Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общая безопасность
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общая безопасность • Не вносите изменения в характ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевог...
Страница 7 - Внутреннее освещение
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. 2.5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы. • О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: данные лампы рассчитаны на работу в бытовых приборах в исключительно сложных темпе...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.2 Обзор прибора 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 10 Кабель питания 11 ...
Страница 11 - выравнивание
Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 5.2 Размещение и выравнивание 1. Установите прибор на ровный твердый пол. Убедитесь в том, что ковры не препятствуют циркуляции воздуха под прибором. Убедитесь в том, что при...
Страница 12 - Устройство для защиты
расположения водопроводного крана. 20º 20º 45º 45º Убедитесь, что наливной шланг находится не в вертикальном положении. 3. При необходимости ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ПРЕДУПРЕЖДЕН...
Страница 15 - Описание панели управления
Сушильный барабан можно установить поверх стиральной машины только при помощи подходящего комплекта для вертикальной сборки, который произведен и одобрен AEG. Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной сборки, проверив глубину своих приборов. Комплект для вертикальной сборки может использо...
Страница 19 - Защита от сминания
На дисплее отображаютсяиндикатор (холодная вода), индикатор этапа , а также скорость отжима. 8.5 Пятна/Предв. стирка Многократный нажатием кнопки включите одну из двух опций.На дисплее появится соответствующий индикатор. • Выведение пятен Выберите данную опцию для добавления к программе этапа выведе...
Страница 20 - Экономия времени
средства для стирки или если в вашем регионе очень мягкая вода. Данная опция несколько увеличивает продолжительность стирки. • Кнопка пропуска этапа стирки – опция Полоскание Прибор выполняет только следующие этапы выбранной программы: полоскание, отжим и слив. Над сенсорной клавишей при этом горит ...
Страница 25 - Звуковая сигнализация
9.2 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной маши‐ не программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии вы‐ полнения стирки в соответствии с указа‐ ниями производителя данной стиральной машины. Следуйте указаниям по су...
Страница 26 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
10.4 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой опции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке новой программы.• Чтобы включить/выключить эту опцию, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Полоскание и Пятна/Предв. стирка до тех пор, пока не загорится/отключится и...
Страница 27 - Добавление средства
по умолчанию. Загорится соответствующий индикатор.На дисплее отобразится максимальная загрузка, температура по умолчанию, скорость отжима по умолчанию и индикаторы этапов, определяющие программу и продолжительность цикла. 12.2 Загрузка белья 1. Откройте дверцу прибора. 2. Перед загрузкой встряхните ...
Страница 30 - Индикаторы этапов
1. В течение первых 30 секунд прибор производит оценкузагрузки: индикатор и точки времени мигают, а барабан вращается с короткими интервалами. 2. После определения загрузки индикатор исчезает, а точки времени прекращают мигать. Продолжительность программы корректируется надлежащим образом, и может п...
Страница 31 - добавление одежды
12.11 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ProSense уже был выполнен, и началась заливка в прибор воды, при выполнении...
Страница 36 - Очистка дозатора
14.5 Профилактическая стирка Многократное и длительное использование программ, использующих низкую температуру, может стать причиной отложений моющего средства и остатков ворса, а также роста бактерий внутри барабана и бака. Это может привести к образованию неприятных запахов и плесени.Для устранени...
Страница 37 - сливного насоса
1 2 2. Для упрощения очистки снимите верхнюю часть отделения для добавок и промойте его под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося моющего средства. После очистки установите верхнюю часть на место. 3. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубле...
Страница 39 - шланга и фильтра клапана
2 1 12. Закройте крышку насоса. 2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 14.10 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Д...
Страница 40 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Коды ошибок и возможные неисправности
45° 20° 14.11 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек...
Страница 43 - Аварийное открывание
Проблема Возможное решение Невозможно открыть дверцу прибора. • Проверьте, не выбрана ли программа стирки с оставле‐ нием воды в баке. • Убедитесь в том, что программа стирки завершена. • Убедитесь в том, что в прибор поступает электропитание. • Причиной данной проблемы может быть неисправность приб...
Страница 44 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность ожога! Убедитесь, что вода имеет не слишком высокую температуру, а белье не горячее. При необходимости дождитесь их остывания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность травмы! Убедитесь, что барабан не вращается. При необходимости дождитесь, пока барабан не перестанет ...
Страница 45 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование
Программы Загруз‐ ка (кг) Потребле‐ ние энергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (л) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность программы (минуты) Хлопок 60°C 8 1.30 80 220 Энергосберегающая программадля хлопка 60 °C 1) 8 0.70 54 230 Хлопок 40°C 8 1.20 80 210 Синтетика 40°C 3 0.80 60 140 Тонкие ткани 40°C 2 0....
Страница 46 - Чистка фильтра сливного насоса
• Поместите белье в барабан по одной вещи за раз, не превышая рекомендованного максимального объема загрузки. Закройте дверцу и убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. • Залейте моющее средство и другие добавки в соответствующие отделения дозатора моющего средства. • Коснитесь кн...
Страница 47 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программы Загрузка Описание изделия 20 мин - 3 кг 3 кг Изделия из хлопка и синтетики невысокой степени загрязненности или ношенные один раз. Верхняя одежда 2 кг 1) 1 кг 2) Современная спортивная уличная одежда Одеяла 3 кг Одно синтетическое одеяло, покрывало, стеганое одеяло. Джинсы 8 кг Изделия из ...