Страница 2 - Содержание
2 Содержание Перед первым использованием машины 4 Защита при транспортировке 4 Упаковочный материал 4 Дверца стиральной машины 4 Выбор языка 4 Проверка жесткости воды 4 Указания по технике безопасности 5 Общие положения 5 Установка 6 Функция защиты от переполнения 6 Транспортировка / Хранение в зимн...
Страница 4 - Перед
4 Защита при транспортировке Перед установкой машины снимите приспособления для защиты при транспортировке . См . главу " Защита при транспортировке ". Упаковочный материал Просьба соблюдать требования местных нормативных актов в части сортировки утилизируемых материалов . Дверца стиральной ...
Страница 5 - Указания
5 Общие положения • Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте . • Подключение к сетям водоснабжения и электроснабжения должно выполняться квалифицированным специалистом . • Машина должна использоваться для стирки только таким образом , как указано в этой инструкции ...
Страница 7 - Присматривайте
7 Безопасность детей Присматривайте за детьми ! • Обязательно закройте дверцу стиральной машины и запустите программу немедленно после загрузки или заливки моющего средства . • Не разрешайте маленьким детям пользоваться стиральной машиной или играть с ней . • Храните моющее средство и смягчитель для...
Страница 9 - Дозатор
9 Дозатор 1 4 5 6 2 3 1. Предварительная стирка 2. Основная стирка с жидким моющим средством . Используйте сепаратор A. 3. Основная стирка с порошковым моющим средством . Не используйте сепаратор . 4. Смягчитель ткани 5. Открывающая кнопка 6. Предохранительная защелка для защиты от детей A B C
Страница 12 - Стирка
12 Стирка 1 Рассортируйте вещи , предназначенные для стирки . См . главу " Перед началом стирки . Советы и подсказки .". Бюстгальтеры с проволочным каркасом поместите в сетку для стирки . Выньте всё из карманов . Монеты , гвозди и тому подобные предметы могут стать причиной повреждения машин...
Страница 14 - Выберите
14 Стирка На дисплее отображается наименование программы , температура воды и скорость отжима . Стиральная машина имеет несколько предварительно установленных на заводе программ . Предварительно установленные программы можно заменить . Для получения информации об имеющихся программах и о порядке зам...
Страница 19 - Программы
19 Программы Можно изменить следующие настройки : • Язык • Температура °C/°F • Подача воды • Запуск с блокировкой от детей • Горячая вода Чтобы открыть меню установок выполните следующее : 1. Выключите машину с помощью главного выключателя электропитания . 2. Нажмите и удерживайте кнопку Stop и нажм...
Страница 20 - Уход
20 Очистка уловителя и сливного насоса Стиральная машина снабжена уловителем , в котором задерживаются мелкие предметы , например , монеты , шпильки для волос . Выполняйте очистку уловителя и сливного насоса следующим образом : 1. Убедитесь , что вода из машины слита и что машина отключена от сети ....
Страница 23 - Ha; Mo
23 Поиск и устранение неисправностей Сообщения об ошибках В случае возникновения ошибки при выполнении программы на дисплее отображается соответствующее сообщение . После принятия мер по устранению проблемы выключите и снова включите машину , чтобы закрыть сообщение . Возможны следующие сообщения об...
Страница 26 - Установка
26 Установка Размещение стиральной машины Стиральную машину можно установить в качестве встроенного или отдельного аппарата . Разместите машину на ровной поверхности так , чтобы обеспечить легкий доступ к розетке . A. Встраивание Стиральную машину можно установить под крышкой длинного кухонного стол...
Страница 27 - Подсоединение; Электромонтаж
27 Установка Подсоединение к сливу Машина поставляется с подсоединенным сливным шлангом , который необходимо подсоединить к стоку . См . пример , указанный ниже . Высота должна составлять 600 – 900 мм над уровнем пола . Более низкое положение (600 мм ) всегда более предпочтительно . Обеспечьте отсут...
Страница 28 - Информация
28 Информация Прежде чем обратиться в сервисный центр Прежде чем обратиться в сервисный центр , убедитесь , что вам известны обозначение модели и типа , а также серийный номер . Обозначение модели приведено на отделении для моющих средств . Обозначение типа и серийный номер приведены на паспортной т...