Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0...
Страница 6 - Внутреннее освещение
• Если наливной шланг поврежден, немедленно закройте кран подачи воды и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга. 2.4 Эксплуатация • Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу. • Моющие средства для посудомоечных машин предста...
Страница 10 - Показатели потребления
Программа Степень загряз‐ ненности Тип загрузки Этапы программы Опции P7 6) • Обычная за‐ грязненность • Посуда и столо‐ вые приборы • Предварительная мойка • Мойка, 50°C • Ополаскивания • Сушка • XtraDry 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии при м...
Страница 11 - пользовательском режиме:
Программа 1) Вода (л) Энергопотребле‐ ние (кВт·ч) Продолж. (мин) P8 4 0.1 14 P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, на‐ пряжения в электросети, выбранных режимов и количества посуды. 5.2 Информация для тестирующих организа...
Страница 12 - Смягчитель для воды; Настройка смягчителя для
6.2 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минеральные вещества, которые в противном случае могли бы оказать вредное влияние на результаты мойки и на сам прибор.Чем больше в воде содержится таких минеральных веществ, тем выше жесткость воды. Жесткость воды измеря...
Страница 14 - Для изменения настройки нажмите
6.5 Звуковая сигнализация В случае возникновения неисправности прибором выдаются звуковые сигналы. Данные звуковые сигналы отключить невозможно.По окончании программы также выдается звуковой сигнал. По умолчанию выдача звукового сигнала отключена, но ее можно включить. Включение звукового сигнала по...
Страница 15 - Выключение AirDry; Включение XtraDry
Выключение AirDry Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме. 1. Нажмите на . • Индикаторы , , , и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая настройка: = опция AirDry включена. 2. Для изменения настройки нажмите на : = опция AirDry выключена. 3. Нажмите ...
Страница 16 - Включение ExtraHygiene; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
На дисплее отобразится обновленное значение продолжительности программы. 7.3 ExtraHygiene Данный режим обеспечивает улучшение гигиеничности обработки, поддерживая температуру 70°C в течение как минимум 10 минут во время последнего этапа ополаскивания. Включение ExtraHygiene Нажмите на ; загорится со...
Страница 17 - Заполнение дозатора; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую-либо программу в...
Страница 18 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включите прибор нажатием на; моющего средства
Если при использовании таблетированного моющего средства результаты сушки удовлетворительны, индикацию о необходимости наполнения ополаскивателя можно отключить. Для повышения эффективности сушки рекомендуется постоянно использовать ополаскиватель – даже в сочетании с таблетированным моющим средство...
Страница 22 - Очистка фильтров; Установите плоский фильтр
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность разбрызгивателей приводит к ухудшению качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, проводите их очи...
Страница 23 - разбрызгивателя; Для извлечения разбрызгивателя
7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните по часовой стрелке до щелчка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 11.2 Чистка верхнего разбрызгивателя Рекомендуется п...
Страница 24 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; При некоторых неисправностях на
11.3 Очистка наружных поверхностей • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. • Используйте только нейтральные моющие средства. • Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители. 11.4 Чистка внутренних частей • Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мяг...
Страница 26 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность и код не‐ исправности Возможная причина неисправности и способ ее ус‐ транения Имеется небольшая утеч‐ ка со стороны дверцы при‐ бора. • Прибор не выровнен. Слегка вывинтите или завинти‐ те регулировочные ножки (если предусмотрено в данной модели). • Дверца прибора находится не по цент...
Страница 29 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в Главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глубина (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 200 - 240 Частота (Гц) 50 / 60...