Страница 2 - Содержание
2 Содержание Оригинальная инструкция по эксплуатации Перед первым использованием машины 3 Этикетки с указанием способов стирки и сушки 3 Указания по технике безопасности 4 Техника безопасности 5 Установка 5 Транспортировка / Хранение в зимнее время 5 Упаковочный материал 5 Утилизация 5 Безопасность ...
Страница 3 - Перед первым использованием машины; Этикетки с указанием способов
3 Перед первым использованием машины Этикетки с указанием способов стирки и сушки Не все материалы следует сушитьв барабане. Всегда следуйте указаниям на этикетках изделий. Дополнительную информацию см. в главе «Перед началом сушки. Советы и подсказки.». ВНИМАНИЕ! При включении сушильной машины в пе...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
4 Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • При необходимости электромонтаж должен бытьвыполнен квалифицированным специалистом-электриком. • Машина должна использоваться для барабанной сушки только таким образом, как указано в этой инструкции. • Сушильная машина ...
Страница 6 - Безопасность детей
6 Общие положения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не разрешайте детям играть с сушильной машиной. • Если во время выполнения программы открыть дверцу, белье может оказаться оченьгорячим, что может привести к ожогу. • Автоматический пуск сушильного барабана при закрытии дверцы (например, если ребенок закрывает двер...
Страница 7 - Описание сушильной машины
7 Описание сушильной машины 1. Главный выключательэлектропитания 2. Контейнер для конденсационной воды 3. Панельуправления 4. Паспортная табличка 5. Фильтр сбора ворса 6. Наружная дверца 7. Конденсатор 1 7 2 3 4 5 6
Страница 9 - Откройте дверцу, загрузите; Сушка
9 Ниже приведены пошаговые указания, которые помогут вам достичьнаилучших результатов при сушке. 1 Рассортируйте вещи из различных тканей Сушка будет наиболее равномерной, если все вещи будут из одного и того же материала. Застегните молнии, пуговицы и ремни, рассортируйте вещи и выберите объём загр...
Страница 10 - Выберите программу
10 4 Выберите программу Сушка Ниже указано, для чего могут использоваться конкретные программы. Экстpa сyшкa Эта программа предназначена для вещей, с трудом поддающихся сушке, например, для джинсов с оченьтолстыми швами. ВНИМАНИЕ! Трикотажные ткани особенно подвержены усадке. Для таких изделий испол...
Страница 13 - Выбор опций
13 Сушка 5 Выбор опций Выбором опций можно настроить программы сушки под различные требования. Доступные опции зависят от выбранной программы. После запуска программы выбранные настройки сохраняются для использования этой же программы в следующий раз. Исключение составляет опция «Зaдeржкa стaртa». H...
Страница 14 - Программа сушки завершена
14 6 Нажмите кнопкуStart. Оставшееся время сушки Расчетное оставшееся время сушки появится на дисплее через несколько минут после запуска программы. Например, надпись 1:35 означает, что сушка займет приблизительно 1 час 35 минут. Фактическое оставшееся время может быть больше расчетного времени, ото...
Страница 15 - Уход и очистка; Очистка фильтра для сбора ворса
15 Уход и очистка Очистка фильтра для сбора ворса Фильтр для сбора ворса необходимо очищать после каждой сушки. 1. Выньте фильтр из крепления в дверце. 2. Откройте ворсовый фильтр. Нажмите большим пальцем на край, как показано на рисунке. 3. Также откройте внутренний фильтр, как показано на рисунке....
Страница 16 - Опорожнение контейнера с
16 Уход и очистка Опорожнение контейнера с конденсатом Если машина не подключена к отдельному сливу, опорожняйте контейнер для конденсата после каждой сушки. Выньте контейнер, вылейте из него воду и установите его на место. В случае переполнения контейнера для конденсата выполнение программы прерыва...
Страница 18 - Поиск и устранение неисправностей
18 Поиск и устранение неисправностей Очистка машины снаружи Очистите наружную поверхностьмашины и панельуправления с помощью мягкого моющего средства. Не пользуйтесь растворителями, т.к. это может привести к повреждению машины. Не поливайте машину водой из шланга или распылителя. ВНИМАНИЕ! Не допуск...
Страница 19 - Техническая информация
19 Технические данные Высота: 850 мм Ширина: 595 мм Глубина: 585 мм Вес (собственный): 44 кг Объем барабана: 112 л Макс. загрузка при сушке: 7 кг Частота вращения: 50-55 об/мин Номинальная мощность: См. паспортную табличку. Материал барабана: Нержавеющая сталь Материал внешнего корпуса: Стальлистова...
Страница 20 - Информация на энергетической наклейке
20 Техническая информация Информация на энергетической наклейке Информационная табличка в соответствии с Регламентом (EU) №392/2012 Asko Модельное обозначение T754CW Загрузка 7 кг Класс энергоэффективности B Расход электроэнергии за год (AE c ) 504 (кВтч/год) 1) Потребление электроэнергии Автоматиче...
Страница 21 - Сервис; Прежде чем обратиться в
21 Сервис Прежде чем обратиться в сервисный центр Чтобы выяснить, можно ли устранить проблему самостоятельно, см. главы «Поиск и устранение неисправностей» и «Уход и очистка». Если это не удается, прежде чем обратиться в сервисный центр, найдите обозначение модели и типа, а также серийный номер. Обо...
Страница 23 - Установка
23 Установка Установка См. инструкцию по установке, поставляемую в комплекте документации. ВНИМАНИЕ! • Не устанавливайте прибор в комнате, где есть опасность замерзания. При температуре близкой к точке замерзания в работе машины могут возникнуть неполадки. • Помещение, в котором установлена сушильна...
Страница 24 - Перенавешивание дверцы
24 Перенавешивание дверцы 1. Стержни петель(верхний и нижний) 2. Накладка 3. Пластиковые вставки (на верхний и нижний края) 4. Запирающий крюк 5. Петли (на правую и на левую стороны) 6. Панель 5 6 3 2 1 4
Страница 25 - Следуйте нижеприведенным
25 Перенавешивание дверцы Вам предоставляется возможностьвыбрать правую или левую сторону для подвешивания дверцы. Следуйте нижеприведенным указаниям: 1. Снимите панель. 2. Удалите петлю, два винта. 3. Поднимите и снимите дверцу. В это время придерживайте дверцу. 4. Выньте оба стержня петель (pins) ...
Страница 28 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 3. 2. 4. 1. Импортер: ООО «Аско Бытовая техника» Россия, 119180, г. Москва Якиманская набережная, д. 4, стр. 1 тел. (495) 105-95-70 e-mail: info@askorus.ru cайт: www.askorus.ru ВКЛЮЧИТЕ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ. Загрузите вещи и закройте дверцу. ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ И ОПЦИИ. Установите ...