэнергии Нижеприведенные сведения помогут вам пользоваться посудомоечной машиной с заботой об окружающей среде и энергосбережении. • Прежде чем помещать тарелки в машину, очищайте их от остатков пищи. • Запускайте полностью загруженную маш...
Страница 14 - Добавление соли
13 RU Добавление соли Для поддержания постоянного качества работы машины следует выполнять регенерацию системы смягчения воды. Для этой цели используется соль для посудомоечной машины. C Для данной машины необходимо применять только специальные смягчающие соли, производимые специально для использова...
Страница 16 - Таблетированные моющие
15 RU C Таблетированные моющие средства обеспечивают удовлетворительные результаты только при условии выполнения некоторых условий их применения. Наилучшие результаты в посудомоечных машинах достигаются при раздельном применении моющего средства, ополаскивателя и соли для смягчения воды. C Сведения ...
Страница 17 - Ополаскиватель
16 RU 1. Откройте крышку резервуара для ополаскивателя, нажав на защелку (B). 2. Заполните резервуар до отметки уровня «MAX». 3. Легким нажатием закройте крышку резервуара. C Тщательно вытрите пролитый ополаскиватель. Случайно пролившийся ополаскиватель может стать причиной пенообразования и ухудшит...
Страница 22 - Складные решетки нижней
21 RU Складные решетки нижней корзины (6 штуки) (в зависимости от модели) Складные решетки, расположены на нижней корзине машины и предназначены для размещения крупных предметов, таких как кастрюли, сковородки и т.д. Складывая прутья решетки по отдельности или все сразу можно увеличивать рабочее про...
Страница 32 - Использование устройства
31 RU 5 Использование устройства 1. Кнопка ВКЛ./ОТКЛ.2. Дисплей3. Кнопка пуска/остановки/отмены 4. Кнопка задержки пуска 5. Функциональные кнопки a) b) 6. Кнопка выбора программы 7. Индикатор программы8. Индикатор выполнения программы9. Индикатор «Пуск ( )/ Пауза»10. Индикатор задержки пуска 11. Инд...
Страница 33 - Кнопки; Выключатель; Подготовка машины
32 RU Кнопки Выключатель Используется для включения и выключения машины. Машина включается в программе экономии в режиме «Вкл.», а номер программы экономии появится на индикаторе программы. В положении «Откл.» индикаторы на дисплее погаснут. Кнопка пуска/остановки/отмены Используется для запуска, ос...
Страница 35 - Дополнительные функции; Добавление функций к программе
34 RU Функция "Таблетка" Данная функция улучшает характеристики просушки при использовании универсальных моющих средств, так называемых "все в одном", таких как 2in1, 3in1, 4in1, 5in1 и т.д., в зависимости от жесткости водопроводной воды. Для активации функции "Таблетка" с со...
Страница 36 - Планирование времени; Функция задержки запуска
35 RU Внутреннее освещение (зависит от модели) Некоторые модели оснащены внутренним освещением, чтобы освещать машину внутри, когда дверца открыта. Изменение настроек внутреннего освещения 1. При включении машины одновременно нажмите кнопку задержки запуска и программирования в течение 3 секунд. 2. ...
Страница 37 - Запуск программы
36 RU времени будет приостановлен и начнет мигать значок пуска. C Для того чтобы выйти из режима задержки пуска без активации задержки, нажимайте кнопку задержки пуска до тех пор, пока значки 3-, 6-, 9-часовой задержки не исчезнут. Режим задержки пуска будет отменен, и активируется режим выбора прог...
Страница 39 - Обслуживание и чистка; Чистка внешней поверхности
38 RU 1. Поверните блок микрофильтра (1) и фильтра грубой очистки (2) против часовой стрелки и выньте его из гнезда (A). 2. Выньте металлический/ пластиковый фильтр (3) (B). 3. Нажмите на две защелки на фильтре грубой очистки и отсоедините его от блока (C). 4. Очистите все три фильтра под водой из-п...
Страница 41 - Верхняя крыльчатка
40 RU Верхняя крыльчатка Проверьте отверстия верхней крыльчатки (2) не предмет засорения. В случае закупорки извлеките и прочистите крыльчатку. Чтобы снять верхнюю крыльчатку, поверните ее гайку влево (C, D). Устанавливая верхнюю крыльчатку на место, убедитесь в том, что гайка хороша затянута.
Страница 42 - Устранение неполадок
41 RU Устранение неполадок Машина не запускается. • Шнур питания отсоединен от сети. >>> Проверьте правильность включения в сеть. • Перегорел предохранитель. >>> Проверьте предохранители в помещении. • Отключена вода. >>> Убедитесь, что кран подачи воды открыт. • Дверца ма...