Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ 3 Выбор языка 3 Этикетки с указанием способов стирки и сушки 3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 Общие указания 4 Техника безопасности 5 Установка 5 Транспортировка / хранение в зимнее время 5 Упаковочный материал 5 Утилизация 5 Безопасность детей 6 Б...
Страница 4 - УКАЗАНИЯ
4 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте ! • Машина может использоваться в местах публичного пользования . • При необходимости электромонтаж должен быть выполнен квалифицированным специалистом - электриком . • Машина должна использоваться для сушки...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Машину нельзя использовать для сушки одежды , прошедшей химическую чистку в домашних условиях , или тканей , которые могут содержать остатки горючих жидкостей . • Машину нельзя использовать для сушки одежды , прошедшей промышленную химическую...
Страница 6 - epa
6 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С СУШИЛЬНОЙ МАШИНОЙ . • Если во время выполнения программы открыть дверцу , белье может быть очень горячим , что может привести к ожогу . • Автоматический пуск сушильной машины при закрытии дверцы ( например , если ребенок закрывает дв...
Страница 9 - СУШКА; pa
9 СУШКА Ниже приведены пошаговые указания , которые помогут вам достичь наилучших результатов при сушке . РАССОРТИРУЙТЕ БЕЛЬЕ ПО ТИПУ ТКАНИ Сушка будет наиболее равномерной , если все вещи будут из одного и того же материала . Застегните молнии , пуговицы и ремни , рассортируйте вещи и выберите объе...
Страница 10 - pe; ВЫБОР; po
10 СУШКА Пух Программа бережной сушки , позволяющая полностьювысушить белье . С помощьюэтой программы можно высушить три подушки или одно одеяло . С y шк a п o в pe м e ни Выбор продолжительности этой программы зависит от того , что вы собираетесь делать с вещами после сушки . Необходимая продолжите...
Страница 11 - ПРОГРАММА
11 НАЖМИТЕ КНОПКУ START Расчетное оставшееся время сушки появится на дисплее через несколько минут после запуска программы . Например , надпись 1:35 означает , что сушка займет приблизительно 1 час 35 минут . Если выбрана опция « П po тив смин a ния », барабан будет каждую минуту вращаться в течение...
Страница 12 - ТАБЛИЦА
12 СУШКА ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Ниже представлены значения потребляемой энергии и продолжительности для некоторых программ . В таблице показано , как на них влияют различные скорости отжима после стирки . Энергопотребление зависит от температуры в помещении , влажности , объема загрузки , параметров элект...
Страница 13 - НАСТРОЙКИ
13 НАСТРОЙКИ МОЖНО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ • Язык • Блокировка от детей После подключения и первого пуска сушильной машины будет отображено приглашение выбрать язык . ЯЗЫК Следуйте нижеприведенным указаниям : 1. Выключите машину с помощью главного выключателя . 2. Удерживая кнопку Start, нажми...
Страница 14 - ОЧИСТКА
14 УХОД И ОЧИСТКА ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ СБОРА ВОРСА Фильтр для сбора ворса необходимо очищать после каждой сушки . 1. Выньте фильтр из крепления в дверце . 2. Откройте ворсовый фильтр . Нажмите большим пальцем на край , как показано на рисунке . 3. Также откройте внутренний фильтр , как показано на ри...
Страница 16 - УХОД
16 A B СОВЕТ ! После каждых тридцати сушек стирайте губчатый фильтр в стиральной машине на программе « Полоскание » или « Быстрая стирка ». 6. Чтобы очистить пластины конденсора теплового насоса , опрыскайте их водой из пульверизатора . Вода смоет ворс , а затем будет откачана насосом для конденсата...
Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
18 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Высота 850 мм Ширина 595 мм Глубина 745 мм Вес нетто 61 кг Объем барабана 145 л Макс . загрузка при сушке 11 кг Скорость вращения 50-55 об ./ мин . Номинальная мощность См . табличку данных . Материал барабана Нержавеющая сталь Материал внешнего корпуса С...
Страница 19 - ИНФОРМАЦИЯ
19 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ НАКЛЕЙКЕ Информационная табличка в соответствии с Регламентом (EU) № 392/2012 ASKO Модельное обозначение T884XLHP Загрузка 11 кг Класс энергоэффективности по стандартам Европейского союза : A++ Класс энергоэффективности по стандартам РФ : A Расх...
Страница 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПЕРЕД; TYPE
20 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Чтобы выяснить , можно ли устранить проблему самостоятельно , см . главы « Поиск и устранение неисправностей » и « Уход и очистка ». Если это не удается , прежде чем обратиться в сервисный центр , найдите обозначение модели и типа прибора , а также ...
Страница 21 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
21 ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Перед обращением в сервис - центр ознакомьтесь с содержанием раздела “ Устранение неисправностей ”. В соответствии с требованиями электробезопасности ремонт бытового электрооборудования может производиться только специалистом или организацией , имеющими на эт...
Страница 22 - ЭЛЕКТРОМОНТАЖ; УСТАНОВКА
22 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ! Перед запуском машина должна простоять в помещении не менее 24 часов . Если для транспортировки или обслуживания сушильнуюмашину необходимо положить , кладите ее только на левуюсторону ( по отношениюк передней панели ). См . инструкцию по установке , поставляемую в комплекте док...
Страница 24 - Следуйте; pin
24 ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ Вам предоставляется возможность выбрать правую или левую сторону для подвешивания дверцы . Следуйте нижеприведенным указаниям : 1. Снимите панель . 2. Удалите петлю , два винта . 3. Поднимите и снимите дверцу . В это время придерживайте дверцу . 4. Выньте оба стержня петель...