Страница 2 - ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ
RU Руководство RU 3 - RU 13 KK Нұқсаулық KK 3 - KK 13 ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ СЛУЖБЫ Срок службы, установленный на данное изделие в соответствии с постановлением Правительства РФ № 720 от 16.06.97 - 10 лет со дня изготовления. Қызмет мерзімі бойынша ақпарат РФ Үкіметінің 16.06.97 жылғы №720 қаулысына сəй...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Кухонная вытяжка Описание 4 Введение 4 использование Управление 5 Техническое обслуживание Очистка 7 Фильтры 8 Освещение 8 Установка Общая информация 9 Подвод электропитания 10 Монтаж 11 Технические характеристики 12 Приложение Утилизация 13
Страница 4 - Описание; Дисплей; Введение; Перед использованием устройства; КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
RU 4 Описание A Включение/выключение вентилятора B Уменьшение мощностиC Увеличение мощностиD Включение интенсивного режимаE Функция очищения воздуха / индикаторы фильтраF Функция таймераG Включение/выключение освещенияH Регулировка освещенияI Дисплей Введение В этом руководстве пользователя представ...
Страница 5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Управление; Включение и выключение вентилятора; Включение и выключение освещения; Регулировка освещения; Функция очищения воздуха
RU 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Управление Включение и выключение вентилятора • Включите вентилятор, воспользовавшись кнопкой включения/выключения (A), и выставите для него необходимые настройки с помощью кнопок B и C. На дисплее I отображаются выбранные настройки. • Нажмите кнопку D, чтобы включить интенсивный ...
Страница 6 - Включение таймера; Индикатор жироулавливающего фильтра; Индикатор угольного фильтра
RU 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Включение таймера • Включите вытяжку при помощи кнопки A. • Настройте мощность отсоса с помощью кнопок B и C. • Нажмите кнопку таймера (F). После 30 минут работы вытяжка автоматически выключится. Отключите функцию таймера, повторно нажав кнопку F либо выключив вытяжку при помощи к...
Страница 7 - Очистка; Запрещается использовать для очистки; Кухонная вытяжка; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU 7 Очистка Внимание! Перед каждой чисткой или техническим обслуживанием следует отключить вытяжку от электросети путем извлечения вилки из розетки или выключения предохранителя. Если прибор подключен с помощью вилки и розетки, извлеките вилку из розетки. Необходимо регулярно проводить внутреннюю и...
Страница 8 - Фильтры; Извлечение жироулавливающих фильтров; Освещение; Замена ламп
RU 8 Фильтры Извлечение жироулавливающих фильтров Отключите электричество! Извлеките вилку из розетки или отключите электричество в сети. Откройте панель и потяните за специальную ручку, чтобы извлечь фильтр. Замена угольного фильтра Угольный фильтр должен обязательно использоваться, если кухонная в...
Страница 9 - УСТАНОВКА; Общая информация
RU 9 УСТАНОВКА Общая информация ППрибор должен подключаться квалифицированным специалистом. Важные сведения. • Минимальное расстояния между опорной поверхностью конфорки газовой плиты и нижней точкой вытяжки должно составлять 65 см. Если у вас электрическая плита или же плита с керамическими либо ин...
Страница 10 - Подключение электропитания
RU 10 УСТАНОВКА Подключение электропитания Это устройство относится к классу I, поэтому оно должно бытьподключено к системе заземления. Удостоверьтесь, что номинальное напряжение электропитания соответствует значению, указанному на информационной табличке. Подключение к сети электропитания следует п...
Страница 11 - Монтаж
RU 11 УСТАНОВКА Монтаж • Откройте панель. • Извлеките жироулавливающий фильтр. • Отсоедините контакты элементов управления. • • Сначала извлеките 6 винтов (2 слева, 2 справа и 2 спереди), потом снимите раму. • Прорежьте паз в нижней части шкафа (на расстоянии как минимум 650 мм от газовой конфорки)....
Страница 12 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CC4527S CC4727S CC4927S CC41227S Тип / Разрешение Встроенный блок / G02-1M BRS ATB 2LED Встроенный блок / G02-1M BRS ATB 2LED Встроенный блок / G02-1M BRS ATB 2LED Встроенный блок / G02-1M BRS ATB 2LED Управление Электронные Кнопки Электронные Кнопки Электронн...
Страница 13 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Утилизация; Утилизация устройства и упаковки
RU 13 ПРИЛОЖЕНИЕ Утилизация Утилизация устройства и упаковки Обеспечив надлежащую утилизацию этого устройства, вы способствуете предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, причиной которых может стать неправильная утилизация отходов. Для получения дополните...