Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ 3 Выбор языка 3 Этикетки с указанием способов стирки и сушки 3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 Общие указания 4 Техника безопасности 5 Установка 5 Упаковочный материал 5 Утилизация 5 Безопасность детей 6 Блокировка от детей 6 Запуск / отключение фун...
Страница 4 - УКАЗАНИЯ
4 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте ! • Машина может использоваться в местах публичного пользования . • Ремонт и техническое обслуживание связаны с техникой безопасности и должны выполняться квалифицированным специалистом . • Машина должна исп...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Машину нельзя использовать для сушки одежды , прошедшей химическую чистку в домашних условиях , или тканей , которые могут содержать остатки горючих жидкостей . • Машину нельзя использовать для сушки одежды , прошедшей промышленную химическую чистку . • Сушильная машина защи...
Страница 6 - «Stop»
6 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С СУШИЛЬНОЙ МАШИНОЙ . • Если во время выполнения программы открыть дверцу , белье может быть очень горячим , что может привести к ожогу . • Автоматический пуск сушильного барабана при закрытии дверцы ( например , если ребенок закрывает...
Страница 8 - ПЕРЕД
8 Ниже приведены подсказки , которые могут помочь вам при подготовке к сушке . БЫЛО ЛИ БЕЛЬЕ ОТЖАТО ? Вещи , которые будут сушиться в машине , должны быть отжаты при скорости вращения не менее 1000 об ./ мин . Более высокая скорость отжима позволяет сэкономить электроэнергию и время . МАТЕРИАЛЫ , ПР...
Страница 9 - СУШКА
9 Ниже приведены пошаговые указания , которые помогут вам достичь наилучших результатов при сушке . РАССОРТИРУЙТЕ БЕЛЬЕ ПО ТИПУ ТКАНИ Сушка будет наиболее равномерной , если все вещи будут из одного и того же материала . Застегните молнии , пуговицы и ремни , рассортируйте вещи и выберите объем загр...
Страница 10 - ПРОГРАММА
10 после того , как белье высохло , что не позволяет ему пересохнуть . В программе «Hop м a льн a я с y шк a» нагрев отключается немного позже , чем в « Д e лик a тн a я с y шк a». Оптимальнуюпрограммуможно выбрать , только попробовав остальные . Д e лик a тн a я с y шк a ( Низкая температура .) “ Н...
Страница 11 - PO; НАСТРОЙКИ
11 МОЖНО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ • Язык • Блокировка от детей • Г po мк o сть сигн a л a • ТЭН 2 ВХОД В МЕНЮ « НАСТРОЙКИ » Чтобы открыть меню установок , выполните следующее : 1. Выключите машину с помощью главного выключателя . 2. Нажмите кнопку Stop и включите машину с помощью главного выклю...
Страница 13 - ПОИСК
13 ВНИМАНИЕ ! При включении сушильной машины в первый раз или после длительного периода неиспользования могут быть слышны слабые глухие удары . Такой шум является нормальным и исчезнет после нескольких циклов сушки . МАШИНА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ Убедитесь , что : • наружная дверца закрыта надлежащим образо...
Страница 14 - ТЕХНИЧЕСКАЯ
14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Класс защиты I Высота : 850 мм Ширина 595 мм Глубина : 745 мм Вес нетто : 45 кг Объем барабана 145 л Макс . загрузка при сушке : 8 кг Скорость вращения : 50-55 об ./ мин . Уровень звукового давления : Звуковое давление ниже 66 дб ( А ). Номинальная мощность : См . табличку данн...
Страница 15 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
15 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Чтобы выяснить , можно ли устранить проблему самостоятельно , см . главы « Поиск и устранение неисправностей » и « Уход и очистка ». Если это не удается , прежде чем обратиться в сервисный центр , найдите обозначение модели и типа прибора , а также серийный номе...
Страница 17 - УСТАНОВКА
17 УСТАНОВКА См . инструкцию по установке , поставляемую в комплекте документации . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! • Не устанавливайте прибор в комнате , где есть опасность замерзания . При температуре близкой к точке замерзания в работе машины могут возникнуть неполадки . • Помещение , в котором установлена суш...
Страница 19 - ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ
19 Вы можете выбрать правую или левую сторону для подвешивания дверцы . Следуйте нижеприведенным указаниям : 1. Снимите панель . 2. Удалите петлю , два винта . 3. Поднимите и снимите дверцу . В это время придерживайте дверцу . 4. Выньте оба стержня петель (pins) ( верхний и нижний ). Вставьте их на ...