Страница 2 - Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; глубина
2 2 RUS RUS Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ” проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь; www.atlant.by МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ Уважаемый покупатель! При покупке машины стиральной автоматической (далее — машина) проверьте правильность заполнения гарантийной карты, наличие штамп...
Страница 4 - Рисунок 5
4 4 RUS RUS Рисунок 5 контргайка опора фильтр Рисунок 7 Рисунок 6 Четыре винта необходимо открутить с помощью гаечного ключа и вынуть резиновые и пластмассовые втулки в соответствии с рисунком 3. Закрыть отверстия пластмассовыми заглушками в соответствии с рисунком 4, входящими в комплект поставки. ...
Страница 5 - Рисунок 8; втулка
5 5 RUS RUS раметры, выбрать дополнительные функции. Для начала работы машины нажать кнопку С тАРт/ПАуЗА — раздас тся звуковой сигнал, сработает блокировочное устройство дверцы и машина начнет работать. ВНИМАНИЕ! Во избежание поломки блокировочного устройства дверцы: — не пытайтесь открыть дверцу, п...
Страница 6 - Таблица 1; лоток
6 6 RUS RUS — распределить изделия по типам тканей, проверив символы на этикетках (см.6.3). Определить степень загрязнения изделий для выбора про- граммы стирки (см. приложение): — при легком загрязнении белье имеет неприятный запах, пятна и загрязнения не заметны; — при среднем загрязнении белье за...
Страница 7 - Таблица 2; фильтр
7 7 RUS RUS вести к выходу машины из строя. При недостаточном количе-стве СМС белье приобретает серый оттенок. 6.2.5 При использовании порошкообразного СМС необходимо следить, чтобы порошок при загрузке в лоток не попадал в отделение , так как в процессе полоскания будет образовываться пена и на вещ...
Страница 9 - Возможная неисправность; Таблица 3
9 9 RUS RUS Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Не работает машина, индикаторы не горят Отсутствует напряжение в электрической сети Проверить наличие напряжения в розетке электрической сети, включив в сеть любой электрический прибор Отсутствует контакт между вилкой шнура питан...
Страница 10 - Продолжение таблицы 3
10 10 RUS RUS 9.3 При обращении в сервисную службу необходимо указать модель и заводской номер машины. 9.4 До срабатывания защитной системы «Аквастоп» (высвечи- вается “F15” ) возможно вытекание небольшого количества воды из машины. 1 0 У Т И Л И З А Ц И Я 10.1 Материалы, применяемые для упаковки ма...
Страница 27 - İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT”; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI; Şәkil; әrinliyi; Şәkil 1; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
27 AZE AZE İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT” Pobediteley prospekti, 61, 220035, Minsk ş, Belarus Respublikası; www.atlant.by AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI Hörmәtli alıcı! Çәmaşir maşınını alarkәn (irәlidә — sadәcә maşın) zәmanәt kartının düzgün doldurulmasına diqqәt edin, onu satmış olan tәşkilatın ştampı...
Страница 35 - MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE; I N F O R M A ț I I g E N E R A L E; Figura; dâncime; Produs de SA «ATLANT»
35 RON RON MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE Stimate client! Când cumpărăţi o mașină de spălat automată (în continuare – maşina) verificaţi pe cupon completarea cardului de garanție, timbrului (ştampilei) al vînzatorului și data de vânzare.Verificați echipamentul și asigurați-vă că maşina nu are nici u...
Страница 43 - Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT”; AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI; huqurlik; U M U M I Y M A ’ L U M O T L A R
43 UZB UZB Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT” Pobediteli shox ko’chasi, 61, 220035, Minsk shahri, Belarus Respublikasi; www.atlant.by AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI Hurmatli xaridor! Avtomatik kir yuvish mashinasini xarid qilishda (bundan buyon matnda — mashina) uning kafolat kartasining to’g’ri to’idiri...