Asko WMC947VS - инструкции и руководства

6 Ниже приведены несколько советов , которые мог у т помочь вам при подготовке к стирке . СОРТИРОВКА ВЕЩЕЙ , ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СТИРКИ Рассортируйте вещи по : • степени их загрязнения • цвет у • типу материа ла ОДЕЖДА 1. Застегните молнии и соедините застежки “ липучки ”, чтобы они не повредили тка...

9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ быть установлена шторка А . Дозируйте жидкое стира льное средство в переднюю часть отделения . Стиральные шарики или сетка Если Вы пользуетесь стира льными шариками или сеткой , поместите их непосредственно в барабан и выберите программу без предварительной стирки ....

11 ПРОГРАММЫ ВХОД В МЕНЮ “ НАСТРОЙКИ ” 1. Вык лючите машину с помощью главного вык лючателя электропитания . 2. Нажмите и удерживайте кнопку Stop, затем нажмите главный перек лючатель питания . После этого нажмите кнопку Stop 5 раз в течение 10 секунд . 3. Д ля выбора установки , которую требуется и...

13 УХОД И ОЧИСТКА ЕСЛИ У ВАС ЖЕСТКАЯ ВОДА Если в вашей местности жесткая вода ( с высоким содержанием минера льных солей ), на барабане стира льной машины может образоваться серовато - белый на лет . Д ля его уда ления поместите в барабан машины содержимое пакетика лимонной кислоты , приблизительно ...

14 4. Нажмите на инструмент в направлении вниз д ля открытия дверцы стира льной машины . После использования установите шпатель д ля принудительного открывания дверцы C на место B ( см . рис . в разделе « Использование стира льной машины »). СУШИЛЬНЫЙ ШКАФ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ • Над лежащим ли образом зак...

15 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ В случае возникновения ошибки при выполнении программы на дисплее отображается соответствующее сообщение . После принятия мер по устранению проблемы вык лючите и снова вк лючите машину , чтобы закрыть сообщение . Возможны следующие сообщения ...

16 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА Маркировка энергоэффективности Европейский стандарт испытаний : EN 60456 Программа стирки : Х лопок , 60 °C, 1400 об / мин , 9 кг х лопок Подсоединение : Холодная вода 15 °C Метод измерения уровня шума : IEC- 60704-2-4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Высота : 850 мм Ширина : 5...

17 УСТАНОВКА РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Стира льную машину можно установить в качестве встроенного или отдельного аппарата . Разместите машину на ровной поверхности так , чтобы обеспечить легкий дост уп к розетке . A . Встраивание Стира льную машину можно установить под крышкой д линного кухонного...

18 УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЛИВУ Сливной шланг поставляется с машиной . н устанавливается на выходе машины и рок ладывается к напольному стоку или к одосточной трубе . ВНИМАНИЕ ! Конец сливного шланга должен быть ниже самой низкой части выпускного к лапана . ЭЛЕКТРОМОНТАЖ Если машина оборудована ш...

19 1 Model TYPE 2 3 ПРЕЖ ДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обратиться в сервисный центр , убедитесь , что вам известны обозначение модели (1) и типа (2), а также серийный номер (3). Обозначение модели приведено на отделении д ля моющих средств . О...

21 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы сообщить модель , тип и серийный номер изделия . Эти сведения приведены на маркировочной табличке , расположение которой указано в данной инструкции . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! В случае возникновения вопросов , связанных с вып...

22 ТАБЛИЦ А ПРОГРАММ Программа Пре дв арит е льная стирка Т емпера т ура °C К о личеств о по лосканий Ск орость о тжима ( об / мин ) Мак с . загр у зка ( кг ) Расход воды ( приблизительно л ) Ра сх о д энергии ( при б лизите льно , кВт ч ) В ремя выпо лнения пр ограммы ( при б лизите льно , часов и ...

23 ТАБЛИЦ А ПРОГРАММ Изменение времени на дисплее Благодаря передовым технологиям прибор распознает количество загруженного белья и в соответствии с этим дозирует воду д ля стирки . В зависимости от загрузки время программы может увеличиваться или сокращаться , что отображается на дисплее . Время на...

6 Ниже приведены несколько советов , которые могут помочь вам при подготовке к стирке . СОРТИРОВКА ВЕЩЕЙ , ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СТИРКИ Рассортируйте вещи по : • степени их загрязнения • цвету • типу материала ОДЕЖДА 1. Застегните молнии и соедините застежки “ липучки ”, чтобы они не повредили ткань ....

8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ТКАНИ 1 4 5 6 2 3 1. Предварительная стирка 2. Основная стирка с жидким моющим сред - ством (A). Используйте сепаратор . 3. Основная стирка с порошковым моющим средством . Не используйте сепаратор . 4. Смягчитель ткани 5. От...

9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ быть установлена шторка А . Дозируйте жидкое стиральное средство в переднюю часть отделения . Стиральные шарики или сетка Если Вы пользуетесь стиральными шариками или сеткой , поместите их непосредственно в барабан и выберите программу без предварительной стирки . В...

10 Шерсть / Ручная , 30 °C Программа бережной стирки , которая может применяться для изделий из шерсти , шелка , а также белья , предназначенного для ручной стирки . Эта программа включает кратковременный отжим . П o л o ск a ни e Эта программа предусматривает выполнение одного цикла холодного полос...

11 ПРОГРАММЫ ВХОД В МЕНЮ “ НАСТРОЙКИ ” 1. Выключите машину с помощью главного выключателя электропитания . 2. Нажмите и удерживайте кнопку Stop, затем нажмите главный переключатель питания . После этого нажмите кнопку Stop 5 раз в течение 10 секунд . 3. Для выбора установки , которую требуется измен...

13 УХОД И ОЧИСТКА ЕСЛИ У ВАС ЖЕСТКАЯ ВОДА Если в вашей местности жесткая вода ( с высоким содержанием минеральных солей ), на барабане стиральной машины может образоваться серовато - белый налет . Для его удаления поместите в барабан машины содержимое пакетика лимонной кислоты , приблизительно 20 г ...

14 4. Нажмите на инструмент в направлении вниз для открытия дверцы стиральной машины . После использования установите шпатель для принудительного открывания дверцы C на место B ( см . рис . в разделе « Использование стиральной машины »). СУШИЛЬНЫЙ ШКАФ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ • Надлежащим ли образом закрыта ...

15 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ В случае возникновения ошибки при выполнении программы на дисплее отображается соответствующее сообщение . После принятия мер по устранению проблемы выключите и снова включите машину , чтобы закрыть сообщение . Возможны следующие сообщения об...

16 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА Маркировка энергоэффективности Европейский стандарт испытаний : EN 60456 Программа стирки : Хлопок , 60 °C, 1400 об / мин , 9 кг хлопок Подсоединение : Холодная вода 15 °C Метод измерения уровня шума : IEC-60704-2-4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Высота : 850 мм Ширина : 595 ...

17 УСТАНОВКА РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Стиральную машину можно установить в качестве встроенного или отдельного аппарата . Разместите машину на ровной поверхности так , чтобы обеспечить легкий доступ к розетке . A. Встраивание Стиральную машину можно установить под крышкой длинного кухонного стол...

18 УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЛИВУ Сливной шланг поставляется с машиной . н устанавливается на выходе машины и рокладывается к напольному стоку или к одосточной трубе . ВНИМАНИЕ ! Конец сливного шланга должен быть ниже самой низкой части выпускного клапана . ЭЛЕКТРОМОНТАЖ Если машина оборудована шну...

19 1 Model TYPE 2 3 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обратиться в сервисный центр , убедитесь , что вам известны обозначение модели (1) и типа (2), а также серийный номер (3). Обозначение модели приведено на отделении для моющих средств . Обо...

20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Используйте моющие средства с пониженным пенообразованием , специально предназначенные для автоматических стиральных машин . Применение несоответствующего типа моющих средств может привести к серьезной неисправности стиральной машины и послужить основанием для отказа ...

21 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы сообщить модель , тип и серийный номер изделия . Эти сведения приведены на маркировочной табличке , расположение которой указано в данной инструкции . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! В случае возникновения вопросов , связанных с вып...

22 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Пре дв арит ельная стирка Темпера тура °C Ко личеств о по лосканий Ск орость отжима ( об / мин ) Мак с . загр узка ( кг ) Расход воды ( приблизительно л ) Ра сх од энергии ( при близите льно , кВт ч ) Время выпо лнения пр ограммы ( при близите льно , часов и мину т ) Го...

23 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Изменение времени на дисплее Благодаря передовым технологиям прибор распознает количество загруженного белья и в соответствии с этим дозирует воду для стирки . В зависимости от загрузки время программы может увеличиваться или сокращаться , что отображается на дисплее . Время на д...