Страница 2 - RU; KK; ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ
RU Руководство RU 3 - RU 23 KK Нұқсаулық KK 3 - KK 23 ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ Срок службы, установленный на данное изделие всоответствии с постановлением Правительства РФ №720 от 16.06.97 - 10 лет со дня изготовления. Қызмет мерзімі бойынша ақпарат РФ Үкіметінің 16.06.97 жылғы №720 қаулысына сəйке...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Ваша кухонная вытяжка Введение 4 Использование Описание 5 Экплуатация 6 Очистка фильтров 8 Техническое обслуживание Очистка 9 Установка Общие сведения 12 Подключение 13 Установочные размеры 14 Технические характеристики 22 Приложение Утилизация 23
Страница 4 - Введение; Перед началом эксплуатации прибора; ВАША КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
RU 4 Введение При прочтении настоящего руководства пользователя вы в кратчайшие сроки ознакомитесь с особенностями данного прибора. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с указаниями по безопасности и техническому обслуживанию прибора. Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и установке, поскольку она ...
Страница 5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Описание
RU 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Описание 1. Включение/выключение и регулировка яркости освещения 2. Уменьшение мощности отсоса воздуха и выключение3. Индикатор необходимости очистки угольного фильтра 4. Индикатор необходимости очистки жироуловительного фильтра 5. Экран состояния6. Индикатор функции таймера 7. Ин...
Страница 6 - Экплуатация; Включение и выключение отсоса; Включение и выключение освещения
RU 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Экплуатация Включение и выключение отсоса • Нажмите кнопку «+» (8). Кухонная вытяжка включится с наименьшей настройкой мощности. • Повторно нажмите кнопку «+» (8), чтобы задать более высокую настройку отсоса. Нажмите и удерживайте кнопку «+» (8) в течение 2 секунд, чтобы выбрать м...
Страница 7 - Функция очищенного воздуха
RU 7 Включение настройки интенсивного отсоса: • Нажмите и удерживайте кнопку «+» (8) в течение приблизительно 2 секунд. Произойдет включение настройки интенсивного отсоса (настройка P) на 10 минут (в зависимости от модели). В течение указанного периода экран (5) буде мигать. По истечении данного пер...
Страница 8 - Очистка фильтров; Заполнение жироуловительного и угольного фильтров; Выключение индикатора угольного фильтра
RU 8 Очистка фильтров Заполнение жироуловительного и угольного фильтров При загорании индикаторов жироуловительного (4) либо угольного (3) фильтров следует заменить либо произвести очистку соответствующего фильтра. Жироуловительный фильтр По истечении 30 часов эксплуатации начнет мигать индикатор жи...
Страница 9 - Очистка; Запрещается использовать; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU 9 Очистка Важная информация! При выполнении каких-либо операций по обслуживанию следует вначале отключить кухонную вытяжку от сети питания путем извлечения вилки из розетки либо с помощью выключения основного выключателя электропитания дома. Следует регулярно производить очистку вытяжки как снару...
Страница 10 - Удаление кассетного фильтра
RU 10 Данную операцию следует выполнять вручную либо с помощью посудомоечной машины (на короткой программе с низкой температурой очистки), применяя нейтральное чистящее средство. Разместите жироуловительные фильтры в посудомойке отверстиями вниз таким образом, чтобы вода беспрепятственно вытекала из...
Страница 11 - Активные угольные фильтры:
RU 11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ вытянутся наружу, после чего они должны беспрепятственно войти в специальные отверстия кухонной вытяжки. По завершении указанных действий фильтр окажется на своем месте. 4 Қақпақтағы шыны тақтаны қайтадан қатты басыңыз (шертуді естисіз). Шыны тақтаны тазалау үшін алуға...
Страница 12 - УСТАНОВКА; Общие сведения
RU 12 УСТАНОВКА Эксплуатация: • При использовании угольного фильтра уровень шума превышает таковой при работе кухонной вытяжки с выпускным отверстием. • Оптимальная эксплуатация угольного фильтра достигается при пониженной скорости двигателя. По этой причине следует избегать применения функции надду...
Страница 13 - Подключение; Подвод электропитания
RU 13 УСТАНОВКА • Соединительный патрубок кухонной вытяжки имеет диаметр 120 мм, 125 мм или 150 мм. Используйте наибольший доступный дымовой канал (150 мм) аналогичного диаметра. • Входящие в комплект данной кухонной вытяжки монтажные материалы подходят для кирпичных стен и стен из железобетона. Для...
Страница 14 - Установочные размеры
RU 14 УСТАНОВКА Установочная высота: Минимальное расстояние между подставкой крышки конфорки газовой плиты и нижним краем вытяжки должно составлять 65 см. В случае электрической, керамической либо индукционной конфорки указанное расстояние должно составлять как минимум 55 см. Установочные размеры
Страница 15 - В ы т я ж к а д о в о л ьн о т я ж е л а я , п о э т о м у д л я е е ус т а н о в к и
RU 15 УСТАНОВКА В ы т я ж к а д о в о л ьн о т я ж е л а я , п о э т о м у д л я е е ус т а н о в к и требуются как минимум два человека. – Распакуйте раму и удалите два винта A, чтобы разделить верхнюю и нижнюю части прибора (рис. 1). – Возьмите лист со схемой и разместите его под потолком так, что...
Страница 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Технические характеристики
RU 22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кухонная вытяжка Тип CI41238G Тип / Разрешение Остров / ES12EETFE Управление Сенсорное Ширина 120 см Источник питания Электрическое напряжение , Частота Мощность 260 Вт Мощность двигателя 240 Вт Мощность освещения 2 x светодиодные лампы 10 Вт Положение 1 Воздушный по...
Страница 23 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Утилизация; Утилизация упаковки и устройства
RU 23 ПРИЛОЖЕНИЕ Утилизация Утилизация упаковки и устройства При производстве данного прибора использованы материалы с устойчивыми свойствами. По истечении срока службы данный прибор должен быть утилизирован надлежащим образом. Для получения дополнительных сведений о порядке утилизации обратитесь в ...
Страница 28 - Импортер: ООО «Аско Бытовая техника»
545734 545734 Импортер: ООО «Аско Бытовая техника» Россия, 119180, г. Москва Якиманская набережная, д. 4, стр. 1 тел. (495) 105-95-70 e-mail: info@askorus.ru cайт : www.askorus.ru 545734 / VER 2 / 13-01-2016