Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте пароочистители для очистки прибора. • После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. • При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании выключите прибор и отсоедините его от сети электропит...
Страница 6 - электросети
большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. • Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. • Защитите днище прибора от пара и влаги. • Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать...
Страница 9 - Серийный; варочные панели
перечисленные ниже сведения. Табличка с техническими данными находится на днище варочной панели. Серийный номер ........................... 3.2 Встраиваемые варочные панели Эксплуатация встраиваемых варочных панелей разрешена только после их монтажа в мебель, предназначенную для встраиваемых варочны...
Страница 10 - Функциональные элементы варочной поверхности; Функциональные элементы панели управления
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Функциональные элементы варочной поверхности 5 3 4 4 2 1 1 Индукционная конфорка с Помощь в Приготовлении 2 Индукционная конфорка с Помощь в Приготовлении и Жарение 3 Панель управления 4 Индукционная зона нагрева 5 Область с антенной ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте ничего на эту об...
Страница 12 - варочной панели
Следующие индикаторы отражают на дисплее уровень сигнала при соединении варочной поверхности иТермощуп: , , . Если варочной поверхности не удается установитьсоединение, высвечивается . Для установления или повышения уровня сигнала можно передвинуть Термощуп вдоль по кромке посуды. Варочная поверхнос...
Страница 13 - индикатор остаточного; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Использование дисплея
Bridge - данная функция позволяет комбинировать обе левые конфорки в единую зону при использовании кухонной посуды больших размеров. Эту функцию можно использовать совместно с Жарение.Hob²Hood - установка соединения варочной панели со специальными вытяжками для согласования регулировки скорости вытя...
Страница 14 - Первое подключение к; Сопряжение Термощуп
Навигация по дисплею: полезные символы Подтверждение выбора или па‐ раметра настройки. Возврат на один уровень в Меню. Прокрутка инструкций на дисплее вверх или вниз. Включение или выключение оп‐ ций. Закрывание всплывающего окна. Отмена настройки. 5.2 Первое подключение к электросети При первом под...
Страница 15 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; выключение
5.5 Меню структура Для вызова и изменения настроек варочной панели или включения рядафункций коснитесь . Для оставления Меню коснитесь или коснитесь правой стороны дисплея снаружи от нового окна. Длянавигации по Меню используйте или . Таблица отображает основную структуру Меню. Помощь в Приготовле‐ ...
Страница 16 - конфорок
6.2 Автоматическое отключение. Данная функция автоматически выключает варочную поверхность, если:• выключены все конфорки; • после включения варочной поверхности не был выбран уровень нагрева; • панель управления чем-либо залита, или на ней что-либо находится дольше десяти секунд (сковорода, тряпка ...
Страница 17 - Управление мощностью
Уровень нагрева также можно изменить во время приготовления. Коснитесь символа выбора конфорки в основном меню панели управления и передвиньте палец влево или вправо (для уменьшения или увеличения уровня нагрева). 6.5 Функция Bridge Эта функция служит для объединения двух конфорок, в результате чего...
Страница 18 - Приготовлении
• Если уровень нагрева недоступен, сначала понизьте нагрев других конфорок. 6.8 Помощь в Приготовлении Данная функция подбирает параметры для продуктов различных типов и поддерживает их в ходе приготовления.Это позволяет готовить широкий спектр блюд, например Мясо, Рыба и морепродукты, а также, Супы...
Страница 20 - Поддержание температуры
7. Коснитесь Ок, чтобы закрыть раскрывающееся окно. 8. Нажмите Start для начала разогрева. Когда температура посуды достигнет заданного значения, будет выдан звуковой сигнал и появится новое окно. Нажмите на Ок для подтверждения. 9. Поместите продукты в пакетах в кастрюлю так, чтобы они находились в...
Страница 21 - Таймер обратного
Если ни одна из конфорок не работает, появится раскрывающееся окно с уведомлением. Для отмены функции коснитесь цифр,отображающих температуру, или , и выберите Stop. 6.11 Растапливание Данную функцию можно использовать для растапливания различных продуктов, напр., шоколада или сливочного масла. Функ...
Страница 22 - Таймер; Контрольный таймер
времени, коснуться рядом с и подтвердить выбор, когда появится новое окно. Таймер Можно использовать данную функцию, когда варочная поверхность включена, а конфорки не используются.Данная функция не влияет на работу конфорок.1. Выберите любую конфорку. На дисплее появится соответствующий движок.2. К...
Страница 23 - Громкость Звук. Сигнала
3. Выберите из списка подходящий язык. В случае неверного выбора языкакоснитесь . Появится список. Выберите третью опцию сверху, а затем предпоследнюю снизу опцию. Затем выберите вторую опцию. Прокрутите вниз для выбора из списка требуемого языка. В заключение выберите опцию справа.Для оставления Ме...
Страница 24 - Переключение режимов
Ре‐ жим Авто‐ мати‐ че‐ ская под‐ свет‐ ка Кипение 1) Жарка 2) H0 Выкл Выкл Выкл H1 Вкл Выкл Выкл H2 3) Вкл 1-я ско‐ рость вен‐ тилятора 1-я ско‐ рость вен‐ тилятора H3 Вкл Выкл 1-я ско‐ рость вен‐ тилятора H4 Вкл 1-я ско‐ рость вен‐ тилятора 1-я ско‐ рость вен‐ тилятора H5 Вкл 1-я ско‐ рость вен‐ т...
Страница 26 - использования варочной
• шипение, жужжание: работает вентилятор. Это нормальное явление. Оно не говорит о какой-либо неисправности. 7.4 Öko Timer (Таймер экономичности) С целью экономии электроэнергии нагреватель конфорки автоматически выключается до того, как прозвучит сигнал таймера обратного отсчета. Время работы конфо...
Страница 27 - рекомендации по
Уровень на‐ грева Назначение: Время (мин) Советы 4 - 5 Приготовление значитель‐ ных объемов пищи, рагу и супов. 60 - 150 До 3 л жидкости плюс ингре‐ диенты. 6 - 7 Легкое обжаривание: эскало‐ пы, «кордон блю» из теляти‐ ны, котлеты, отбивные, соси‐ ски, печень, заправка из му‐ ки, яйца, блины, пончик...
Страница 28 - Низкотемпературное
В случае, если соединение установить не удается, можно передвинуть Термощуп вдоль по кромке посуды. • Посуду можно частично прикрывать крышкой. • При использовании передней левой конфорки не ставьте на заднюю левую конфорку посуду больших размеров. Размещенная на задней левой конфорке посуда больших...
Страница 29 - приготовлению
• Уделяйте особое внимание пищевой гигиене при подготовке птицы, яиц и рыбы. Птица должна готовиться при температуре не менее 65°C в течение не менее 50 минут. • Рыба, которую предстоит приготовить методом Сувид, должна отвечать требованиям, предъявляемым к рыбе для приготовления сашими, т.е. быть и...
Страница 33 - поверхности; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
воспользуйтесь нашим веб-сайтом для потребителей. Вытяжки AEG, поддерживающие данную функцию,должны иметь символ . 8. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Общая информация • Варочную поверхность необходимо мыть после каждого использования. • Следите за...
Страница 38 - Если решение найти не; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; техническими данными
Неисправность Возможная причина решение Загорается символ и цифра. Произошла ошибка в рабо‐ те варочной панели. Выключите и снова вклю‐ чите варочную панель спу‐ стя 30 секунд. Если сновазагорится , отключите варочную панель от сети электропитания. Примерно через 30 секунд снова включите варочную па...
Страница 39 - ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; Сведения об изделии, приведенные в соответствии с
Имеется возможность загрузки исходного кода ПО с открытым исходным кодом, использованного в изделии. Для этого необходимо воспользоваться гиперссылкой на веб- странице изделия. 10.3 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (максималь‐ ная мощность нагрева) [Вт] PowerBoost [Вт] PowerBoost ...
Страница 40 - электроэнергии; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Технология нагрева Индукция Диаметр круглых конфо‐ рок (Ø) Передняя левая Задняя левая Передняя средняя Задняя правая 21 см 21 см 14,5 см 24 см Энергопотребление ка‐ ждой конфорки (EC electric cooking) Передняя левая Задняя левая Передняя средняя Задняя правая 179,6 Вт·ч/кг 189,1 Вт·ч/кг 180,2 Вт·ч/...