Страница 2 - Содержание
2 Содержание Перед первым использованием машины 4 Защита при транспортировке 4 Упаковочный материал 4 Дверца стиральной машины 4 Выбор языка 4 Проверка жесткости воды 4 Указания по технике безопасности 5 Общие положения 5 Установка 6 Функция защиты от переполнения 6 Транспортировка / Хранение в зимн...
Страница 4 - Перед первым использованием машины
4 Защита при транспортировке Перед установкой машины снимите приспособления для защиты при транспортировке. См. главу "Защита при транспортировке". Упаковочный материал Просьба соблюдать требования местных нормативных актов в части сортировки утилизируемых материалов. Дверца стиральной машин...
Страница 5 - Общие положения; Указания по технике безопасности
5 Общие положения • Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте. • Подключение к сетям водоснабжения и электроснабжения должно выполняться квалифицированным специалистом. • Машина должна использоваться для стирки только таким образом, как указано в этой инструкции. Ма...
Страница 6 - Установка
6 Указания по технике безопасности Установка См. главу "Установка". Функция защиты от переполнения Если уровень воды в машине поднимается выше нормального, система защиты от переполнения начинает откачку воды и перекрывает подачу воды в машину. Если в течение 60 секунд уровень воды не снижае...
Страница 7 - Безопасность детей; Присматривайте за детьми!
7 Безопасность детей Присматривайте за детьми! • Обязательно закройте дверцу стиральной машины и запустите программу немедленно после загрузки или заливки моющего средства. • Не разрешайте маленьким детям пользоваться стиральной машиной или играть с ней. • Храните моющее средство и смягчитель для тк...
Страница 8 - Описание стиральной машины
8 Описание стиральной машины 1. Главный выключатель электропитания 2. Дозатор 3. Панель управления 4. Паспортная табличка (на внутренней стороне дверцы) 5. Крышка сливного насоса 6. Сливной насос (за крышкой) 7. Дверца стиральной машины 1 7 2 3 4 5,6
Страница 9 - Дозатор
9 Дозатор 1 4 5 6 2 3 1. Предварительная стирка 2. Основная стирка с жидким моющим средством. Используйте сепаратор A. 3. Основная стирка с порошковым моющим средством. Не используйте сепаратор. 4. Смягчитель ткани 5. Открывающая кнопка 6. Предохранительная защелка для защиты от детей A B C
Страница 10 - Перед началом стирки. Советы и подсказки.
10 Перед началом стирки. Советы и подсказки. Ниже приведены несколько советов, которые могут помочь вам при подготовке к стирке. Сортировка вещей, предназначенных для стирки Рассортируйте вещи по: • степени их загрязнения • цвету • типу материала Одежда 1. Застегните молнии и соедините застежки "...
Страница 12 - Стирка
12 Стирка 1 Рассортируйте вещи, предназначенные для стирки. См. главу "Перед началом стирки. Советы и подсказки.". Бюстгальтеры с проволочным каркасом поместите в сетку для стирки. Выньте всё из карманов. Монеты, гвозди и тому подобные предметы могут стать причиной повреждения машины и ткане...
Страница 14 - Выберите программу
14 Стирка На дисплее отображается наименование программы, температура воды и скорость отжима. Стиральная машина имеет несколько предварительно установленных на заводе программ. Предварительно установленные программы можно заменить. Для получения информации об имеющихся программах и о порядке замены ...
Страница 18 - Закройте дверцу стиральной; После окончания программы
18 Стирка 6 Закройте дверцу стиральной и нажмите кнопку Start. ВНИМАНИЕ! Через несколько секунд после запуска программы стиральная машина начинает заполнятся холодной и горячей водой. Если по какой-либо причине горячая вода отсутствует, машина ожидает в течение одной минуты, а затем заполняется толь...
Страница 19 - Программы; Можно изменить следующие
19 Программы Можно изменить следующие настройки: • Язык • Температура °C/°F • Подача воды • Запуск с блокировкой от детей Чтобы открыть меню установок выполните следующее: 1. Выключите машину с помощью главного выключателя электропитания. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Stop и нажмите главный перекл...
Страница 20 - Уход и очистка
20 Очистка уловителя и сливного насоса Стиральная машина снабжена уловителем, в котором задерживаются мелкие предметы, например, монеты, шпильки для волос. Выполняйте очистку уловителя и сливного насоса следующим образом: 1. Убедитесь, что вода из машины слита и что машина отключена от сети. 2. Откр...
Страница 21 - Если у вас жесткая вода
21 Очистка внутренней части машины для устранения неприятных запахов Зачастую при использовании современных моющих средств предоставляется возможность стирки на низких температурах. Это означает, что в машине возможно образование незначительных отложений. Это, в свою очередь, может привести к появле...
Страница 22 - Поиск и устранение неисправностей; Открывание дверцы вручную
22 Поиск и устранение неисправностей Дверца стиральной машины не открывается 1. Убедитесь, что главный выключатель электропитания включен. 2. Отключалась ли подача электроэнергии? Проверьте плавкие предохранители (автоматические выключатели) на входе в дом. Если температура в барабане выше 60°С, бло...
Страница 24 - Техническая информация; Информация для тестового запуска
24 Техническая информация Информация для тестового запуска Маркировка энергоэффективности Европейский стандарт испытаний: EN 60456 Программа стирки: Хлопок, 60 °C, 1400 об/мин, 8 кг хлопок Подсоединение: Холодная вода 15 °C Метод измерения уровня шума: IEC-60704-2-4 Технические данные Класс защиты I...
Страница 25 - Защита при транспортировке
25 Защита при транспортировке Перед эксплуатацией машины выкрутите три болта, блокирующие ее барабан во время транспортировки, и выньте пластмассовые пробки. 1. Ослабьте и выверните болты, как показано ниже. 2. Чтобы извлечь пластмассовые пробки, которые удерживают болты, сдавите их и потяните на се...
Страница 26 - Размещение стиральной машины; Регулировка ножек; Подсоединение к водопроводу
26 Установка Размещение стиральной машины Стиральную машину можно установить в качестве встроенного или отдельного аппарата. Разместите машину на ровной поверхности так, чтобы обеспечить легкий доступ к розетке. A. Встраивание Стиральную машину можно установить под крышкой длинного кухонного стола с...
Страница 27 - Подсоединение к сливу; Электромонтаж
27 Установка Подсоединение к сливу Машина поставляется с подсоединенным сливным шлангом, который необходимо подсоединить к стоку. См. пример, указанный ниже. Высота должна составлять 600 – 900 мм над уровнем пола. Более низкое положение (600 мм) всегда более предпочтительно. Обеспечьте отсутствие пе...
Страница 28 - Информация; Прежде чем обратиться в
28 Информация Прежде чем обратиться в сервисный центр Прежде чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что вам известны обозначение модели и типа, а также серийный номер. Обозначение модели приведено на отделении для моющих средств. Обозначение типа и серийный номер приведены на паспортной таблич...
Страница 30 - Информация о производителе
30 Информация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы сообщить модель, тип и серийный номер изделия. Эти сведения приведены на маркировочной табличке, расположение которой указано в данной инструкции. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В случае возникновения вопросов, связанных с...
Страница 32 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Импортер: ООО «Аско Бытовая техника» Россия, 119180, г. Москва Якиманская набережная, д. 4, стр. 1 тел. (495) 105-95-70 e-mail: info@askorus.ru cайт: www.askorus.ru WM70.C PROFESSIONAL WMC64P 3. 2. 4.5. 1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ОТКРОЙТЕ ДВЕРЦУ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ И ЗАГРУЗИТЕВЕЩИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕДЛЯСТИРК...